Трагедия 9/11: вспоминают очевидцы

Наступила 17-я годовщина одного из самых трагических событий современной истории США. До сих пор люди помнят страшные кадры, транслировавшиеся тогда по всем телеканалам. Но есть те, кто не понаслышке знает, что происходило в южной части Манхэттена, когда 2 самолета врезались в башни Всемирного торгового центра. Своими воспоминаниями об 11 сентября 2001 года с USA.one поделились очевидцы трагедии.

Ирина Богуславская,

сотрудник Metropolitan Transportation Authority (Бруклин)

Я работала в службе охраны аэропорта им. Кеннеди. Заступила на пост в 6 утра. Когда первый самолет врезался в башню, ко мне подошел напарник и сказал, что в Манхэттене упал самолет. Ничего никто толком не знал... После второго самолета я решила, что мой английский совсем плох, раз я ничего не понимаю, разозлилась сама на себя. Только когда объявили по радио, включили телевизоры и начали трансляцию, я поняла, что происходит...

Небо над Нью-Йорком закрыли. Все вылеты отменили. Все подлетавшие самолеты посадили в соседних штатах. В аэропорту пассажирам раздали раскладушки и одеяла, выкатили бесплатные стойки с сэндвичами, водой. Откуда-то появились стойки с медицинской помощью. По территории аэропорта ходили люди с автоматами, полиция, ФБР, кто-то еще... Весь транспорт, кроме такси, работал бесплатно. Была прервана сотовая связь, но потом ее восстановили... И везде висели плакаты, флажки, значки с надписью: «UNITED WE STAND!» («В единстве наша сила!» — USA.one).

Светлана Георгиева

библиотекарь (Гомель, Беларусь)

Я видела, как второй самолет врезался в башню. Окна дома, где я жила, выходили на Манхэттен. (Мы жили на другом берегу, в Нью-Джерси.) На моих глазах они уходили вниз, как будто под землю. И целый день стоял столб белого дыма, который только к вечеру стал крениться в сторону Верхнего города.

Я помню огромные очереди людей, желавших сдать кровь. Они не знали еще, что выживших почти не нет. Улицы, которые вели в сторону близнецов, по обе стороны были заполнены людьми, которые молча и аплодируя провожали машины спасателей. Помню пожарного в вагоне метро, упавшего от усталости. Белый пепел на всех зданиях и каких-то людей, которые собирали тонны его в коробочки и пузырьки. Молебны на Union Square. Витрины магазинов, кафе, стены, заборы, столбы, сплошь обклеенные записками и фотографиями разыскиваемых людей. Было страшно. Но я увидела, что такое сильная нация.

Елена Тимна

(Хартфорд, Коннектикут)

Трагедия 9/11 произошла менее чем через год после того, как я приехала в США из Украины. У мужа как раз 10 сентября был первый день на работе в United Health Insurance Corporation, и 11-го он должен был из Бостона лететь в командировку... Он очень рано поехал в офис в Хартфорд, я была дома. И тут он звонит и говорит включить телевизор... Потом перезвонил снова — сказал поехать в банк и взять наличку по максимуму, закупить воды, свечей и батареек... Я только 2 недели, как вообще получила права...

Губернатор Коннектикута (Джон Роуланд. — USA.one) очень быстро закрыл весь штат. Всем приказали вернуться в свои дома, и только персоналу экстренного службы было разрешено ездить по дорогам. Муж приехал домой в середине дня — ему нужно было еще и отчитаться за свою несостоявшуюся командировку из Бостона.

Наш близкий друг, который живет в Принстоне, 11 сентября зашел в любимое кафе на завтрак, а потом пошел на Wall Street, в свой брокерский офис, после чего у него было несколько встреч в башнях... В итоге он выжил только потому, что решил позавтракать... Когда башни рушились, он был под столом, буквально под столом в кафе... Ничего видно не было, его немного контузило... Выбрался он сам... Потом долго шел и попал на последнюю ржавую баржу, которую в числе сотни других таких же направили к Манхэттену из Джерси-Сити. Когда он высадился на берегу Нью-Джерси, его как и других, отмыли из брандспойтов... Домой он добрался к 5 утра 12 сентября.

Нина Чуйко

помощник физиотерапевта (Бруклин)

Я по телевизору в прямом эфире видела, как они падали... А где-то в августе мы вечером возвращались с Seven Lakes — и башни-близнецы окутал такой туман, что мой муж подумал, что это дым от пожара. Мы еще размышляли: если бы был пожар – летали бы вертолеты вокруг них. И буквально через месяц – такая трагедия. Жутко.

У меня 11 сентября 2001 года на 2 часа дня было назначено интервью в Federal Plaza на грин-карту. Повезло, что не на утро. Интервью перенесли на месяц. И вот после интервью я пошла мимо того, что осталось от Всемирного торгового центра. Еще торчали обломки арматуры. И это было так больно и страшно... Хорошо помню, как после трагедии внутри поселилась тревога и больше не отпускала. Мир стал другим.

Василий,

программист (Мэриленд)

Я жил в Арлингтоне, в высотке с видом на Пентагон. Одиннадцатого утром должен был завезти кузена в аэропорт. (Он собирался лететь на работу в Чикаго.) Мы проснулись, включили телек, увидели, что происходит, а чуть погодя увидели дым от Пентагона. Когда кузен позвонил на работу и сказал начальнику, что не приедет, «потому что на Пентагон упал самолет», начальник в ответ рассмеялся, что это самая тупая отговорка, которую он когда-либо слышал: «На Пентагон упал самолет. Ну, да... Ха-ха-ха!» Связь не работала, и народ зачем-то ехал в сторону D. C. (в столицу США Вашингтон. — USA.one). Были жуткие пробки.

Наталья Чапин

дизайнер (Лас-Вегас)

Мы с Майклом познакомились в Нью-Йорке в 1998 году. И очень быстро решили пожениться. Оба были разведены, оба уже совсем не дети, но сразу поняли, что надо жениться. И вскоре сделали это в City Hall в Нью-Йорке.

В 2001 году я решила, что отметить очередную годовщину этого события мы должны в верхнем ресторане WTC... Я хотела сделать большой сюрприз. Утром 11-го сентября я должна была поехать туда, чтобы на месте решить кое-какие проблемы [перед торжественным ужином]. Но поленилась. Подумала — пусть остается все, как есть, как я уже заказала и обговорила. И осталась дома. А потом туда врезались самолеты...

Я когда узнала об этом, потеряла сознание. Меня больше всего поразила даже не то, что я могла погибнуть сегодня, а тот факт, что моя семья — муж, дочки, внучки... — никогда бы не узнали куда я пропала. Ведь я хотела сделать сюрприз... С тех пор у меня нет от них никаких тайн, даже если речь о приятной неожиданности. В этом году мы отмечаем двадцатилетие со дня свадьбы. Я все также люблю своего мужа, он любит меня и я очень счастлива, что мы вместе, что в тот день я никуда не поехала...

Галина Ковалева

(Бруклин)