NYPD :: Последние новости на русском языке

В субботу, 20 апреля, в Бруклине произошла жестокая расправа над молодыми женщинами: 20-летней Саванной Риверой и 21-летней Анжелой Валле. Анжеле удалось выжить. Сейчас полиция Нью-Йорка расследует жестокое убийство Риверы и нанесение тяжких телесных повреждений ее подруге и родственнице Валле, проживающей в Bushwick Houses в Бруклине. В 1:30 ночи в 911 поступил ...

Сегодня утром активисты нью-йоркского отделения экологической радикальной организации «Восстание вымирающих» вышли к мэрии, заполнив уличное пространство вокруг здания. Участвовали примерно 100–200 человек. Полиция арестовала 62 участника, то есть практически каждого третьего. «Восстание вымирающих» опубликовало на своем сайте призыв сегодня прийти к мэрии, чтобы заставить власти признать угрозу глобального потепления и ...

Во вторник полиция сообщила, что накануне к ним поступил необычный вызов: младенец поступил в больницу с судорогами из-за отравления снотворным. Годовалая девочка проглотила от 15 до 20 таблеток сильнодействующего препарата, находясь вместе с родителями в шикарном отеле на Таймс-сквер. Инцидент произошел в понедельник около 7 часов вечера в Night Hotel ...

Детектив из полиции Нью-Йорка скончалась от болезни, связанной с трагедией 11 сентября 2001 года. Как рассказали в Департаменте полиции Нью-Йорка (NYPD), 51-летняя детектив Лиза Росадо, вышедшая на пенсию в 2017 году, умерла в минувшую пятницу. Точную причину смерти в полиции не сообщили, но начальник отдела детективов NYPD Дермот Ши отметил, ...

Две недели назад в Бруклине 29-летний мужчина оставил винтажную гитару на тротуаре без присмотра на 15 минут, а вернувшись, обнаружил, что она пропала. Инцидент произошел 3 марта около 11:40 возле Prospect Place в Brownsville. Украденная гитара (NYPD). Владелец сообщил полиции, что он припарковался и вышел из машины недалеко от 401 ...

Полиция Нью-Йорка разыскивает мужчину, бросившего в водителя автобуса MTA стаканчик с мочой. Неприятный инцидент произошел в пятницу утром на одном из автобусных маршрутов в Бронксе. Треллис Робинсон, пострадавший водитель, с ужасом вспоминает свой вчерашний рабочий день. Мысли о том, чем ее облили, до сих пор вызывают у нее отвращение. «Вонь ...

Днем в пятницу, 12 апреля, в Бруклине разыгралась семейная драма, чуть не закончившаяся смертью всех ее участников. Как сообщила полиция, мужчина сначала напал на свою жену, ударил ножом дочь, а затем ранил себя и попытался устроить пожар в их квартире, расположенной на 42nd St. возле 4th Ave. Около 16:00 в полицию и ...

42-летний мужчина разбился насмерть на мотоцикле сегодня утром около 5.30 на Belt Parkway. Пока не известно, что стало причиной происшествия, но в итоге байк врезался в заграждение. Других участников ДТП на месте не было обнаружено, никто не арестован. Мотоциклист двигался на запад в сторону Merrick Boulevard. После ДТП он был ...

Прокурор Бруклинского округа Эрик Гонсалес на съезде Лямбда-независимых демократов Бруклина (LID) высказался в поддержку декриминализации проституции. Несколькими неделями ранее Гонсалес опубликовал свой план «Справедливость-2020», в котором говорил о необходимости сокращения арестов и отмечал, что готов к дискуссии на тему декриминализации секс-услуг. Теперь же на семинаре, организованном LID с участием ряда ...

Утром в часы пик из-за пожара на Union Square были задержки движения поездов на линиях метро L, N, Q, R и W. В Манхэттене и Бруклине поезда № 4, 5 и 6 также могут идти по сокращенному маршруту. В FDNY сообщили, что о возгорании им стало известно около 6:45 утра. ...

Школьница из Бронкса пережила ужасную ночь с воскресенья на понедельник, 8 апреля. Около 3:50 часов ночи 16-летняя девушка проснулась и увидела, что около ее кровати стоит неизвестный мужчина. По предварительной информации, злоумышленник забрался в спальню к девушке по пожарной лестнице. Неизвестный схватил руку девушки и положил на свою промежность. Когда ...

Губернатор Эндрю Куомо, лидер большинства в Сенате Андреа Стюарт-Казинс и спикер Ассамблеи Карл Хисти объявили в пятницу, что в принятом на этой неделе бюджете штата Нью-Йорк заложены $10 млн для поддержки проекта по обеспечению юридическими услугами иммигрантов. Нью-йоркский проект, основанный в 2017 году, предоставляет бесплатные консультации иммигрантам и помогает им ...