Предполагаемый кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден удивил общественность, повторив слова вождя китайских коммунистов Мао Цзэдуна в ходе цифровой кампанию по сбору средств с участием бывшего советника президента Обамы Валери Джарретт.
По словам Эдварда-Айзека Довере из журнала «Атлантик», обсуждая экономическое положение женщин и способы его облегчения, бывший вице-президент процитировал «старую китайскую пословицу». «Мы должны обеспечить женщинам реальную экономическую помощь», — сказал Байден, отметив, что «женщины держат на своих плечах половину неба».
Однако фраза «женщины держат на своих плечах половину неба» — никакая не пословица, а знаменитое изречение Мао. Китайский вождь изрек это примерно 70 лет назад, в начале своего правления, провозгласив равенство полов.