Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Рекс Тиллерсон назвал Трампа «придурком». Или нет?

Имена многих политиков стойко ассоциируются не только с действиями, но и со словами. И некоторые фразы, сказанные ими лишь однажды и невзначай, навсегда превращаются в «фирменные».

Разумеется, Геттисбергскую речь Авраама Линкольна и «мечту» Мартина Лютера Кинга будут вспоминать на уроках истории и через пятьдесят, и через сотню лет, но и над фразами «такая же простая техасская девушка, как и я» Буша-младшего, «денег нет, но вы держитесь» Медведева и «дебилами» Лаврова смеются уже не первый год.

Вполне возможно, высказывание Рекса Тиллерсона, якобы назвавшего Дональда Трампа «придурком» (‘moron’) или даже покрепче – ‘f***ing moron’ – станет его своеобразной визитной карточкой, несмотря на то, что политик мог вообще такого не говорить.

Сам госсекретарь, впрочем, ничего отрицать не стал, в отличие от остальных сотрудников администрации президента, включая главу государства.

При этом хочется отметить, что реакция Белого дома на статью от NBC News, благодаря которой и стало известно о «придурке» и предположительной отставке Тиллерсона, могла быть и более сдержанной и равнодушной, как в случае с любыми другими «фейками».

В чем же суть скандала? Разберемся по порядку.

NBC News публикуют скандальную статью

Вчера на сайте NBCNews.com разместили материал, подготовленный командой журналистов, ссылающихся на 12 высокопоставленных должностных лиц Белого дома, отдельные из которых уже покинули свой пост.

Основным лейтмотивом довольно содержательной статьи стала тема разочарования Рекса Тиллерсона, который из-за постоянно растущих разногласий с коллегами и президентом был готов отказаться от своей должности.

Между Тиллерсоном и Трампом не все так гладко

Политическая карьера экс-главы нефтяной компании ExxonMobil началась не совсем уверенно: почти половина республиканского Сената проголосовала против его кандидатуры, что стало первым таким прецедентом за всю историю США.

Трудности были и потом, когда в отношениях Тиллерсона и Трампа возникали напряжения. И порой догадаться о том, что между госсекретарем и президентом не все так гладко, могли и обычные граждане, следящие за новостями.

Один из таких случаев произошел после того, как президент во время своего выступления в холле нью-йоркской Trump Tower заявил, что вина за события в Шарлотсвилле лежит «на обеих сторонах».

Приглашенный в студию телеканала Fox News Рекс Тиллерсон не стал защищать Трампа, отмахнувшись на вопрос ведущего о ценностях президента фразой, что «президент говорит сам за себя».

Свежим примером может послужить недавний твит Трампа, который он посвятил Рексу Тиллерсону, вышедшему на связь с Пхеньяном, чтобы обсудить проводимые Северной Кореей ядерные испытания.

"Я сказал Рексу Тиллерсону, нашему замечательному государственному секретарю, что он тратит время, пытаясь вести переговоры с человечишкой-ракетой…"

"Побереги свою энергию, Рекс, мы сделаем то, что должно быть сделано!"

Тиллерсон приближается к своей точке кипения

Мнения президента и госсекретаря о том, как следует вести внешнюю политику, разнятся и по поводу Венесуэлы, Израиля, Ирана, Катара.

Спустя час, после того, как Рекс Тиллерсон призвал Саудовскую Аравию, ОАЭ, Бахрейн и Египет ослабить блокаду против Катара, Трамп выступил перед прессой, заявив журналистам, что действия Саудовской Аравии против Катара «жесткие, но необходимые».

Судя по всему, Тиллерсон приблизился к точке кипения после собрания военных советников президента в конференц-зале Белого дома для обсуждения дальнейших планов США в Афганистане.

Встреча была напряженной: Трамп поднял вопрос об увольнении командующего войсками США Джона Николсона и выразил свое неудовлетворение от вариантов, предложенных ему в качестве американской стратегии в регионе.

Трамп – «придурок»

По данным NBC News, на следующий день Рекс Тиллерсон прибыл в Пентагон, где после двухчасового заседания с должностными лицами, отвечающими за национальную безопасность, он назвал президента «придурком».

Журналист Майкл Гринбаум, работающий на издание The New York Times, посчитал нужным уточнить в своем твиттере, что Тиллерсон не ограничился одним лишь существительным.

"Стефани Рул [одна из соавторов статьи на NBC News] поясняет: ее источник говорит, что Тиллерсон не просто сказал «придурок» – «он сказал [цензура] придурок»".

Тиллерсон покидает Вашингтон, а Трамп выступает перед бойскаутами

Через несколько дней Рекс Тиллерсон отправился в Техас на свадьбу к сыну, в то время как Трамп произнес речь на девятнадцатом национальном слете Организации Американских Бойскаутов (BSA) в Западной Виргинии.

Выступая перед сорокатысячной аудиторией, президент пообещал, что не будет говорить о политике.

«Кто, черт возьми, хочет говорить о политике, когда я нахожусь перед бойскаутами, верно?», – добавил он и… спустя две минуты назвал Вашингтон «выгребной ямой» и «сточной трубой».

Трамп не забыл напомнить о своей победе на выборах, упомянул имена Хиллари Клинтон, Барака Обамы и пошутил, что уволит министра здравоохранения Тома Прайса, если тот не наберет достаточно голосов для отмены Obamacare. Кстати говоря, на прошлой неделе Прайс подал в отставку.

Тиллерсон не хочет возвращаться в Вашингтон, но его уговаривают

Политизированная речь Трампа вызвала недовольство у Тиллерсона, который с 2010 по 2012 год занимал почетную должность президента BSA, пишут NBC News. Он был настолько возмущен и встревожен, что даже не хотел возвращаться в Вашингтон, узнали журналисты от трех анонимных источников.

Но вскоре, после уговоров Джона Келли, Джеймса Мэттиса и Майка Пенса, Рекс Тиллерсон передумал и все же прилетел в Белый дом.

Конечно же, всю эту информацию госсекретарь, как и его сотрудники, стали отрицать. Спустя несколько часов после публикации статьи, Тиллерсон выступил с речью на незапланированной пресс-конференции, что для него весьма нетипично.

Реакция Тиллерсона на статью: «Трамп умный»

«Моя приверженность успеху нашего президента и нашей страны столь же сильна, как и в тот день, когда я принял его предложение стать государственным секретарем», – так начал свою речь Рекс Тиллерсон.

Перечислив достижения США во внешней политике и уделив особое внимание отношениям с КНДР, он заявил, что «вице-президенту никогда не приходилось убеждать [его] оставаться государственным секретарем, поскольку [он] никогда не думал покидать эту должность».

Далее Тиллерсон перешел к откровенным комплиментам своему боссу: «Он любит свою страну. Он ставит американцев и Америку на первое место. Он умный».

Последняя фраза звучит особенно комично, если представить, что госсекретарь произносил это, держа в уме определение, о котором шла речь в статье от NBC News.

«Хоть я и новичок в Вашингтоне, но я уже узнал, что есть некоторые фигуры, которые пытаются посеять разногласия, чтобы продвинуть свои интересы, и рассорить остальных в попытке подорвать цели президента Трампа», – заявил Рекс Тиллерсон.

«Когда я просыпаюсь по утрам, мои первые мысли – о безопасности наших сограждан как дома, так и за рубежом. Для меня нет более важной ответственности, чем обеспечение безопасности американцев. Обеспечение безопасности Соединенных Штатов должно быть главной целью нашей американской внешней политики», – продолжил он.

«Президент Трамп и его администрация не перестанут действовать и идти вперед как единая команда с общей миссией: добиться больших успехов для Соединенных Штатов Америки, чтобы Америка вновь стала великой», – на такой патриотичной ноте завершилась речь госсекретаря.

Отвечая на вопрос репортера, Тиллерсон сказал, что «никогда не думал о том, чтобы покинуть свой пост».

«Я служу президенту с первого дня моего назначения, и буду находиться в этой должности все то время, пока президент считает, что я могу быть полезным в достижении его целей», – добавил он.

Однако на вопрос о «придурке» Тиллерсон не дал прямого ответа, сославшись на то, что он не собирается заниматься комментированием «таких мелочей».

"Вот Тиллерсон, который не отрицает, что он назвал Дональда Трампа «дебилом». Сказал лишь, что он не будет участвовать в «мелочной ерунде»".

«Это предназначено только для того, чтобы рассорить людей. И я просто не собираюсь принимать участие в этих попытках вызвать разногласия у администрации», – заключил политик.

Реакция Госдепартамента: Тиллерсон не использует такую лексику

Как указывалось выше, реакции на статью со стороны сотрудников Белого дома было подозрительно много. Позже в тот же день пообщаться с журналистами решила и представительница Государственного департамента Хизер Нойерт.

В отличие от своего коллеги, она прямо заявила, что Тиллерсон не называл Трампа «придурком», и к тому же «он не говорил в такой манере о президенте».

Нойерт также рассказала, что после публикации статьи у госсекретаря состоялся разговор с Трампом, но Тиллерсон не стал извиняться перед президентом, «поскольку в этом не было необходимости».

Подобное опровержение прозвучало и из уст Роберта Хаммонда, советника Тиллерсона по коммуникациям.

Реакция Пенса: разговора об отставке не было

Вице-президент тоже захотел высказаться по этому поводу, хоть и через своего директора по коммуникациям Джаррода Эйгена. Тот написал в своем твиттере, что Пенс и Тиллерсон «никогда не обсуждали перспективы отставки госсекретаря».

"Вице-президент и государственный секретарь никогда не обсуждали перспективы отставки секретаря. Любое заявление вице-президента, ставящее под сомнение значимость Никки Хейли для администрации, также лживо".

Реакция Трампа: «Они должны извиниться перед Америкой!»

Пребывая в Лас-Вегасе, президент сказал репортерам, что «эта история – фальшивка», и в привычной для себя манере поделился негодованием в своем твиттере.

"NBC News – это фейковые новости и даже более лживые, чем даже CNN. Это позор, а не хороший репортаж. Неудивительно, что их новостные рейтинги падают вниз!"

"История от NBC News была полностью опровергнута госсекретарем Тиллерсоном и вице-президентом Пенсом. Это фейковые новости. Они должны извиниться перед Америкой!"

Вскоре президенту показалось и этого мало, поэтому он написал еще один твит:

"Рекс Тиллерсон никогда не был под угрозой уйти в отставку. Это фейковые новости, выпущенные NBC News. Низкие стандарты новостей и репортажей. Никакого доверия с моей стороны".

Вывод

Что ж, вывод напрашивается следующий: каждый из вариантов вполне имеет место быть.

Можно поверить в официальную версию, раз Белый дом во главе с президентом так отчаянно пытается доказать, что никакого «придурка» не было.

А можно и посчитать, что администрация неспроста прикладывает так много усилий для опровержения одной единственной статьи. К тому же, недосказанность в речи Тиллерсона только подливает масла в огонь и дает лишний повод поверить журналистам.

Что же касается нелестной фразы о Трампе, то хоть она и вряд ли войдет в какой-нибудь сборник «золотых цитат», но по меньшей мере заслуживает того, чтобы стать мемом.

Вот, кстати, некоторые:

"Рекс Тиллерсон говорит так, как есть: «Трамп – придурок»".

"Я даже не знала как это произошло".

"Просто хочу сказать для записи, что, как государственный секретарь Рекс Тиллерсон, я не отрицаю, что Трамп придурок".

Рекс Тиллерсон назвал Трампа «придурком». Или нет? обновлено: Октябрь 6, 2017 автором: Марина Дащенко
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Мы не несем ответственность за содержание публикаций колумнистов. Редакция может быть не согласна с мнением автора. Все материалы сохраняют авторский стиль, орфографию и пунктуацию.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало