Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Сын парализованного детектива из Нью-Йорка продолжит дело своего отца

Стивен МакДональд всегда видел свое призвание в борьбе с преступностью, но судьба поставила крест на карьере детектива полиции Нью-Йорка, усадив его в инвалидное кресло. В далеком 1986 году МакДональд получил ранение в перестрелке с грабителем, который воровал велосипеды в Центральном парке. После этого случая детектива парализовало.

AP_796383670683
Стивен поддержал сына, прибыв на церемонию вручения жетона в своей старой полицейской форме - nbcnewyork.com

На тот момент его сын Конор еще даже не появился на свет. Но когда мальчик подрос, то решил пойти по стопам своего отца, выбрав в качестве учебного заведения полицейскую академию. Закончив учебу, Конор поступил на службу в полицию Нью-Йорка.

И вот, в минувшую пятницу, Стивен убедился, что может гордиться своим сыном, который достиг очередной ступени в полицейской карьере. МакДональда-младщего, который до этого момента служил в звании офицера, повысили до детектива.

Стивен поддержал сына, прибыв на церемонию вручения жетона в своей старой полицейской форме. Он публично признался, что давно простил нападавшего, пуля которого сделала его инвалидом. "Наверное, я выжил для того, чтобы помочь молодым людям и научить их прощению", — признался он.

Конор сказал, что на мероприятии царила очень эмоциональная атмосфера, а его новый жетон детектива точно такой же как у его отца. В свое время этот атрибут помог МакДональду-старшему восстановиться после травмы.

Источник: nbcnewyork.com

Фото: jtimes.ru

Сын парализованного детектива из Нью-Йорка продолжит дело своего отца обновлено: Июнь 12, 2017 автором: Анна Старкова
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Администрация ресурса не несет ответственности за информацию, содержащуюся в комментариях пользователей. Тем не менее, мы оставляем за собой право в любое время по своему собственному усмотрению редактировать, удалять и / или отказаться принять любой контент, который по нашему мнению нарушает эти Условия использования или является неприемлемым, неуместным или оскорбительным.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
В начало

Независимые новости
Америки на русском

подпишитесь, чтобы первыми получать
рассылку срочных новостей, это бесплатно
Спасибо большое за подписку!
мне не интересно
подписываясь, я соглашаюсь получать на мой почтовый ящик недельный дайджест,
срочные новости, выгодные предложения USA.ONE