Журналист, переводчик, новости Нью-Йорка

Этой осенью ньюйоркцев ждет The Wizard Brunch в стиле Гарри Поттера

19.04.2019
Маги, приготовьте свои палочки и стряхните пыль со своих плащей. Этой осенью в Нью-Йорке состоится праздничный бранч в стиле Гарри Поттера. https://www.instagram.com/p/BwaJo2HggxI/ После Австралии и Канады The Wizard Brunch переместится в Нью-Йорк. Волшебники из команды организаторов превратят место, которое станет известно лишь за две недели до события, в Большой обеденный ...

NYPL пустит машины с мобильными библиотеками по улицам Бронкса, Манхэттена и Стейтен-Айленда

18.04.2019
Если вы ленитесь приходить в библиотеку, чтобы проверить, есть ли там интересующая вас книга, или вернуть литературу, которую вы уже прочитали, у нас для вас есть хорошие новости. На улицы Нью-Йорка возвращаются библиотеки на колесах. Три ярко-красные машины Нью-йоркской публичной библиотеки (NYPL) будут курсировать по улицам города в Бронксе, Манхэттене ...

В нью-йоркском Fine & Rare вас ждут джаз, винтажный декор… и блюдо из самой ядовитой рыбы в мире

18.04.2019
В ресторане Fine & Rare в Midtown East вы можете погрузиться в атмосферу старого Нью-Йорка. Джаз, приятная живая музыка, знающий и дружелюбный персонал, декор в стиле ар-деко, диваны Chesterfield, словно вынырнувшие прямиком из прошлого века, и даже старинные окошки Grand Central Terminal, находящегося неподалеку. Рестораном владеет Томми Тарди, в копилке ...

Какие изменения в графиках работы транспорта и предприятий ждут ньюйоркцев в Страстную пятницу?

18.04.2019
Два важных религиозных праздника в этом году частично совпадают. 19 апреля католики будут отмечать Страстную пятницу как память о распятии Иисуса, а иудеи празднуют Песах  —  освобождение еврейского народа от рабства. Ни один из них не считается официальным государственным праздником, но многие верующие жители Нью-Йорка берут выходной в этот день, ...

Владельцы строящегося в Бруклине отеля предлагают визы иностранцам, готовым инвестировать в их детище

18.04.2019
В этом году запланировано начало строительства 29-этажного гостиничного комплекса Marriott в Fort Greene (Бруклин), владельцы которого готовы предложить визы иностранцам, инвестировавшим в их детище от $1 млн. VOS Hospitality и Second Development Services, строящие шикарный отель, хотят воспользоваться американской программой для иммигрантов, в рамках которой государство готово выдавать визы людям, ...

В Нью-Йорке годовалый ребенок поступил в больницу с передозировкой снотворным — которое съел, пока мама читала книгу

17.04.2019
Во вторник полиция сообщила, что накануне к ним поступил необычный вызов: младенец поступил в больницу с судорогами из-за отравления снотворным. Годовалая девочка проглотила от 15 до 20 таблеток сильнодействующего препарата, находясь вместе с родителями в шикарном отеле на Таймс-сквер. Инцидент произошел в понедельник около 7 часов вечера в Night Hotel ...

Нью-йоркская частная школа со стоимостью обучения $56 тыс. в год подбирает учеников не по интеллекту

17.04.2019
Директор приемной комиссии частной школы Нью-Йорка Avenues: World School, где стоимость обучения обходится родителям в $56 тыс. в год, рассказал, что оценивая кандидатов, учитывает одну ключевую черту, и это не интеллект. Avenues: World School – это частная школа с кампусами в Нью-Йорке, Сан-Паулу (Бразилия) и Шэньчжэне (Китай). В Нью-Йорке ее ...

Де Блазио хочет бороться с безбилетниками, разместив в автобусах Нью-Йорка офицеров полиции

17.04.2019
Полиция Нью-Йорка рассматривает введение пилотной программы, которая разместит офицеров в городских автобусах, чтобы выявлять людей, уклоняющихся от платы за проезд и совершающих другие преступления в общественном транспорте. По данным МТА, 22% людей, пользующихся услугами автобусов, не платят за проезд. Такое количество безбилетников приводит к огромным убыткам агентства — примерно $225 млн в год. Маркос ...

Полиция разыскивает человека, забравшего винтажную гитару за $2300, оставленную без присмотра на тротуаре в Бруклине

17.04.2019
Две недели назад в Бруклине 29-летний мужчина оставил винтажную гитару на тротуаре без присмотра на 15 минут, а вернувшись, обнаружил, что она пропала. Инцидент произошел 3 марта около 11:40 возле Prospect Place в Brownsville. Украденная гитара (NYPD). Владелец сообщил полиции, что он припарковался и вышел из машины недалеко от 401 ...

Башня Всемирного торгового центра будет подсвечена цветами французского флага в связи с пожаром в Нотр-Дам-де-Пари

16.04.2019
Одно из самых знаковых зданий Нью-Йорка – Всемирный торговый центр — будет сегодня вечером светиться цветами французского флага, в знак поддержки после пожара, сильно повредившего легендарный собор Парижской Богоматери. Таким образом, власти Нью-Йорка хотят отдать дань уважения пострадавшему легендарному памятнику архитектуры. «Наши сердца болели, когда мы наблюдали за опустошительным пожаром, ...

Учитель государственной школы Бруклина арестован за домогательства к своей 11-летней ученице

16.04.2019
29-летний Даниэль Сантьяго, учитель в государственной школе PS 244 на Tilden Ave в East Flatbush, арестован за домогательства к 11-летней девочке. По данным полиции, Сантьяго в течение нескольких месяцев совершал неподобающие действия в отношении своей ученицы. NYPD сообщает, что предполагаемое насилие происходило в период с февраля по апрель этого года. ...

В манхэттенском ресторане Wilson анонсировали меню для собак, где цена стейка доходит до $42

15.04.2019
Теперь в ресторане Wilson вы сможете пообедать или поужинать вместе со своим псом. Правда, цены на блюда для собак не сильно уступают в цене блюдам из обычного меню. Например, стейк для щенка обойдется в $42, а лосось с тушеными овощами – в $28. Но владельцы ресторана уверяют, что их высококачественная ...