Что представляет себе обыватель при слове «агент влияния»? Он представляет себе негодяя, пролезшего в органы управления и гадившего там Родине с использованием своего служебного положения.
Похоже, примерно такого типа представляют себе и российские спецслужбы, говоря об агентах влияния. Такие агенты влияния тоже есть.
Причём они существовали издревле. Все мы видели приключенческий сериал про гардемаринов. В сериале был зловредный медик императрицы Елизаветы Ле Сток, француз.