NYT: мальчиков в хасидских школах Америки регулярно избивают

nashe.orbita.co.il:

Таймс" провела годичное расследование системы хасидских школ в Нью-Йорке, в ходе которого они опросили более 275 человек, перевели десятки документов на идиш и изучили массу данных.

Результаты исследования показали, что хасидские частные школы в Нью-Йорке увековечивают "цикл безработицы и иждивенчества", собирая при этом большие суммы государственных средств."Ученики в школах для мальчиков не просто отстают.

Они страдают от такого уровня образовательной депривации, который не встречается больше нигде в Нью-Йорке".Вместо светских занятий учеников мужского пола "безжалостно, иногда жестоко" дрессируют на уроках религии, которые проводятся на идише, сообщает сайт jpost.com.Побеседовав с более чем тремя десятками нынешних и бывших учителей по всему штату, авторы расследования обнаружили, что "большинство из тысяч мальчиков, которые прошли через их классы за эти годы, покинули школу, так и не научившись свободно говорить по-английски, не говоря уже о том, чтобы читать или писать на уровне класса".Хотя учителя сообщили, что по математике мальчики успевают немного лучше, чем по английскому языку: большинство из них умеют складывать и вычитать, а некоторые - умножать и делить, очень немногие мальчики продвинулись дальше начального уровня.Поскольку запрет на телесные наказания в штате Нью-Йорк распространяется только на государственные школы, некоторые частные школы - в том числе и хасидские - все еще используют эти методы наказания учеников.