Была сегодня у американского доктора. Как Тони Сопрано сидела на кушетке в распашонке, болтая ногами, пока ко мне приходила то медсестра, чтобы сделать ЭКГ и померить давление, то местный доктор Чехов, только что не в пенсне. К моему удивлению, распашонку с меня сняли только однажды — для ЭКГ. Все остальные процедуры велись целомудренно через платьишко. Даже РЕНТГЕН!!!
Увидела там объявление, про цепочку, которую надо убрать, вспомнила чей-то пост про флюрографию в советские времена. Автор сначала увидела цепочку рядом с экраном, такую амбарную, она, видимо, загородкой служила от особо любопытных флюрографируемых, но в тот момент была отстегнута и одним концом болталась почти на полу. А потом девушка увидела объявление, что перед рентгеном цепочку надо взять в рот. Ну она эту и взяла.
Доктор был прекрасен в своем смолл токе. Изящно поинтересовался, являюсь ли я Putin fan. Сказал, что его жена, приехавшая из Вьетнама 30 лет назад, до сих пор так не говорит по-английски. А Остапа на нервяке несло, чего уж там.
Выписали таблетки. Не от смерти, но нужные. Я их и в России принимала, и с собой привезла. Пришли получать в аптеку. 330 долларов — 90 таблеток, говорят. Даю карточку страховую — уже 15 долларов за то же количество. Пишу прописью — пятнадцать. Дешевле, чем в России даже.
Выдали бутылочку. Я мельком заметила, что для 90 таблеток она как-то маловата, но тут же забыла. В машине жадная татарка победила, и я их пересчитала. А их там 30. А на бутылочке написано 90. И тут во всей красе «два мира — два детства». Я немедленно сочинила ловкую махинацию, как эти фармацевты мои 60 таблеток загоняют из-под полы. Рассказываю Джону, а он хоть и вождь почти и даже сфинкс по выдержке, но тут прям отшатнулся от моего criminal mind. Я уверен, — говорит, — это ошибка. Там же много народу было... А народу, и правда, было до фига. И рецептурные таблетки в американских аптеках у тебя на глазах как конфетки — только не на вес, а на счет в баночку сыпят.
Вернулись. Фармацевт японской наружности, осознав свою оплошность, приготовился делать сэппуку, так горевал и извинялся. Еле отговорила его, в общем.
История, как я спасла японца, короче.