Журналист, переводчик, новости Нью-Йорка

Публикаций (468)

Полиция разыскивает серийного грабителя, укравшего вещей у жителей Куинса на сумму более $50 тысяч
29.03.2019
Полиция разыскивает мужчину, который в марте ограбил 6 домов в Куинсе, украв вещей оттуда на сумму более $50 тыс. Кражи произошли между 12 и 26 марта в северо-западной части боро на 21st St и 21st Ave., 29th St. и 21st Ave., 45th St. и 21st Ave., 41st Ave. и 22nd ...
далее ►

Доступное жилье: в Уильямсберге разыграют 121 квартиру — от $867 в месяц
29.03.2019
B настоящий момент открыт прием заявок нa участие в розыгрыше 121 квартиры в недавно построенном доме в Williamsburg (Бруклин) на 420 Kent Avenue. Предлагаемые удобства: тренажерный зал, комната отдыха, прачечная, консьерж, стиральная машина и сушилка. Рядом с комплексом проходят маршруты: поездов — J, M, Z, автобусов — B62, B67, B32. ...
далее ►

Запрет пластиковых пакетов в Нью-Йорке хотят принять как часть бюджета штата
29.03.2019
В среду во время переговоров о принятии нового бюджета стало известно, что законодательные органы штата готовы одобрить законопроект Куомо о запрете одноразовых пластиковых пакетов во всем штате. «Борьба с экологическим ущербом, вызванным полиэтиленовыми пакетами, долгое время была приоритетом для губернатора и стала одним из первых бюджетных предложений, которые он обнародовал ...
далее ►

Disney введет запрет на курение, «сухой лед» и негабаритные коляски в своих тематических парках
28.03.2019
Disney запретит негабаритные коляски, курение и «сухой лед» в своих тематических парках во Флориде и Калифорнии. Изменения вступят в силу уже 1 мая. С этого момента, согласно новой политике, посетители с колясками шириной более 31 дюйма (79 см) и длиной 52 дюйма (132 см) больше не смогут попасть в парки ...
далее ►

MTA установит камеры на автобусах, чтобы отслеживать и штрафовать водителей, блокирующих автобусные полосы
28.03.2019
Во вторник МТА объявило о планах установить на автобусах из своего парка камеры видеофиксации, чтобы отслеживать транспортные средства, которые незаконно останавливаются или едут по выделенным для автобусов полосам. Пойманные нарушители получат штраф в $115. Технология, получившая название Automated Bus Lane Enforcement или ABLE, будет внедряться постепенно. Сначала ее установят на ...
далее ►

Tommy Hilfiger закроет свой флагманский магазин на Fifth Avenue после 10 лет работы
27.03.2019
Tommy Hilfiger решил закрыть свой знаменитый флагманский бутик на Манхэттене, находившийся по адресу 681 Fifth Avenue, после 10 лет работы. Общая площадь четырехэтажного магазина, открытого еще в далеком 2009 году, составляла 22 000 квадратных футов. Но и это еще не все потрясений для любителей бренда. В конце апреля будет закрыт ...
далее ►

Член Городского совета из Бруклина попал в книгу рекордов Гиннеса как самый высокий политик в мире
27.03.2019
В среду в стенах мэрии Роберту Корнеги, члену городского совета из Бруклина, официально вручат награду как самому высокому политику в мире. И это неудивительно, ведь рост Корнеги — 6 футов 10 дюймов (2 м 8 см). 53-летний Корнеги узнал, что Книга рекордов Гиннеса признала его самым высоким мужчиной-политиком еще в ...
далее ►

В Нью-Йорке хотят запретить нежелательные роботизированные звонки и ввести за них штраф в $2000
27.03.2019
Штат Нью-Йорк хочет ввести закон, запрещающий использование роботизированного автообзвона. Каждый, кто будет использовать технологию автоматического набора номера для связи с жителем Нью-Йорка в коммерческих целях без предварительного разрешения этого лица, рискует быть оштрафованным на сумму до $2000 за звонок. Законопроект также требует, чтобы телефонные компании делали технологию блокировки звонков бесплатной ...
далее ►

На выходных в Центральном парке видели койота
27.03.2019
В воскресенье в Нью-Йорке в Central Park был замечен койот. Представитель Департамента парков говорит, что это довольно редкое зрелище, несмотря на 840 акров парковой земли. «Редко можно увидеть койота в Central Park, хотя это объяснимо, — сказала журналистам Gothamist  Меган Лалор, директор по связям со СМИ в NYC Parks. — ...
далее ►

В Куинсе учитель начальной школы швырнул книгу в лицо непослушному 9-летнему ученику
26.03.2019
В понедельник учительница начальной школы в Куинсе была арестована за январский инцидент, когда она швырнула книгу в лицо своему 9-летнему ученику. Как утверждают в полиции, все произошло во время уроков около 9.00 утра 31 января в школе PS 253 на Central Ave возле Wheatley Ave в Far Rockaway. В тот ...
далее ►

В Бронксе стартовала квартирная лотерея – 149 квартир с рентой от $462
26.03.2019
B настоящий момент открыт прием заявок нa участие в розыгрыше аренды 149 квартир в новостройке на 4181 3rd Avenue и 1888 Bathgate Avenue (East Tremont). Удобства: прачечная, камера хранения велосипедов, открытая терраса, тренажерный зал, комната отдыха. Рядом со зданием проходят маршруты автобусов: Bx15, Bx40, Bx42 и Metro North Rail -Tremont. Плата за подачу ...
далее ►

Не пропустите: 45-я ежегодная выставка Macy’s Flower Show уже стартовала
26.03.2019
В воскресенье, 24 марта, на Macy's Herald Square стартовала 45-я ежегодная выставка цветов. В этом году тема двухнедельного цветочного фестиваля посвящена космосу. Выставка под названием «Путешествие в Paradisios» перенесет вас на мифическую планету Paradisios, которая удивит эксцентричными ландшафтными садами и захватывающими цветами и растениями со всех уголков планеты. Необычные композиции, ...
далее ►