Вряд ли вы слышали о городе Буэна-Парк, расположенном в округе Ориндж в самом сердце Южной Калифорнии. Его название, состоящее из неуклюже склеенных испанского и английского слова, оставляет впечатление, как будто его написал двоечник: «Хорошая-Парк».
Между тем Буэна-Парк – весьма преуспевающий город средних размеров, в котором отсутствие особых достопримечательностей (если не считать таковой большой парк развлечений на окраине), компенсируется качеством жизни и этническим разнообразием населения.
Прежде, когда здесь не было никакого города, а существовал придорожный поселок, он именовался Буэна Пласа, или Хорошая Площадь, по-испански.
Читать на vsyasol.com