Для начала нужно определить, что важно выучить в первую очередь. С кем придется общаться уже сейчас, а с кем потом. Если стоит задача найти квартиру и уметь задавать вопросы брокеру, то нужно начать именно с этого. Узнайте слова, связанные с арендой квартиры. Пропишите на английском вопросы брокеру и т.д. Сначала тушим пожары и учим самое необходимое. Когда вы уже обосновались на новом месте: нашли жилье, оформили страховку, открыли счет в банке и получили первые документы, можно приступать к изучению английского в спокойном режиме.

Конечно, лучше учить английский до переезда. Но, если уже переехали и у вас начальный уровень языка, то я советую найти онлайн репетитора из СНГ, который объяснит базовую грамматику, поможет начать говорить простые вещи, разложит все по полочкам и будет регулировать нагрузку по вашим потребностям. Я не вижу смысла нанимать носителя и даже местного русскоговорящего репетитора за $25-75 в час, если те же знания  может дать учитель из СНГ за гораздо меньшую цену. На начальном уровне методики преподавания и подходы не сильно будут отличаться.

Я не советую с начальным уровнем идти в местные языковые школы и надеяться, что «погружение» вам поможет выучить язык быстрее.

 

Вот основные причины, почему я не советую этого делать:

  • Объяснение грамматики на английском сложно понять, если вы ее до этого не учили. Русскоговорящий преподаватель знает ваш способ мышления, может предугадать типичные ошибки, сравнить русский язык и английский. На первых порах это сильно поможет.

  • Изучая английский в больших группах, с иностранцами, где все объясняют на английском, есть большие шансы запутаться.

  • Плюс программа ориентирована на среднего ученика, и если вы что-то не поняли, то, скорее всего, вам не будет уделено дополнительное время.

Поэтому советую начинать изучать английский с преподавателем, который говорит на вашем языке, а занятия на языковых курсах — оставить как дополнительные. Не стоит делать все ставки на них.

Если у вас средний уровень владения языком, но вы все-таки боитесь начинать работать и хотите подтянуть английский, то вам доступны все те же варианты, что и новичкам, плюс разговорные клубы. Их можно найти в библиотеках, при колледжах, но самые живые и интересные — это те, которые проводятся в барах и ресторанах учителями английского. На такие записывайтесь на сайте meetup.com, где организовываются встречи по интересам, в том числе и для изучения языков.

Но самыми лучшими языковыми курсами я считаю работу с американцами. Ничто так не мотивирует запоминать слова и понимать английский на слух, как тесная, ежедневная работа с американцами. На очень многие работы можно устроиться со средним уровнем языка и быстро его подтянуть уже непосредственно работая и получая опыт.

Поэтому, если вы более или менее можете изъясняться на английском и понимаете носителей, то обязательно идите работать по своей специальности или подобной.

Если, например, документы не позволяют устроиться на работу, то начните волонтерить в той сфере, в которой хотели бы работать. Волонтерство очень ценится в США, к тому же это отличный способ получить местный опыт, что уже бесценно и плюс подтянуть английский.

Где найти языковые курсы

Есть бесплатные и платные языковые курсы.

Бесплатные курсы проводятся в библиотеках, и в целом если вбить в поисковик: free esl classes, то можно найти много вариантов в своем городе.

Очень доступные по цене курсы предлагают колледжи. Эти занятия могут посещать как те, кто готовится к поступлению в данный колледж, так и те, кому интересен только английский. Я узнала цены одного из колледжей в Нью-Джерси. Обычно предлагаются курсы по грамматике, письму, чтению и говорению. Вы можете взять, например, только грамматику и посещать 1 занятие в неделю. Семестр длится в среднем 3,5 месяца и включает в себя 15 занятий. Такой курс стоит $500.

При низком доходе есть возможность получить финансовую помощь, которая полностью или частично покроет расходы на обучение.

Платные курсы часто оказывают визовую поддержку. Учась в ESL School, вы можете получить студенческую визу J1, которая позволяет вам легально находиться в США во время обучения. Но чтобы стать студентом в такой школе, нужно не только заплатить за само обучение, но и предоставить выписку из банка на определенную сумму. Например, если вы хотите учиться две недели, то у вас на банковском счету должно быть около $5000. У разных школ разные требования. Две недели обучения в школе будут стоит $1000–1500. Обычно, чем больше недель вы берете, тем дешевле выходит.

Т. к. это платные школы, их нужно выбирать очень тщательно. Очень многие из них пользуются тем, что студентам нужна виза, и они готовы платить деньги за занятия, чтобы просто поддерживать свой легальный статус в Штатах. Часто школы набирают большие группы, но занятия малопродуктивные и скучные. Качество занятий зависит в основном от отдельно взятого учителя, а не от школы. Поэтому перед тем, как подписать все бумаги и внести первую оплату, сходите на несколько пробных уроков к разным учителям. Если школа отказывается предоставлять такую возможность, то есть над чем задуматься. Так произошло со мной.


Когда мы только переехали в Нью-Йорк, я, как и все, сомневалась в своем английском. У меня был уровень advanced / C1, но мне хотелось иметь прям очень крутой уровень. Мне посоветовали «хорошую» школу. Она действительно очень известная и большая. Я доверилась. В пробных занятиях мне отказали. Сказали, что я могу прекратить обучение в любой момент. Но оказалось не все так просто.
Меня попросили внести оплату за 2 недели $300, а потом вносить по $150 за каждую следующую неделю (цены указаны за 2013 год).

На первой же неделе я сильно разочаровалась в школе:
в классе было около 30 человек;
уровни были перемешаны; вместе со мной занимались ребята с уровнем pre-intermediate;
на уроке мы читали
по-очереди вслух книгу To kill a Mockingbird (которая далека от современности) и разбирали вместе непонятные слова.
За 3 часа урока я говорила максимум минут 20.

Через 3 занятия я попросилась в другую группу. Меня перевели к очень сильному учителю, который давал сложную грамматику.
В итоге мы целое занятие делали грамматические упражнения по учебнику типа поставить глагол в правильную форму. Но что меня больше всего возмущало это то, что учитель постоянно переходил на испанский язык, чтобы объяснить правила. Не испано-говорящая
часть группы, видать, уже к этому привыкла и не возмущалась. Я сильно возмутилась и не пришла на вторую половину урока.
Когда я потребовала вернуть деньги за следующую неделю, мне отказали. Таковы условия: деньги за первые две недели не возвращаются. Я решила, что надо уходить в любом случае. Деньги не вернут, так хотя бы время тратить не буду.


Поэтому еще раз напоминаю: перед оплатой курсов обязательно сходите на несколько пробных уроков. Школы, которые спокойны за качество уроков, обязательно предоставят вам такую возможность.

А если у вас уровень intermediate/ B2 и выше, то пытайтесь сразу же устроиться на работу.

Как учить язык на работе

Во-первых, внимательно слушать коллег и записывать за ними все названия инструментов, программ — всего, с чем вы будете работать. Т. е. нужно выучить названия предметов, связанных с вашей специальностью.

Во-вторых, обращать внимание, как носители описывают процессы, и выучить нужные глаголы, комбинации слов и т. д.
Дальше уделяем внимание прилагательным, которые будут помогать вам описывать предметы и процессы.

Т. е. приоритетность изучения такая: существительные — глаголы — прилагательные.

фото: Татьяна Семашко

Очень важно учиться культуре общения и также замечать, как американцы формируют просьбы, отказы, замечания. Например, просьба помыть посуду может быть в форме вопроса: Do you want to wash dishes? Но на самом деле это не вопрос, а прямое указание на то, что вам надо идти и мыть посуду. Также в русском языке принято просить что-то сделать для вас: «Могли бы Вы..?», а в английском такая просьба часто выражается через вопрос: «Can I have...?».

Такие нюансы очень быстро выучиваются в непосредственном общении с носителями, поэтому стремитесь именно к нему.

Как понять, что вы учите то, что вам действительно надо

В обоих случаях — и с репетитором, и с курсами — обучение должно соответствовать вашей цели. Если вы хотите просто общаться с соседями и коллегами, обсуждать бытовые вопросы, вам не нужно учить темы про экологические проблемы и политическое устройство Штатов. Поэтому, обращайте внимание, с каким материалом вы работаете, сможете ли вы выученные фразы применить завтра в разговоре. На каких диалогах вы тренирует слух? Услышите ли вы подобный разговор, когда выйдете на улицу или пойдете в гости к американцам?

Обычно у иммигрантов нет времени на отвлеченные от реальной жизни темы. При переезде нужно решать насущные проблемы: найти квартиру и уметь поговорить с брокером, устроиться на работу, уметь рассказать о своем профессиональном опыте, купить страховку и понимать, как ею пользоваться и т.д.

Для своего курса, “Английский для жизни в Америке”, я думала именно про таких иммигрантов, которым нужно обустроиться в новой стране, быстро влиться в американское общество и при этом общаться с носителями так, чтобы не чувствовать себя глупо из-за своего языка. Я выбрала 8 ситуаций, с которыми сталкивается каждый иммигрант и разработала материалы и упражнения, которые подготовят студентов к общению в этих ситуациях.

Все материалы были созданы на основе диалогов, которые я слышала от американцев. Целью всех упражнений является развить понимание носителей на слух и тренировку беглой разговорной речи.

Обратите внимание, какие упражнения вы делаете на занятиях. Чтение текстов не особо помогает понимать американцев на слух и не улучшает вашу речь. Чтобы понимать на слух, надо слушать. А чтобы говорить — надо говорить! Это простое правило приведет вас к беглой речи и свободному общению очень быстро. Удачи!

Семашко

English for Real Life — школа разговорного американского английского языка. Если вы иммигрант или только планируете переехать в Штаты, это как раз то, что вам нужно.
Студенты школы учатся говорить и понимать на слух американцев, поддерживать беседу и заводить новые знакомства. Языковой барьер, стеснение, страх выглядеть глупо, неловкое отмалчивание: со всеми этими проблемами вы разберетесь вместе с Татьяной, автором обучающих программ и основательницей школы English for Real Life.

facebook - instagram

Как выучить английский, если вы только переехали в США обновлено: Июнь 2, 2019 автором: Татьяна Семашко
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Видео USA.ONE

Читайте нас в "Яндекс Новости" и "Google Новости" от USA.ONE
Мы не несем ответственность за содержание публикаций колумнистов. Редакция может быть не согласна с мнением автора. Все материалы сохраняют авторский стиль, орфографию и пунктуацию.
English for Real Life — школа разговорного американского английского языка. Если вы иммигрант или только планируете переехать в Штаты, это как раз то, что вам нужно. Студенты школы учатся говорить и понимать на слух американцев, поддерживать беседу и заводить новые знакомства. Языковой барьер, стеснение, страх выглядеть глупо, неловкое отмалчивание: со всеми этими проблемами вы разберетесь вместе с Татьяной, автором обучающих программ и основательницей школы English for Real Life.
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.
Комментарии:
  1. Угу, была такая проблема в свое время. Переезд, новая страна, новые эмоции..а потом сталкиваешься с суровой реальность что по-английски ни бе, ни ме не можешь сказать)))На самом деле не нужно искать местные языковые курсы,особенно новичкам.Сложно и дорого и гарантий особо никаких( Мне в те времена хорошая знакомая посоветовала попробовать учиться в онлайне с русскоязычным преподавателем в школе Englishdom. И идея огонь))Во-первых можно из дома заниматься, а во-вторых слышать и родной язык тоже, и так намного легче мне было учить Тичер мне еще попалась прикольная, она оказывается какое-то время жила в моем городе и провела мне тур по крутым местам на английском. Учили и сленговые выражения, чтобы максимально погрузиться в языковую среду и быстрее наладить контакт с местными.Сейчас уже сама адаптировалась и говорю более свободно, но начальный опыт изучения инглиша был отпадный))

    05.04.2019 в 03:34
    Ответить

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Загрузка...
В начало