NYPD :: Последние новости на русском языке

Президент Дональд Трамп посетит Нью-Йорк на следующей неделе для «большего количества встреч». Об этом он заявил через Twitter в понедельник. Это будет второй визит Трампа в родной город после того, как он стал президентом. На пресс-конференции в понедельник утром мэр Билл де Блазио сказал, что полицейские будут готовы к визиту ...

В Нью-Йорке 27-летний парень повредил ногу на станции Union Square, Манхэттен. Как рассказали в полиции, парень, очевидно, стоял слишком близко к краю платформы, его нога скользнула вниз и застряла между поездом и платформой. К счастью, поезд в этот момент не двигался и не утащил пострадавшего за собой. Офицеры полиции оказали ...

От рук хулигана пострадали 10-летняя девочка и женщина. Мать девочки рассказала следователям, что она увидела как мужчина распыляет содержимое перцового баллончика в лицо её 10-летней дочери и ещё одной женщине, которая стояла рядом. Инцидент произошёл в вагоне метро Е, в субботу около 12:20. Мотивы поступка парня неизвестны, говорит полиция. Подозреваемый, ...

К счастью, не за один день, но тенденция все равно неутешительная. Очередной случай суицида произошел сегодня, 7 августа, на рассвете. Как рассказали в администрации порта, мужчина около 30 лет перелез через перила и прыгнул в воду. В NYPD добавили, что, по состоянию на 8 утра, его тело все еще не ...

Владелец Dunkin’ Donuts планирует встретиться с двумя полицейскими, которые пожаловались, что им отказали в обслуживании в одном из заведений Dunkin’ Donuts в Бруклине. Владелец собирается лично принести им извинения, говорится в заявлениях полицейского профсоюза и всемирно известной компании пончиков. Два офицера 73rd Precinct, были в одеты в штатское, но на ...

Супружеская пара полицейских впервые в истории NYPD одновременно получила повышение и звание капитана. «Мы провели небольшое исследование, и, насколько мы можем судить, это первый случай в полиции Нью-Йорка, когда муж и жена получат звание капитана в один день», - заявил комиссар NYPD Джеймс О'Нил на церемонии повышения звания в главном ...

Вдова убитого детектива NYPD Веньяна Лиу вчера, 25 июля, родила девочку. Ребенок был зачат от замороженных сперматозоидов Лиу, который погиб в декабре 2014 года. Здоровая девочка по имени Анджелина весом 6 фунтов 13 унций появилась на свет в Weill Cornell Hospital в Upper East Side. Лиу и его супруга, Санни, ...

Около 9.35 утра в пятницу неизвестный мужчина зашел в банк Queens County Savings, расположенный на 107-40 Queens Boulevard в Forest Hills. Как рассказали полицейские, мужчина потребовал у кассира отдать ему наличные. Но кассир оказался не робкого десятка и отказался это делать. Тогда грабитель сбежал в неизвестном направлении. А буквально через ...

Полиция отреагировала на звонок, поступивший из местного госпиталя от 17-летней девушки. Она заявила, что в среду, около 23:30 в Kissena Corridor Park  на неё напал неизвестный. Согласно полицейскому отчёту, мужчина, вооруженный ножом, затащил её в заросли, подальше от возможных свидетелей и камер наблюдения, а затем изнасиловал. Пока пострадавшая девушка обратилась ...

Согласно новому законопроекту, принятому в четверг городским советом, теперь Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) должен будет публично раскрывать информацию о том, сколько наличных денег и имущества было изъято у граждан. Законопроект, который также поддержал и мэр города Билл Де Блазио, заставляет NYPD составлять и предавать огласке отчеты о собственности, полученной в ...

Двое преступников, одержимых любовью к дизайнерским кроссовкам и другим дорогим предметам, нацелились на продавцов через соцсеть Facebook. В период с апреля по июль шесть человек были ограблены двумя подозреваемым, - информирует полиция. По сообщениям NYPD, подозреваемые через Facebook договариваются с жертвой-продавцом о встрече, но вместо денег достают оружие и отбирают ...

Воры используют бутылки, покрытые липким веществом, чтобы "ловить" предметы из почтовых ящиков. Как сообщили в департаменте полиции Нью-Йорка NYPD, целый ряд ящиков Почтовой службы США, расположенных по соседству, недавно стал объектами мошеннической "рыбалки", в которой воры используют липкое вещество для вытаскивания денег и чеков, принадлежащих ничего не подозревающим жертвам. Согласно данным ...