Меня взяли ассистентом преподавателя английского как иностранного в класс для начинающих. Это еще пока не «взрослая» работа. На волонтерских началах. Однако по здешним меркам — заметный шаг вперед. Наверное, по ту сторону пруда не очень понятна моя радость — меня бесплатно «юзают», подумает кто-то. Между тем. Чтобы в Штатах получить ...
Публикаций (25)
Была сегодня у американского доктора. Как Тони Сопрано сидела на кушетке в распашонке, болтая ногами, пока ко мне приходила то медсестра, чтобы сделать ЭКГ и померить давление, то местный доктор Чехов, только что не в пенсне. К моему удивлению, распашонку с меня сняли только однажды — для ЭКГ. Все остальные ...
Только не борщ!
9.04.2019
«Только не борщ!!!» — в один голос как по команде закричали прихожане нашей церкви, когда я предложила принести на следующие посиделки что-нибудь из нашей кухни. Только не борщ, потому что там эта ужасная свекла, у которой, как пишут на своих гастрономических форумах местные едоки, вкус как «у грязи». Пожалуй, на ...
На специальном поле, где собираются чероки, проводят большое мероприятие пау-вау в честь национального дня этого племени.Пау-вау — это что-то типа хоровода, но люди ходят друг за другом, а не лицом в круг, и не держатся за руки. Мне как-то довелось поучаствовать в таком круге, правда, это были маскоги, которые российскому ...
Меня взяли ассистентом преподавателя английского как иностранного в класс для начинающих. Это еще пока не «взрослая» работа. На волонтерских началах. Однако по здешним меркам — заметный шаг вперед.Наверное, по ту сторону пруда не очень понятна моя радость — меня бесплатно «юзают», подумает кто-то.Между тем.Чтобы в Штатах получить работу хотя бы ...
Как мы сняли половину дуплекса
19.03.2019
В прошлом декабре мы сняли половину дуплекса. Ужас какого убитого. Но нам так хотелось переехать в Брокен Эрроу, поближе к цивилизации (и была мысль, что мы сможем выкупить это и привести в порядок), что мы переехали. Какие-то проблемы Джон исправил сам: сменил бойлер, починил кондиционер (а то бы я вам ...
Как учат английский в Оклахоме
18.03.2019
Неожиданным образом, практически путем эмоциональной покупки, я сегодня поступила в колледж. На английский. Буду готовиться к сдаче академического TOEFL. Я, оказывается, крепкий advanced 2. В этом семестре буду учиться писать академические и "креативные" тексты и подтягивать грамматику.Дали студенческий билет. За 5 долларов тебе и бесплатный фитнес, и парковка, и даже ...
В нашем штате, а также в соседних Арканзасе и, по моим эпизодическим наблюдениям, в Техасе — допускаю, что и вообще по Югу — почти нет женщин с короткими стрижками. Разве что совсем уж бабульки. (Часть из них, заливая все вокруг стекающей с купальников водой, бегают из нашего бассейна в фитнесе ...
Муж моей коллеги Терезы — 100-процентный чероки. Сама она, как оказалось, маскоги. Но выяснилось это всего несколько лет назад (а у Терезы уже есть подростки-внуки). Только после того, как ее приемные родители умерли, родные тетушки Терезы нашли ее и рассказали об удочерении. Хотя усыновление/удочерение ребенка Native American приносит семье немало ...
Ученики Dove School of Discovery оклахомской Талсы стали едва ли не единственными школьниками в городе, которым пришлось идти в понедельник на уроки, несмотря на отмену занятий из-за непогоды. В этот день к ним в гости специально из Вашингтона прилетела Мелания Трамп.Приезд супруги действующего президента стал для Талсы как минимум заметным событием. Жители ...
«Я — чероки!» — потомок черных рабов
28.02.2019
Услышав из уст афроамериканца гордое «я — чероки!» в первый раз, я решила, что в роду этого человека наверняка есть представители коренного населения Америки. По данным американского Бюро переписи населения, во время опроса, проводившегося в 2010 году, почти 819 тыс. американцев заявили, что по крайней мере один их предок был чероки.К ...
Индейка в устрицах и во фритюре
22.11.2018
Если верить статистике, каждый год американцы съедают 300 млн индеек. Причем 46 млн из них — едва ли ни всей страной (80% населения уж точно), практически в один и тот же час. В один и тот же день уж точно. Потому что этот день — День благодарения, который немыслим без ...