«Прошлое не мертво. Оно даже не прошлое», — писал Уильям Фолкнер (William Faulkner), и он знал, о чем говорил. Родившись и повзрослев далеко на юге США, он жил и работал в тени гражданской войны, которая закончилась за 35 лет до его рождения, но все равно как будто продолжалась и продолжалась.
Идет она и до сих пор. Косой крест южных штатов, символ проигравшего рабовладельческого государства, и по сей день красуется на флаге Миссисипи.
Даже если обойтись без прочих сравнений, это следовало бы оценивать как нечто возмутительное с политической точки зрения — наподобие того, как если бы на современном флаге Германии была свастика.