В течение четырех десятилетий Чарли Бэк неустанно следил за порядком в Городе ангелов, но теперь настало время отправиться на заслуженный покой.
В пятницу 64-летний начальник полиции Лос-Анджелеса сообщил, что планирует уйти на пенсию 27 июня. "Один из секретов хорошей верховой езды - вовремя слезть с быка", - прокомментировал он свое решение.
"Каждый день до этой даты я планирую трудится качестве начальника величайшего правоохранительного органа страны. Думаю, настало время дать возможность лидерам следующего поколения возглавить департамент полиции Лос-Анджелеса. Свежие кадры поднимут нашу организацию на еще более высокий уровень. Спасибо тебе, Лос-Анджелес, за то, что позволитл мне служить тебе все эти годы. Пусть благословит Господь тебя и полицейский департамент", - написал Бэк на своей странице в Twitter.
I plan on working every day until that day as the Chief of the greatest law enforcement agency in the country. I believe we are in the right place to support my decision, and give the next generation of #LAPD leaders an opportunity to lead.
— Chief Charlie Beck (@LAPDChiefBeck) January 19, 2018
The department is ready for fresh eyes to take our organization to even higher levels. Thank you Los Angeles for allowing me to serve you for all these years. God bless all of you, and god bless the Los Angeles Police Department.
— Chief Charlie Beck (@LAPDChiefBeck) January 19, 2018
Уроженец Лонг-Бич Чарльз Ллойд Бэк - потомственный полицейский. Его отец также был правоохранителем и покинул лос-анджелесский департамент в должности заместителя начальника.
Бэк-младший поступил на службу в полицию в марте 1977. Начав с патрульного, он планомерно шагал вверх по служебной лестнице, пока в ноябре 2009 не получил должность 56-го начальника ведомства.