Я понимаю, что меня за мои колонки о “нас” в Америке уже скоро проклянут (очень хочется тут поставить смайлик). Хотя я пишу не только о том, что у нас плохо, но и о хорошем и немало, потому что замечаю и его тоже. Но я прекрасно понимаю, что позитивные колонки мало кто помнит, зато якобы негативные запоминают просто отлично. Хотя никакого негатива я, когда их пишу, не испытываю. Отсюда и слово “якобы”. Я всего лишь описываю то, что происходит в нашей общине и все с одной только целью - изменить себя и “наших” вокруг себя. Сделать нас лучше. Уж извините за пафос. И простите заранее, потому что сегодня я расскажу нам же о том, что мы часто расисты, шовинисты и националисты. И это вновь лишь констатация факта.
Каждый раз, когда я пишу о проблемах в нашей общине, я слышу один и тот же упрек: а американцы разве не бывают гомофобами? А что американские мужья все прекрасны? А американские женщины уж все такие матери-матери?
И вывод: автор, выходи уже из русского гетто, встречайся с американцами, может, тогда поймешь, что и они бывают такими “плохими”, как мы. А то все о нас, да о нас!
Конечно. И американцы бывают, кто ж спорит. Другое дело, что я не совсем родная тем американцам и той Америке, хоть и прижилась так, что не вырвать. Я иммигрант в первом поколении, приехала в страну, когда мне было тридцать три года и уже навряд ли стану на сто процентов своей. Я уже навряд ли заговорю без акцента и уж точно навряд ли перестану замечать разницу между нами или теми, кто сюда приехал уже взрослым, и ими, теми, кто родился и вырос в США. Я пишу о нашей общине и о нас, потому что я неотделимая часть этой общины, хотя живу не в “русском” районе, работаю исключительно с американцами - в офисе я считаюсь той еще экзотической штучкой, мужчину целенаправленно выбрала из местных, и язык учила и учу, чтобы еще лучше понимать и разговаривать… А все же я “русская”, как бы себя не отделяла от других выходцев из бывшего СССР. А потому все “наше” чую за версту и писать об этом люблю. Вот взять тот же расизм (а с ним и шовинизм и национализм). Ведь он совершенно разный, если говорить о расизме среди, скажем так, “настоящих” американцев и в нашей общине. В нашей все базируется на одной простой мысли: мы самые- самые! И относится эта мысль в большей степени к бывшим россиянам. А все потому, что пусть словосочетание “титульная нация” исчезло из обихода после распада СССР, но так и осталось у нас в крови. Как считали себя многие выходцы из РСФСР умнее, чем все другие, как считали, что русский язык обязан знать каждый, кто живет в бывшем Советском Союзе, как воспринимали черных и азиатов как людей иного сорта, так и продолжают это делать, правда, на территории США.
“Не люблю расизм и чернокожих”
Самая главная проблема нашего расизма кроется в том, что мы его не признаем. Напиши про гомофобию в наших рядах и многие отзовутся - да, мы такие. Напиши о том, что мужчины наши часто не нужны американским женщинам и вот уже даже мужчины соглашаются - есть грешок, что уж там, избалованы мы “русскими” женщинами. Но произнеси вслух - ребята, среди русскоязычных (особенно россиян) много расистов! - и вот уже тебя клюют со всех сторон:
- Да мы все родом из СССР, а это была многонациональная страна! Моими соседями были грузины, евреи, азербайджанцы…
- Да мы Африке помогали всегда!
- Да у нас университет даже был для всех народов мира в Москве!
- Да у меня друг черный, как я могу их не любить!
И так далее, далее, далее… Я тогда люблю с другой стороны подходить и спрашиваю у все тех же людей - а вам фильмы “Брат” и “Брат-2” нравятся? И вот те же самые люди, которые только что отрицали в себе даже грамм расизма, уже говорят наперебой:
- Хороший фильм, чо уж.
- Герой правильный! Данила наш герой!
- Своими именами там все назвал!
Ну что же, тогда говорю я, давайте по цитатам его разберем, чтобы я поняла, что именно вам там нравится больше всего. Вот это:
- Нет, Киркоров мне не нравится. Слащавый он какой-то. Подкрашенный весь, подпудренный, как баба. Весь такой... Одно слово - румын!
- Так он болгарин.
- Да? Какая разница-то?
Или вот это:
- Грязь? Чего?! Да ты на себя посмотри! Черный, как сволочь. Ты "Мойдодыр" читал?! А ну пшел отсюда. Негр! Go, go!
Или:
- Брат, не убивай, брат! Деньги возьми, все возьми, слышь, не убивай, брат! Вот!
- Не брат ты мне, гнида черножопая!
Оба эти фильмы буквально пропитаны ненавистью к тем, кто не такого цвета, национальности или религии. Там тебе и шовинизм, и национализм, и антисемитизм… в одном флаконе. А основная мысль фильма проста как сам герой: русские - самые-самые, а все остальные так, грязь из-под ногтей.
Или вот ситуация с рекламой, которая обернулась скандалом, когда чернокожего мальчика обрядили в кофту с надписью про обезьянку - по моему опыту львиная доля “наших” в США не поняла что же в этом такого уж страшного. Я специально отследила мнения русскоязычных мам в группах Фейсбука - мамы за редким исключением толковали о проблеме, высосанной из пальца.
Я понимаю, трудно изжить в себе такое отношение к другим, когда ты вырос под девизом - “Поможем отсталым народам Африки, Средней Азии…” Вот ты уже не в Советском Союзе, ты в США, вокруг тебя представители тех самых “отсталых” народов. И чувствуют они себя вроде как тут прекрасно - и работают, и учатся, и чего-то добиваются, а ты все никак не можешь избавиться от ощущения, что они не такие полноценные как ты. Ну не может просто такого быть, мы же им всю жизнь помогали! А эти “отсталые” ведут себя так, как будто они тут такие же граждане, как и все остальные! - вот, что возмущает больше всего. Не ощущают своей неполноценности, как должны бы. Не замирают в глубоком пардоне перед старшим братом, а ведь мы вас учили, кормили, долги миллиардные прощали, мы вам алфавиты писали и с женщин паранджи снимали!
Я не знаю как вы, а я в целом не вижу большой разницы между отношениями, например, россиянин-узбек, которые я наблюдала в Москве, и которые теперь наблюдаю в Нью-Йорке. И там, и тут я слышу слова и фразы: “чурка”, “понаехали”, “нахрена им вообще визы дают таким тупым”, “работают, а налоги не платят” и тд и тп. Если закрыть глаза, то создается ощущение, что выслушиваешь жалобы москвича, недовольного гастарбайтерами, где-то в районе Садового кольца, а не русского американца.
С некоторых пор обострены до крайности отношения и между славянскими народами, взять тех же украинцев и россиян… Поклонники Путина, проживающие в США, сплошь и рядом рассуждают о неполноценности украинцев, как нации, о неполноценности их языка в сравнении с русским, им приписывают определенные национальные качества, в которых нет повода для гордости. Помню еще до Майдана застала сцену в одном из книжных магазинов на Брайтоне, когда украинка уточнила у продавца - есть ли еще какие-то книги на украинском кроме тех, что на витрине. - Нет, - процедила она, и отвернувшись добавила - Открывайте свои магазины тут и продавайте свои книги, Союз развалился в 1991 году, а вы все никак их напечатать не можете!
И ведь не объяснишь ей, что как раз потому, что Союз существовал и всем, кто в него входил внушалась мысль о величии языка Ленина, и не было ничего напечатано до и сразу после 1991 года - отвыкли люди говорить на своих языках, русский был основным и главным. И пройдет еще много времени, пока ситуация в корне поменяется. А там, где она активно меняется, живут исключительно “фашисты” и “русофобы”, например, в бывших прибалтийских республиках.
И еще как-то объяснимо, когда это касается бывших “наших” - мы столько лет были вместе, что до сих пор не можем пережить этот развод. Но ведь точно также напряжены отношения, например, между выходцами из России и мексиканцами. Впервые я столкнулась с этим пять лет назад, когда разговорилась с парнями из Мексики, и они мне хором сказали - русские мужчины нас ненавидят. Я удивленно переспросила: все?
- Не все, - ответили они мне. - Но многие. А мы поэтому не любим их.
Сегодня для меня этот факт уже не открытие - да, мы не любим не только тех, с кем соседствовали все годы существования СССР, мы не любим “спэниш”, а еще часто черных и китайцев… Все они покушаются на наше счастливое настоящее - как один не хотят работать, загребают бенефиты лопатами и при этом еще мнят себя непонятно кем. Только мы, мы и мы заслуживаем такого, а не кто-то еще. Наше неприятие в данном случае базируется еще и на страхе, также приобретенном в СССР, что нам чего-то не хватит - а, ну как мексиканцы урвут все food stamps, а черные все квартиры по восьмой программе? А нам что останется? А вдруг всем не хватит? Вдруг скажут - больше не занимать?
Но скажи об этом вслух и тебе ответят - а к чему тут расизм и все остальное? Просто они нахлебники и дармоеды, прячут доходы и получают бенефиты. А их цвет кожи или страна происхождения не имеют к этому никакого отношения.
Ну да, ну да. Когда мы делаем то же самое, это даже повод для гордости - урвали! Сумели! Когда другие, те, что не “наши”, иноверцы, или “чурки”, то как реакция сразу иная - как посмели? Все опять как в тот самом фильме “Брат” - “Ну, Татарин!.. Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке!”
Немцев мы не выносим из-за войны, жителей стран Балтии за снобизм - мы их в Советский Союз забрали, а они смеют нас не любить! Грузин за то, что войну в 2008 устроили - мы же к ним с добром, а они? Черные обнаглели, мексиканцев слишком много… И так далее, далее, далее. Мы лучшие, мы самые-самые, а все остальные должны лишь признать это и падать ниц каждый раз, когда видят белого “русского”.
А еще мы — позорные гомофобы.