Перевести часы вперед весной, потом назад — осенью, и в следующем году все по новой. Теперь это занятие далеко не так утомительно, как прежде (спасибо всемогущим гаджетам), но, по мнению многих американцев, все настолько же бесполезно. А ученые и вовсе заявляют, что переход на летнее время губителен для нашего здоровья. Так как же с ним быть?
Традиция перевода часов зародилась в Соединенных Штатах еще тогда, когда они считались преимущественно аграрным государством. Лишний час во время рабочего дня всегда оказывал фермерам большую услугу — и делает это до сих пор.
«Так, днем у нас больше солнечного света. - объясняет фермер из Ниагары - Лучше иметь вечером час в запасе. А если перехода времени не будет, вставать придется в четыре тридцать утра».
И все же, в эпоху индустриализации и технологического прогресса, многие американцы сомневаются в том, нужен ли перевод часов вообще.
Недавно во Флориде представили билль, предлагающий упразднить в штате переход на зимнее время. Хотя законопроект еще не подписал губернатор, на этой неделе его одобрил Сенат. В поддержку говорят и исследования, согласно которым перевод часов дважды в год оказывает на здоровье эффект, схожий с джетлагом. Нарушается циркадный ритм организма: по сути, нашим биологическим часам год за годом наносят непоправимый ущерб.
Доктор Сандра Блок из Buffalo Medical Group's Adult and Pediatrics Sleep Center отмечает, что, после перевода времени, как правило, резко возрастает количество сердечных приступов. Среди других побочных эффектов — проблемы со сном и подверженность стрессу. Очень часто, — отмечает Блок — из-за этого даже увеличивается число автомобильных аварий.
Влияние перевода часов на здоровье беспокоит и авторов многочисленных петиций, подающихся в Конгресс. Активисты отмечают, что вносить изменения в распорядок или рабочий график можно и без перехода на летнее или зимнее время.
«Многие частные предприятия и государственные организации устанавливают «зимние» и «летние» часы работы для своих сотрудников. — отмечают в петиции от 9 марта — Это делают добровольно и на законных основаниях, это совершенно логично — и не требует перевода часов.»
Как показывает недавний опрос, у флоридского билля появились сторонники и в Нью-Йорке. 80% жителей предпочтут навсегда отказаться от перевода часов. А что думаете вы?
[poll id="13"]