BEVERLY HILLS, CALIF. — During the filming of “By the Sea,” Angelina Jolie Pitt and Brad Pitt — who play a depressed former dancer and her blocked novelist husband — had a go-to method for lightening an often somber mood on the set. “There were a lot of jokes about ...