#Букви наводять повний переклад матеріалу The Washington Post. Міністерство юстиції в четвер висунуло звинувачення українському олігарху, якого вважають союзником президента цієї країни, в розкраданні мільярдів доларів у банку, яким він колись володів, а потім — використовуванні величезного масиву компаній для відмивання цих грошей у США та в усьому світі.Міністерство юстиції [США] намагалася вилучити комерційну нерухомість Ігор Коломойський та його бізнес-партнер Геннадій Боголюбов у Кентуккі й Техасі та стверджувало у своєму поданні на цивільну конфіскацію, що чоловіки вкрали стільки у “ПриватБанку”, що національний банк країни мав дати цій організації $5,5 мільярд для порятунку та “запобігання економічній кризі для всієї країни”.Коломойський є один із найбагатших людей України, має зв’язки з президентом України Володимиром Зеленським.
Він зіграв певну роль у подіях, що призвели до імпічменту президента [Дональда] Трампа минулого року. Йому пощастило у грубому та значному капіталізмі, який охопив Україну після розпаду Радянського Союзу, він накопичував активи від авіакомпаній до фінансових установ, і створив для себе вигаданий образ за прізвиськом “Беня” та акваріумом акул у своєму кабінеті.Коломойський та Боголюбов були двома основними власниками “ПриватБанку” до того, як він був націоналізований у відповідь на шахрайство.
Вони вимагали грошей у “ПриватБанку”, які вони завжди отримували, оскільки були власниками, а потім переказували ці гроші через широку мережу компаній, щоб “ретельно замаскувати їхню походження, джерело, власників та контрольованість”, як заявляє Міністерство юстиції.Експерти висловлюють все більшу стурбованість тим, що американська нерухомість, включаючи фабрики та споруди, важливі для американської промисловості, стала магнітом для іноземних грошей, зокрема тих, що надійшли від злочинної діяльності за кордоном.Серед придбань Коломойського та Боголюбова, як заявляє Міністерство юстиції, були понад 5 млн квадратних футів (понад 1,524 млн квадратних метрів — ред) комерційної нерухомості в Огайо, металургійні заводи в Кентуккі, Західній Вірджинії та Мічигані, завод з виготовлення мобільних телефонів в штаті Іллінойс та комерційна нерухомість в Техасі.