Испанцы говорят: no hay mal que dure cien años, дословно, «нет худа, что длится сто лет». Что вряд ли стоит воспринимать буквально.
Инквизиция в Испании продлилась три с половиной века. Но задним числом можно обнаружить, что помимо чудовищных преступлений, учиненных инквизиторами, было одно непреднамеренно доброе дело, хотя они менее всего могли это предположить.
Я имею в виду вклад инквизиции в испанскую кухню. Вот парадоксальный пример. Баклажаны — одна из основ современной испанской кухни, но в Средние века испанские христиане считали их «нечистой» едой из рациона испанских евреев.
Читать на vsyasol.com