FDNY :: Последние новости на русском языке

Часть стены рухнула на полосу движения западного направления Cross Bronx Expressway между Major Deegan и Jerome Avenue. Инцидент имел место в четверг днем. В FDNY получили вызов в связи с обвалом около 1:20 часов дня. Никаких повреждений и травм в результате инцидента зафиксировано не было. Обвал стены произошел на перекрестке, ...

Два маленьких детей погибли сегодня в результате парового взрыва радиатора в их квартире в Бронксе. Взрыв произошел как раз после 12 часов вечера в квартире на Hunts Point Ave. рядом с Lafayette Ave. в Hunts Point, - сообщают местные власти. "Радиатор пропускал воздух", - сказал источник FDNY. "Это очень плохо". ...

Нью-Йоркский пожарный был взят под стражу во вторник утром после того, как было установлено, что он продавал наркотики прямо перед своей пожарной частью в Бруклине (Red Hook) недалеко от школы. Следователи утверждают, что 33-летний Даниэль Торрес продавал наркосодержащие таблетки (продающиеся исключительно по рецепту) Vicodin и Xanax, а в одном случае передал ...

Прямо посреди ночи в Куинсе в одном из домов по 90th St. недалеко от  Jamaica Ave. в Woodhaven разбушевался пожар. На место инцидента около 1.45 ночи сразу были вызваны спасательные службы. В FDNY сообщают, что очаг возгорания предположительно находился на втором этаже трехэтажного дома, но пламя быстро распространилось по всему строению, ...

В Chelsea, на 18th Street на станции Seventh Avenue 13 ноября 2016 года в 7:15 произошел несчастный случай. 54-летний мужчина был сбит проезжающим поездом, после падения на рельсы. По словам свидетеля, пострадавший был в компании друзей. Один из членов группы толкнул мужчину на рельсы. https://twitter.com/nynewsn/status/797815301534420994 Пострадавший был доставлен в Bellevue Hospital ...

6 ноября 2016 года состоится Нью-Йоркский Марафон, в котором примут участие близнецы Дениз Белотти  и Джессика Пабон-Белотти. Сержанты от команды NYPD выступят против пожарных. Девушкам по 43 года. Они становятся участниками подобных соревнований уже в четвертый раз. Своим главным соперником близнецы считают Пожарный Департамент Нью-Йорка. https://twitter.com/AndreaGrymesTV/status/793880039192428544 "Мы просто хотим представить нашу команду в лучшем свете. Когда ты видишь ...

Один человек погиб и двое пожарных получили легкие ранения во время пожара, охватившего несколько зданий в Бруклине это ночью. Как сообщает, FDNY, 33 пожарных бригады прибыли на место происшествия на 420 Lincoln Ave. в Cypress Hills около 20:35. Огонь быстро охватил здание и распространился на два соседних дома. Пламя смогли взять ...

Во время борьбы с огнем в подвале коммерческого здания в Манхэттене пострадали 6 пожарных. NBC сообщает, что пожар начался в здании, расположенном по адресу 9 West 29th Street между 5th Avenue и Broadway около часа ночи, в компьютерном магазине на нижнем этаже. https://www.instagram.com/p/BMMY1qjD-fp/?tagged=fdny Сотрудники Департамента пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY) взяли ситуацию под контроль ...

Двадцать девять человек получили ранения в результате взрыва на West 23rd Street в субботу вечером. Мэр Де Блазио назвал произошедшее "преднамеренным актом жестокости". Взрыв произошел вблизи передвижного мусорного контейнера около 131 W. 23 St. на Sixth Avenue, около 8.30 часов вечера, - сообщают в полиции. https://twitter.com/NYDailyNews/status/777335880642158592 Мэр назвал взрыв "очень ...

В воскресенье мэр де Блазио сообщил о новом плане по улучшению городских мер безопасности в отношении строительных кранов, подчеркнув, что "ни одно здание не стоит человеческой жизни". Предложение поступило через два дня после трагедии на Worth Street в Нижнем Манхэттене, когда монтажный кран обрушился из-за сильного ветра, убив одного человека и ...

New Yorkers struggled to stay warm during Tuesday’s polar blast — but the cold hard reality is that there are right ways and wrong ways to get comfort. “Less conventional means to stay warm can lead to fire or other dangers,” says FDNY press officer Elisheva Zakheim. The FDNY’s top ...

Жители Нью-Йорка пытаются спастись от холода различными способами. Но не все так просто. "Некоторые попытки согреться могут привести к пожару или к другим опасностям", - сказала сотрудник пресс-службы пожарного департамента Нью-Йорка (FDNY), Элишева Закхейм. Главный совет от FDNY: датчик дыма в вашем доме всегда должен быть включен. И нужно с умом и осторожностью использовать следующие приборы ...