Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Yate se incendia frente a la Costa de Marina del Rey

Cinco personas, entre ellas un bebé de 4 meses de edad, a bordo de un yate de 40 pies,  frente a la costa de Marina Del Rey, pudieron escapar cuando éste se incendió la tarde del sábado, informo el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles.

"En menos  de un minuto, el barco estaba totalmente envuelto en llamas y nos dimos cuenta que ésto iba a ser un gran incendio", dijo Jon Van Duinwyk,  salvavidas del Condado de Los Ángeles.

Los salvavidas salieron rápidamente para ayudar a las personas a bordo. Dijeron que los pasajeros del barco estaban todavía en el barco cuando los socorristas se acercaron.

El barco estaba aproximadamente a 200 yardas (180 metros) de la costa, informó el Departamento de Bomberos del  Condado de Los Ángeles.

"Les gritábamos para que saltaran, y luego nos dimos cuenta de que una de las mujeres sostenía un bebé en brazos", dijo Van Duinwyk.

El fuego se movía muy rápido, las autoridades dijeron que la familia no sabía qué hacer. "Ellos estaban petrificados", dijo Van Duinwyk. "Ni siquiera tenían puestos los chalecos salvavidas porque el fuego había iniciado muy rápido."

marina del rey
El Yate se incendio  a solo 180 metros de la costa, aun se desconocen los motivos

Los ocupantes comenzaron a saltar;  la madre y el bebé  cayeron  a cinco o seis pies (metro y medio) de la proa, sumergiéndose bajo el agua, dijo Van Duinwyk.

Van Duinwyk tomó al bebé de inmediato y notificó a la familia que él era un salvavidas. Nadó,  "lo más rápido que pudo" hacia el bote salvavidas colocando allí al  niño y se fue de nuevo a ayudar al resto de los pasajeros  que estaban en el agua.

"Sostuve  al bebé sobre mi cabeza  y la madre  nadó detrás de mi hasta nuestro bote salvavidas", dijo Van Duinwyk.

Nadie resultó herido en el yate, pero los paramédicos estaban comprobando la inhalación de humo de los ocupantes.

El fuego en el yate fue apagado a las  4:15 de la tarde. Se desconoce qué causó el incendio que comenzó alrededor de las 3:25. "El bebé parece estar bien", dijo Van Duinwyk.

"Me siento aliviado de que todo el mundo está sano y salvo", dijo Gwidael Buchon, dueño del yate.

"Las palabras no expresan lo contentos que estamos", dijo Theresa Gandler, la madre del bebé,. "Ellos son nuestros dos héroes, y yo me sentí muy feliz al verlos".

Las autoridades sugieren, en este tipo de situación,  estar siempre al tanto de donde se encuentra el extintor en la propia embarcación, ponerse los chalecos salvavidas con rapidez, y nadar lejos del barco si el fuego se sale de control.

Van Duinwyk se reunió con la bebé Isabella y su agradecida familia mas tarde el Sábado, hecho capturado por la cámara de NBC4.

Fuente: nbclosangeles.com

Yate se incendia frente a la Costa de Marina del Rey обновлено: Ноябрь 22, 2015 автором: Hellen Donovan
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Сегодня в новостях

В начало