русский: Новости США

Один из самых влиятельных людей в администрации Трампа, ответственный за проверку тысяч сотрудников, сам до сих пор не прошёл полноценную проверку, как выяснила газета New York Post.

18 февраля 2025 г.

Мэр Эрик Адамс: Так приятно вернуться и увидеть некоторых из вас. Я собираюсь составить свой список тех, кого приятно видеть. Но здорово вернуться, вернуться из Олбани. Олбани, при этой администрации, я говорил губернатору вчера, Олбани хорошо к нам относился, и это было отражено в списке пунктов, всего пять приоритетов, которые у нас были, потому что мы смогли так многого добиться с нашей делегацией из Нью-Йорка и нашим партнерством с губернатором. Все, от увеличения налогового кред

Здесь будет проходить прямая трансляция Прямая трансляция церемонии инаугурации президента Трампа с синхронным переводом на русский язык. • Обсуждение в студии американской телекомпании Континента этого центрального события в американской жизни с участием американских же политических обозревателей Игоря Гиндлера, Бориса Паланта, Елены Приговой, Игоря Туфельда, Микса Хока, Игоря Цесарского • Ответы на вопросы зрителей канала во время прямого стрима

Полное выступление Дональда Трампа с переводом на русский язык. Ночью среды, 6 ноября, Трамп выступил перед сторонниками в конференц-центре Палм-Бич, Флорида. Он объявил о своей победе на президентских выборах 2024 года вскоре после того, как телекомпания Fox News объявила об этом. «Америка дала нам беспрецедентный и мощный мандат, — сказал Трамп, выступая в среду ночью перед толпой сторонников в конференц-центре округа Палм-Бич. — Это политическая победа, которую наша страна еще не знала. Я хочу поблагодарить народ за избрание 47-го президента, который был 45-м. […] Настанет золотой век Америки». По состоянию на 04:00 по времени Вашингтона, 6 ноября 2024, крупные новостные агентства еще не объявляли победителя президентской гонки. По данным AP и The New York Times Трамп лидирует в ключевых колеблющихся штатах. Подробности — на сайте golosameriki.com

Ваши права в отношении языкового доступа в штате Нью-Йорк

Дональд Трамп выступил с речью в Мар-А-Лаго, Флорида перед журналистами, затронув ряд актуальных политических и социальных тем. Вот основные моменты его выступления:

Перевод на русский язык высказываний Трампа и Байдена и ответы на вопросы CNN не президентских дебатах 28 июня 2024 года : Вопрос: Приемлемы ли для вас условия Путина – удержание им украинских территорий? Трамп: …Если бы у нас был настоящий президент, то Путин никогда бы не вторгся в Украину… Байден ничего не сделал, чтобы остановить войну. На самом деле, он подтолкнул Россию к вторжению. Афганистан был самым позорным моментом в истории нашей страны.

Комментарии в прямом эфире выступления 46 президента США Джо Байдена с отчетом о положении дел в стране США. Профессиональный перевод американского журналиста и политика из Бруклина, Нью-Йорк Юрия Дашевского. Будет ли у зрителей рвота от прослушивания речи Байдена – спрашивает в начале передачи Дашевский.

Текст расшифовки выступления Такера Карлсона в Москве 6 февраля 2024 года : Сегодня вечером мы в Москве. Мы здесь, чтобы взять интервью у президента России Владимира Путина, и скоро мы сделаем это. Конечно, проведение интервью подобного рода не лишено рисков, поэтому мы тщательно обдумали это в течение многих месяцев.

Русский язык – это язык страны-агрессора и военных преступников, которые издеваются над украинцами. Именно этот язык слышали многие мирные жители нашего государства перед тем, как их казнили оккупанты.Об этом напомнил постпред Украины в ООН Сергей Кислица, выступив на заседании Совбеза в Нью-Йорке (США) на французском языке, передает "Укринформ".

Следующим президентом США может стать Дональд Трамп, который не отличается проукраинскими взглядами. Он, в частности, заявлял, что «добьется» окончания войны России против Украины за 24 часа. При этом республиканец «позволил бы» России захватить часть Украины.

У Егора Романова были давние проблемы с правоохранительной системой Соединенных штатов. В Соединенных штатах произошел необычный эпизод прямо во время матча одного из хоккейных дивизионов. Как сообщает издание The Tribune-Democrat, в перерыве поединка в NAHL - второй по силе юниорской лиги, игрок был арестован прямо во время поединка.

Сергей Карпушкин, арестованный в США в апреле этого года, пошел на сделку со следствием и признал вину в деле об обходе санкций, пишет «Зеркало».Карпушкин признал, что участвовал в схеме покупки металла на 140 млн долларов у компаний бизнесмена Сергея Курченко, который находится под санкциями США. В рамках соглашения Карпушкин должен возместить 4,7 млн долларов дохода от схемы.По этому же делу был арестован Джон Унсалан.

Алексей Протас, который имеет опыт игры в НХЛ, рассказал, в чем наш хоккей уступает североамериканскому. Слова Протаса приводит Vitebsk.hockey.by.— Во-первых — менталитетом.

Так, дипломат опубликовал твит на русском языке, передает "ДС".

Иван Десятов, выступающий в дисциплине танцы на льду, объявил сбор, чтобы откупиться от Белорусского союза конькобежцев и выступать за американскую сборную.Десятов хочет собрать 25 тысяч долларов. По его словам, именно за такую сумму союз готов отпустить его.

"Я считаю, что цивилизованный Запад должен сделать такую форму, опросник официальный и объявить об этом. Если человек – русский человек, русский гражданин – хочет заехать на территорию Италии, Франции, США или Германии, он должен официально перед камерой ответить на вопросы: "Считаешь ли ты войну России против Украины преступной?", "Считаешь ли ты Крым и Донбасс территорией Украины?", "Считаешь ли ты [президента России Владимира] Путина международным преступником?" И такого рода 10 вопросов", – предложил журналист.

abw.by cъездили на авторынок «Малиновка» посмотреть на новые, пока не примелькавшиеся варианты, а также поискать другие предложения, непривычные глазу.Новые поколения«Проходными» по таможне у нас являются автомобили, с момента выпуска которых прошло от трех до пяти лет. И если в этот период случается смена поколений той или иной модели, то в течение двух лет они могут ввозиться параллельно. Но чаще на продажу пригоняются более старые версии, поскольку они банально дешевле.Однако если с того времени, когда новая модель встает на конвейер, проходит пять лет, она становится безальтернативной и практически окончательно вытесняет на нашем рынке предшественницу.

"ГОРДОН". Помимо своей речи он зачитал также часть выступления, которое готовила так называемая омбудсмен "ДНР" Дарья Морозова – ей члены Совбеза не разрешили участвовать в заседании.В частности он заявил якобы Украина в 2014 году направила на Донбасс армию для подавления мирных антиправительственных протестов. Также он обвинил Украину в якобы препятствованию эвакуации проживающих на Донбассе после 24 февраля 2022-го и использовании их в качестве "живого щита".В своей речи о также повторил кремлевские нарративы о неонацизме в Украине и обвинил в "организации теракта" в Брянской области в начале марта."Не только длина, но и содержание выступления Небензи в Совбезе выходит за рамки даже того, что называется бредом... Неужели он верит, что этот поток галиматьи может отменить очевидное – [президент РФ Владимир] Путин и его приспешники – военные преступники? Мои симпатии переводчикам ООН",  – отреагировал на выступление Небензи Кислица.Публикацию он проиллюстрировал фотографией из зала Совбеза, на которой видно, что на его столе лежит изображение марки "Русский военный корабль иди...".Not only the length but also the content of Nebenzia’s speech at the Security Council is even beyond what’s called raving…Does he really believe that this torrent of balderdash can cancel the obvious - Putin and his minions are war criminals? My sympathies go to UN interpreters pic.twitter.com/RyKR3WbZcj

2016 году выступил с заявлением в адрес Трампа о недопустимости называть Крым российским и как республиканцы использовали это."Я с Трампом не встречался. Трамп со мной лично не встречался.

Джо Байдену и его семье запретили въезд в Пензенскую область России.Об этом сообщил губернатор региона Олег Мельниченко, передает Цензор.НЕТ.По его словам, он приказал запретить Байдену и членам его семьи въезд на территорию Пензенской области.«Наш регион не приветствует на своей территории людей, которые позволяют себе прямые оскорбления в адрес России и ее населения. Нам такие люди не нужны.

РБК.Он сказал, что США "организовали коалицию из практически всех европейцев, входящих в НАТО и не только, членов ЕС тоже, и через Украину по доверенности ведут войну против России" с якобы целью "окончательного решения "русского вопроса". "Так же, как Гитлер хотел окончательно решить "еврейский вопрос", сейчас, если вы почитаете западных политиков [...] они однозначно говорят, что Россия должна претерпеть стратегическое поражение", – сказал Лавров.  Координатор по стратегическим коммуникациям Совета национальной безопасности США Джон Кирби на брифинге в Белом доме в тот же день резко прокомментировал высказывание Лаврова, пишет Reuters. Кирби возмутило, "как он [Лавров] посмел сравнить что-либо с Холокостом, что угодно, а тем более войну, которую они начали". По словам Кирби, вчерашнее высказывание Лаврова "почти настолько абсурдно", что не стоит реакции. Но манера, в которой глава российского МИД попытался представить США "в терминах Гитлера и Холокоста" является оскорбительной, подчеркнул он. Лавром манипулирует и лжет, подчеркнул советник Офиса президента Украина Михаил Подоляк в комментарии "Укринформу". "Россия демонстрирует тотальное отрицание гуманизма и исторической правды.

Посольство США во время новогодней атаки РФ выбрало любимую фразу 2022 года (Фото:REUTERS/Valentyn Ogirenko) Дипломаты посольства США во время массированной атаки РФ в ночь на воскресенье, 1 января, находились в укрытии и за это время выбрали любимую фразу 2022 года.Об этом говорится в сообщении посольства США в Twitter.«Дипломаты посольства США в Киеве вместе в подвале посреди ночи во время жестоких нападений России на Украину провели опрос по поводу нашей любимой цитаты 2022 года. Победила фраза (видимо, неудивительно): «Русский военный корабль…», — отметили американские дипломаты.Практически всю новогоднюю ночь в Киеве и области звучала воздушная тревога.

Бывший боец ММА Джефф Монсон прокомментировал достижение форварда «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина. В сегодняшнем матче с «Виннипег Джетс» (4:1) россиянин обошёл Горди Хоу, став вторым снайпером в истории НХЛ с 802 забитыми шайбами. «Александр Овечкин — великий хоккеист, в этом нет никаких сомнений.

Российский боксёр Давид Аванесян обвинил представителя США, обладателя пояса Всемирной боксёрской организации (WBO) в полусреднем весе Теренса Кроуфорда в махинациях с перчатками в их очном бою. Поединок между Аванесяном и Кроуфордом состоялся 10 декабря в Омахе (США) и завершился победой американца нокаутом в шестом раунде. После боя команда Аванесяна обратила внимание на перчатки соперника, которые были разорваны по швам.«Они должны были остановить бой.

Попыткой легализовать воровство чужих активов с трибуны ООН Беларусь назвала проект резолюции по вопросу «возмещения ущерба» Украине.Наша страна категорически против внесения предлагаемого документа. Отмечено, что в его подготовке не было никакой открытости и каких-либо консультаций.

Журналисты выяснили, что компания, основанная россиянином, платит налоги в РФ, хотя выдает себя за американскую фирму. Код российской компании Pushwoosh попал в приложения армии США, о чем пишет Reuters. Издание сообщает, что в Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC), главное заявили, что их обманули.

Раненых россиян привозили десятками и складывали у входа, рассказал врач (Фото:Командование Десантно-штурмовых войск Вооруженных Сил Украины) Беларусский врач из Мозыря рассказал, как в начале полномасштабной войны был вынужден лечить раненых российских оккупантов, которых привозили из Украины в Беларусь. Об этом сообщает CNN.

Среди его участников — специалисты из Китая, Казахстана, Узбекистана. Почти 40 человек приехали из России.

Технологии будущего. В Минске открылся Белорусский космический конгресс. Он уже восьмой по счету.

Сплочённая партнёрская работа Беларуси и России, в том числе и в космическом деле — лучший ответ на западные санкции. Это отметил госсекретарь Союзного государства на полях белорусского космического конгресса.

Инновационные программы, проекты и технологии. Белорусский космический конгресс стартует сегодня.По счету он восьмой.

Диктатор Лукашенко (Фото:REUTERS/Turar Kazangapov) Белорусский диктатор Александр Лукашенко соврал, что Польша якобы «провоцирует» США на применение ядерного оружия. Об этом сообщает Белта.«Вы знаете, главный инициатор, который делает ставку на применение ядерного оружия… Не догадываетесь, кто? Я вам скажу.

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

опубликовало 24 августа на своем сайте посольство США в Беларуси.В диппредставительстве напомнили, что 24 августа исполняется ровно шесть месяцев с начала российской агрессии против Украины.«Независимое будущее как Украины, так и Беларуси находится под угрозой из-за экспансионистской и империалистической политики России», — сообщается в заявлении.В посольстве отметили, что народ Беларуси, как и народ Украины, стремится к будущему, основанному на сохранении суверенитета своей страны, демократических принципах и верховенстве закона.«Но сосредоточенность режима Лукашенко исключительно на сохранении власти подорвала суверенитет Беларуси и поставила белорусскую территорию, воздушное пространство и инфраструктуру на службу военным нуждам России. Соучастие режима Лукашенко в войне России против Украины и его поддержка противоречат воле белорусского народа», — отметили в американском диппредставительстве.В заявлении также сообщается, что санкции продолжают сокращать военные возможности Путина.

Белорусский форвард Данила Климович, который играет за фарм-клуб «Ванкувера» стал художником – хоккеист принял участие в шуточном проекте клуба.За несколько минут Данила Климович и его одноклубник Тристен Нильсен должны были нарисовать логотип своей команды – «Абботсфорда». Климович отметил, что в последний раз рисовал несколько дней назад.Одноклубники с воодушевлением взялись за дело и уже через несколько минут рисунки были готовы.

Олимпийская чемпионка 2006 года по конькобежному спорту, депутат Госдумы РФ Светлана Журова отреагировала на приговор российского суда американской баскетболистке Бриттни Грайнер. «В любой стране за распространение и ввоз наркотиков очень жёсткое наказание. Не думаю, что кто-нибудь из людей, звёзд или не звёзд вёз наркотики в Америку.

Александр Поплавский, сообщает польская газета Wyborcza.Его решение, помогающее космическому агентству США прогнозировать распространение сейсмических явлений, названо одним из лучших. Оно основано на нескольких алгоритмах машинного обучения и позволяет достаточно точно прогнозировать сейсмические изменения.Приз ученого составил 15 тысяч долларов.Конкурс Shock Propagation Prediction Challenge от NASA направлен на поиск решений по прогнозированию распространения сейсмической активности через спутники.Конкурсантам со всего мира было дано четыре месяца на завершение своих работ.

Белорусский теннисист Илья Ивашко пробился в полуфинал турнира в Атланте.В одной четвертой финала первая ракетка страны встречался с американцем Томми Полом. Белорус был сильнее в трех сетах – 6:2, 3:6, 6:1.

Сейсембаев говорил о том, почему, по его мнению, президент РФ Владимир Путин принял решение начать войну против Украины, о гуманитарной помощи Украине, о том, как к войне относится руководство Казахстана и обычные граждане, о январских протестах в Казахстане и о противостоянии нынешнего президента Касым-Жомарта Токаева и предыдущего Нурсултана Назарбаева, а также о том, чем и когда закончится война в Украине и что ждет Россию. "Не было ни одной затяжной войны в истории, когда нападавший бы победил. Смысл нападения только в скорости, – сказал во время интервью Сейсембаев. – Но если Украина не прорвется, тяжело будет всем.

Об этом заявил постоянный представитель Украины в ООН Сергей Кислица, передает "ДС" со ссылкой на "РБК-Украина".

Очередной пример цинизма американцев: сначала, введя санкции в отношении белорусских удобрений, поставили под угрозу голода миллионы людей, а сейчас хотят решить проблему с продовольствием во всем мире, временно сняв ограничения на продажу нашего калия.Взамен этого хотят, чтобы Беларусь разрешила транзит через свою территорию украинского зерна. Продовольственную безопасность обсудили в ООН. Миллионы людей в Африке и Азии могут реально столкнуться с голодом.

Ярослав Юрчишин Народный депутат партии «Голос», первый заместитель главы комитета ВР по вопросам антикоррупционной политики Какие настроения преобладают у представителей власти США по отношению к Украине8 лет мы упорно даем отпор врагу. Причем уже более 2 месяцев с особой яростью.

Разведданные по крейсеру Москва были предоставлены Украине за несколько часов до запуска ракет Нептун — NYT (Фото:REUTERS/Alexey Pavlishak) Соединенные Штаты предоставили разведданные, которые помогли Украине обнаружить и уничтожить флагман Черноморского флота России крейсер Москва, сообщает The New York Times со ссылкой на американских чиновников.Война России против Украины — главные события 5 мая Два высокопоставленных американских чиновника заявили изданию, что Украина уже имела самостоятельно полученные данные о корабле, а США предоставили только подтверждение. Но другие чиновники отметили, что разведка Соединенных Штатов сыграла решающую роль в его потоплении Украиной.Отмечается, что сразу после удара по судну представители администрации Байдена хранили молчание, отказываясь подтвердить даже факт нанесения удара, но в последние дни американские чиновники подтвердили, что данные о целеуказании из источников американской разведки были предоставлены Украине за несколько часов до запуска ракет Нептун.Они отказались уточнить, какая именно информация была передана, но один из чиновников рассказал, что данные выходят за рамки простого сообщения о местонахождении судна в Черном море в 120 км к югу от Одессы.Американский чиновник сообщил, что украинцы спрашивали американцев о корабле, плывущем в Черном море к югу от Одессы.

Джо Байден назначил генерала Кристофера Каволи новым главой Европейского командования силами США, он же возглавит Объединенные силы союзников в Европе. Об этом сообщает Минобороны США и НАТО.Читайте нас в Telegram: проверенные факты, только важное3 мая министр обороны Ллойд Остин объявил, что Байден выдвинул кандидатуру генерала Каволи для назначения на должность Верховного главнокомандующего союзными войсками в Европе. "НАТО также согласилась назначить генерала Каволи Верховным главнокомандующим Объединенных вооруженных сил НАТО в Европе", – говорится в сообщении Пентагона.Генерал Каволи в настоящее время является командующим армией США в Европе и Африке.Остин добавил, что в дополнение к должности в НАТО генерал Каволи будет назначен командующим Европейским командованием США.В НАТО сообщили, что Североатлантический совет утвердил кандидатуру генерала Каволи на пост Верховного главнокомандующего союзными войсками в Европе.После завершения национальных процессов утверждения он приступит к выполнению обязанностей в качестве преемника генерала Тода Уолтерса.

Редакция «АН» собрала топ новостей, вызвавших резонанс в Сети и СМИ на прошедшей неделе.На фоне ужасной трагедии, происходящей на Украине, неунывающий и уверенный в себе президент США Джо Байден объявил о запрете импорта в свою страну из России нефти, газа, алмазов, морепродуктов и… водки. Предприятия по производству балалаек и матрёшек, судя по всему, пока ограничениям не подверглись, но всё ещё может быть.Санкционный тренд прошлой недели в отношении России поддержала масса грандов из разных сфер бизнеса со всего мира. Приостановить работу с РФ решили McDonald's, Starbucks, Nintendo, PlayStation, Visa, Mastercard, L’Oreal, Victoria's Secret, Discovery, PepsiCo, Coca-Cola, Continental и многие другие компании.По количеству полученных санкций Россия твёрдо заняла первое место в мире.

Вице-президент Amazon Games Кристоф Хартманн рассказал изданию TechRadar, что компания остановила работу над переводом New World на русский язык. Такое решение приняли из-за обострённой ситуации в Украине.

Об этом говорится в сообщении РИА Новости, передает "ДС".

МИНСК, 25 фев – РИА Новости. Белорусский Альфа-банк заявил, что его не затронули санкции США, введенные против российского Альфа-банка. "Введенные ограничения в отношении российского Альфа-банка не коснулись Альфа-банка в Беларуси и не влияют на расчетные операции и его клиентов", - говорится в сообщении на сайте белорусского банка​​​.

«Почему давно угрожавшая атака Путина на Украину потрясет Америку и весь мир», - так называется аналитическая статья автора CNN Стефана Коллинсона. «Новые Известия» приводят перевод этой публикации.

Промсвязьбанк, а также 42 их дочерних структур. Санкции по линии минфина обычно означают блокирование активов в американской юрисдикции и запрет на сделки для физических и юридических лиц США.

пресс-релизе Минфина США.22 февраля власти США ввели ограничения в отношении банка ВЭБ и 25 его дочерних предприятий, включая фининституты, угледобывающую компанию в России и трех других странах. В частности, под санкции США попала белорусская «дочка» ВЭБа - банк БелВЭБ.Министерство финансов США предписало американским компаниям и лицам завершить операции с попавшим под новые санкции российским банком ВЭБ и его дочерними предприятиями до 24 марта 2022 года.Санкции по линии американского минфина обычно означают блокирование активов в американской юрисдикции и запрет на сделки для физических и юридических лиц США.Напомним, в 2014 году БелВЭБ точно так же задели секторальные санкции США введенные против России.

«Onvista».Из-за высокого спроса фермеров и уже введенных санкций в этом году у компании в любом случае ожидаются рекордные продажи калийных удобрений в объеме от 13,7 до 14,3 млн тонн.

Во вторник, 15 февраля, девушку из США, которая приехала учить русский язык в СПбГУ и пропала, нашли у ее знакомого. Об этом рассказали в пресс-службе вуза.

В Петербурге нашли студентку из США после почти двухнедельных поисков. Об этом сообщили в виртуальной приемной СПбГУ.

В Петербурге продолжаются поиски американской студентки, которая приехала учиться в Санкт-Петербургский государственный университет 28 января. Она перестала выходить на связь с 7 февраля. 

Гражданка США приехала в Россию для учебы в СПбГУ и пропала. Об этом сообщили в виртуальной приемной университета.

По словам Кошонина, разжигание ненависти между украинцами и русскими было сделано за счет финансирования из США. Подобная политика привела к тому, что некогда братские народы рассорились.

Это зимой США потребляют из России больше дизельного топлива, чем за последние три года. Северо-Восток Штатов охватили холода, своего топлива не хватает, а другие традиционные поставщики — Европа и Канада, испытывают свои трудности.