Журналист, переводчик, новости Нью-Йорка

Публикаций (468)

Департамент здравоохранения Нью-Йорка запретил использование CBD во всех ресторанах и барах города
7.02.2019
Департамент здравоохранения Нью-Йорка (N. Y.C. Department of Health and Mental Hygiene — DOH) обеспокоен продажей в барах и ресторанах блюд и напитков с каннабидиолом (CBD). В последнее время экстракт конопли стал весьма популярен как чудо-средство, помогающее справляться со стрессом, хроническими болями, беспокойством, депрессией. От CBD нет наркотического опьянения, как от марихуаны, ...
далее ►

Нью-Йоркская архиепархия закроет 7 католических школ
6.02.2019
Тимоти Долан, архиепископ Нью-Йорка, сообщил о планах закрытия семи католических школ в Бронксе, Статен-Айленде, Манхэттене и нескольких других районах в конце этого учебного года. Церковные служители говорят, что им пришлось принять такое решение, несмотря на все усилия по поддержанию практической и финансовой жизнеспособности этих школ. Они не могут продолжать обучение ...
далее ►

FDNY и EMS спасли жизни 9 строителей, отравившихся угарным газом в центре города 
6.02.2019
FDNY и EMS спасли жизни 9 человек, которые, работая на строительной площадке в Манхэттене, получили критическую дозу угарного газа. Инцидент произошел во вторник около 16:30 на East 29th Street и Madison Avenue в Flatiron District. Рабочие заливали фундамент на площади около 60 квадратных футов, когда внезапно почувствовали головокружение и тошноту. ...
далее ►

Trader Joe’s планирует отменить доставку продуктов по Манхэттену в этом марте
6.02.2019
shutterstock «Отмена доставки позволит нам продолжать предлагать продукцию по самой выгодной цене», — добавил представитель Trader Joe’s. Компания приняла решение в то время, когда другие продуктовые магазины, наоборот, начали предлагать своим клиентам доставку продуктов на дом. В их числе Walmart, Kroger и Whole Foods. Стоит отметить, что Trader Joe’s в ...
далее ►

Топ-10 лучших магазинов Нью-Йорка с шоколадом ручной работы
6.02.2019
Шоколад — это самое настоящее сладкое воплощение страсти и любви, а в Нью-Йорке так много магазинов, где работают профессиональные шоколатье, что просто грех не попробовать творения лучших из них. Приближается 14 февраля, и если вы не знаете, чем порадовать вторую половину в этот день, советуем обратить внимание на топ-10 лучших ...
далее ►

Нью-Йорк впервые возглавил рейтинг высокотехнологичных городов
6.02.2019
В новом рейтинге самых высокотехнологичных городов Нью-Йорк опередил Сан-Франциско и Лондон. Британская компания Savills проанализировала ситуацию в 30 городах мира, чтобы выяснить, в каком из них технологиям развиваться проще всего. Большое Яблоко вырвалось вперед благодаря огромному объему венчурного капитала, множеству талантливых людей, работающих в городе, и созданным для них возможностям. ...
далее ►

В сентябре в Нью-Йорке пройдет Mushroom Rally
5.02.2019
Детские мечты становятся реальностью. В сентябре жители Нью-Йорка смогут вернуться в детство, поучаствовав в увлекательном гоночном приключении по мотивам Mario. Mushroom Rally пройдет в 16 городах по всей территории Соединенных Штатов, начиная с Лос-Анджелеса в марте 2019-го. Финалисты из каждого города встретятся в финале, который пройдет в Городе грехов — ...
далее ►

Нью-Йорк занял 3-е место среди штатов, где проще всего получить водительские права
5.02.2019
Юридическая фирма Siegfried & Jensen, специализирующаяся на автомобильных авариях, оценила сложность получения лицензии на вождение во всех штатах страны. Проанализировав проходной балл в каждом штате для письменных тестов, требования к водителям на дорожном экзамене, стоимость лицензий и тестов и пр., эксперты пришли к выводу, что в Нью-Йорке получить водительские права проще, ...
далее ►

В нью-йоркском Nutella Cafe раздадут 500 бесплатных банок Nutella
4.02.2019
Во вторник, 5 февраля, не только начало лунного Нового года, но и Всемирный день «Нутеллы», который отмечают с 2007 года. В честь этого праздника сладкоежек в 7 часов утра Nutella Cafe New York начнет раздавать посетителям банки Nutella по 13 унций (около 370 г). Согласно пресс-релизу компании, первым 100 посетителям достанется ...
далее ►

В Нью-Джерси приняли закон о повышении минимальной заработной платы до $15 в час
4.02.2019
4 февраля Фил Мерфи, губернатор Нью-Джерси, подписал законопроект о повышении минимальной заработной платы до $15 в час в течение следующих пяти лет. План, одобренный губернатором и законодательным собранием штата, постепенно увеличит минимальную заработную плату в штате Нью-Джерси до $15 в час для большинства работников к 2024 году. Текущий минимальный размер ...
далее ►

В Бруклине разыгрывают 28 квартир с рентой от $1800 в месяц
4.02.2019
Открыт прием заявок на участие в розыгрыше 28 квартир в East Flatbush в доме на 824 East New York Avenue. Предлагаемые удобства: тренажерный зал, терраса на крыше, прачечная. За дополнительную плату вы сможете пользоваться парковкой и комнатой для хранения велосипедов. Курение в комплексе запрещено. Рядом с комплексом проходят следующие маршруты: поезда ...
далее ►

Убийство на станции метро в Куинсе может быть связано с MS-13
4.02.2019
В воскресенье на переполненной платформе станции метро в Куинсе был застрелен человек. Как сообщает полиция, инцидент, произошедший около 12:45 на станции 90th Street и Elmhurst Avenue в Jackson Heights,  может быть связан с MS-13. Полиция считает, что драка началась еще в поезде № 7. Когда он подъехал к платформе, и ...
далее ►