В понедельник утром пассажиры поезда NJ TRANSIT №3326, направляющегося из Нью-Джерси в Нью-Йорк, услышали необычное объявление. Около 7:40, когда состав прибыл в Лонг-Филд, кондуктор сообщил по громкой связи, что агенты иммиграционно-таможенной полиции и департамента внутренней безопасности охотятся на нелегалов.
Пассажиры были в недоумении.
"Эй, губернатор Мерфи! Почему агенты ИТП ищут нелегалов в моем поезде?! Этот поезд идет в Нью-Йорк или в Берлин в 30-х годах?", - возмутилась Рори Фиш, 31-летняя руководительница службы маркетинга из Асбери Парк.
Hey @GovMurphy why are there ICE Agents on my @NJTRANSIT train this morning "looking for illegals"? Does this train to go NYC or 1930's Berlin? @ACLUNJ @CoryBooker @FrankPallone @SenatorMenendez @ACLU
— rory katharine (@TelltaleShart) March 5, 2018
Информацию об объявлении подтвердила супруга другого пассажира.
my husband was on same train. Confirmed.
— Suburban HousewifeOfAmerica (@bethjudge316) March 5, 2018
На инцидент отреагировали и в NJ TRANSIT. В транспортном ведомстве заверили, что никакого рейда не было, а кондуктора отстранили от должности без сохранения заработной платы за действия, "идущие вразрез с правилами агентства".
To clarify, there was no ICE operation. Thank you again for reporting this situation. -ER
— NJ TRANSIT (@NJTRANSIT) March 5, 2018
NJ TRANSIT has taken swift action by immediately suspending, without pay, the crew member who made the alleged train announcement pending the outcome of full investigation. NJT will not tolerate such reprehensible conduct which stands in direct contrast with our agency’s culture.
— NJ TRANSIT (@NJTRANSIT) March 5, 2018
В интервью изданию ABC, Фиш рассказала, что узнала голос кондуктора. По ее словам, тот уже давно работал на одном и том же поезде и любил пошутить.
По-видимому, объявление о рейде ИТП было розыгрышем, который зашел слишком далеко.