Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Сын парализованного детектива из Нью-Йорка продолжит дело своего отца

Стивен МакДональд всегда видел свое призвание в борьбе с преступностью, но судьба поставила крест на карьере детектива полиции Нью-Йорка, усадив его в инвалидное кресло. В далеком 1986 году МакДональд получил ранение в перестрелке с грабителем, который воровал велосипеды в Центральном парке. После этого случая детектива парализовало.

AP_796383670683
Стивен поддержал сына, прибыв на церемонию вручения жетона в своей старой полицейской форме - nbcnewyork.com

На тот момент его сын Конор еще даже не появился на свет. Но когда мальчик подрос, то решил пойти по стопам своего отца, выбрав в качестве учебного заведения полицейскую академию. Закончив учебу, Конор поступил на службу в полицию Нью-Йорка.

И вот, в минувшую пятницу, Стивен убедился, что может гордиться своим сыном, который достиг очередной ступени в полицейской карьере. МакДональда-младщего, который до этого момента служил в звании офицера, повысили до детектива.

Стивен поддержал сына, прибыв на церемонию вручения жетона в своей старой полицейской форме. Он публично признался, что давно простил нападавшего, пуля которого сделала его инвалидом. "Наверное, я выжил для того, чтобы помочь молодым людям и научить их прощению", — признался он.

Конор сказал, что на мероприятии царила очень эмоциональная атмосфера, а его новый жетон детектива точно такой же как у его отца. В свое время этот атрибут помог МакДональду-старшему восстановиться после травмы.

Источник: nbcnewyork.com

Фото: jtimes.ru

Сын парализованного детектива из Нью-Йорка продолжит дело своего отца обновлено: Июнь 12, 2017 автором: Анна Старкова
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало