Меня взяли ассистентом преподавателя английского как иностранного в класс для начинающих. Это еще пока не «взрослая» работа. На волонтерских началах. Однако по здешним меркам — заметный шаг вперед.
Наверное, по ту сторону пруда не очень понятна моя радость — меня бесплатно «юзают», подумает кто-то.
Между тем.
Чтобы в Штатах получить работу хотя бы приблизительно по той специальности, которой учился в России (да и в СНГ, Латинской Америке и Африке, насчет Европы не скажу), нужно иметь: американские сертификаты и лицензии — даже если ты хочешь быть сантехником, — а также американский опыт.
Получить сертификаты и лицензии не так просто. Мой сосед по парте Рауль в Мексике был вполне обеспеченным специалистом по кондиционерам: чинил себе, зарабатывал, содержал семью, дом — а тут никак не может сдать на сертификат кондиционерщика, английского не хватает.
Но получить можно. Это зависит лично от тебя: готов ли ты день и ночь учить язык, готовиться к сдаче экзамена и пр. А вот с опытом работы в американской компании сложнее.
Замкнутый круг: ты не можешь получить работу (ну, или очень непросто получить), потому что у тебя нет такого опыта. А опыта нет, потому что тебя не берут на работу. В этой ситуации волонтерство по специальности становится палочкой-выручалочкой. Как строчка в резюме это уже как-то да звучит. Кроме того, протестантское правило «работать не стыдно, стыдно не работать» тоже срабатывает.
Мэгги (третье поколение в Штатах) рассказывала, как в какой-то момент довольно долго искала работу. И все это время волонтерила в штабе местного сенатора. «Ну вот, приду я на собеседование, а меня спросят, что я делала эти месяцы, пока искала работу. И что я скажу? Сидела дома, смотрела телевизор?» Хотя в моем случае я об этом пока не думаю. Мне еще поучиться надо. Но тот факт, что у меня получилось вернуться к своей первой специальности, очень меня радует и вдохновляет. После аспирантуры я ведь тоже преподавала язык иностранцам. Правда, русский. Туркам, сирийцам, конголезцам, китайцам и даже австралийцам.
Данный материал был впервые опубликован 21.03.2019.