Журналист, переводчик, новости Нью-Йорка

Публикаций (468)

Индейку Butterball отзывают после того, как 5 человек в двух штатах заболели сальмонеллезом
14.03.2019
Проверьте свои морозильники. USDA отзывает индейку Butterball, из-за которой люди в двух штатах уже заболели сальмонеллезом. Служба инспекции безопасности пищевых продуктов, сотрудничая с  федеральными центрами по контролю и профилактике заболеваний и представителями здравоохранения и сельского хозяйства штата Висконсин, обнаружила в расфасованной сырой индейке патогенные микроорганизмы. На данный момент известно о ...
далее ►

Возьмите фотоаппараты: Dolby в Сохо приготовила яркий сюрприз для всех любителей кино
14.03.2019
Dolby приготовила 8 интерактивных инсталляций, которые дадут вам возможность почувствовать себя персонажем любимых кинокартин, номинированных на Оскар в этом году. Культовые сцены из таких популярных фильмов, как «Богемская рапсодия», «Рома», «Звезда родилась», «Первый человек», оживут в стенах кинотеатра. Отправляясь сюда, не забудьте взять с собой фотоаппарат. Здесь вы сможете сделать ...
далее ►

В Коннектикуте намерены разрешить парамедикам лечить собак из К9, перевозя их на скорой
13.03.2019
В Коннектикуте хотят ввести закон, который позволит парамедикам лечить раненных собак, состоящих на службе в К-9, и доставлять их на скорой помощи в ветеринарные больницы. Данный законопроект предложили в этом месяце член парламента Бренда Купчик и сенатор штата Тони Хванг. Особенно активно закон обсуждался сегодня в День собак — ветеранов ...
далее ►

Нью-Йорк планирует стать третьим штатом, запретившим продажу щенков в зоомагазинах
12.03.2019
Сенатор штата Нью-Йорк Майкл Джианарис и член Ассамблеи Линда Розенталь представили законопроект, запрещающий продажу собак, кошек и кроликов в зоомагазинах. Зоозащитники активно приветствуют такое нововведение, говоря, что уже давно пришло время перестать обращаться с домашними животными, как с товаром. В свою очередь, зоомагазины настаивают, что продают щенков только от честных ...
далее ►

В ответ на повышение минимальной зарплаты нью-йоркские рестораны сокращают рабочие места
12.03.2019
С 11 сентября, после вступления в силу законопроекта о повышении минимальной заработной платы до $15, в ресторанах Нью-Йорка наблюдается стремительное сокращение рабочих мест. Рестораны, как правило, получают чистую прибыль на уровне от 2 до 6%. Поэтому повышение обязательной заработной платы на 40% в течение двухлетнего периода сильно ударило по ресторанному ...
далее ►

Пассажиру не понравилось, что водитель поет рождественские песни в марте — и он начал его душить
12.03.2019
В понедельник в округе Аллегени (Пенсильвания) был арестован пассажир, который пытался задушить водителя за то, что тот пел рождественские песни в марте. Пострадавший рассказал полицейским, что его 25-летний пассажир Клейтон Лукас напал на него, когда они ехали в минивэне на юг по Route 28 недалеко от выезда Exit 13. Оказалось, ...
далее ►

Приложение Ritual предлагает блюда за $1 в 200 ресторанах Нью-Йорка
12.03.2019
Если вам надоело есть одно и то же во время обеденного перерыва, тогда советуем обратить внимание на фестиваль еды за $1, который даст возможность не только открыть для себя новые места в вашем районе, но и значительно сэкономить. С 11 по 22 марта приложение Ritual проводит Фестиваль еды, где за ...
далее ►

Эксперты уверены, что Нью-Йорк приближается к финансовой катастрофе
11.03.2019
Эксперты утверждают, что Нью-Йорк приближается к полномасштабному финансовому банкротству. Это происходит впервые после нефтяного кризиса 1974 года, когда городом управлял мэр Авраам Бим. Как утверждают финансовые аналитики, из-за того, что предприятия и частные лица, обремененные налогами, массово покидают штат, а городские государственные расходы очень высоки, Нью-Йорку грозит финансовая катастрофа. Де ...
далее ►

В реке Гудзон обнаружили огромного 4-метрового атлантического осетра. Этот вид находится на грани исчезновения
9.03.2019
В среду журналисты National Geographic рассказали о феноменальной находке исследователей в реке Гудзон. Прошлым летом там с помощью специальной системы сонаров был найден огромный 14-футовый (4,3 м) атлантический осетр, популяция которого находится на грани полного исчезновения. Гигантскую рыбу обнаружили ученые из Университета штата Делавэр Джон А. Мэдсен и Дьюэйн А. ...
далее ►

Эксперты проанализировали качество автобусных маршрутов в Нью-Йорке: лишь 1 из 248 получил оценку «А»
8.03.2019
Bus Turnaround Coalition представила в среду на пресс-конференции годовые отчеты по 248 городским автобусным маршрутам, оценив их скорость и надежность, присвоив каждому из них буквенную оценку (A, B, C, D, F). Для анализа эксперты использовали официальные данные МТА. Результаты получились не слишком обнадеживающими. Если бы автобусные маршруты Нью-Йорка были студентами, ...
далее ►

В нью-йоркских школах планируют добавить 6 новых выходных
8.03.2019
В Олбани рассматривают законопроект, согласно которому в школах Нью-Йорка могут ввести 6 новых выходных в дни религиозных праздников: один сикхский, два исламских, два индуистских, а также христианскую Страстную пятницу. Продвигает данный закон Кевин Томас, первый сенатор Нью-Йорка индийского происхождения. Он хочет дать возможность нью-йоркским школам предоставлять ученикам 6 дополнительных выходных, ...
далее ►

Hozier удивил ньюйоркцев импровизированным выступлением в метро
8.03.2019
Знаменитый ирландский певец Hozier в среду вечером внезапно решил порадовать ньюйоркцев живым выступлением на станции метро Rockefeller Centre, которое он открыл хитом Take Me To Church, ставшим своеобразной визитной карточкой певца. Вместе с Hozier также выступили клавишник и группа бэк-вокалистов, а несколько песен музыкант исполнил, подыгрывая себе на гитаре. https://twitter.com/Hozier/status/1103516292563300352 ...
далее ►