В воскресенье королева Великобритании Елизавета II выступила с историческим телеобращением, напомнив о сильном духе своей страны в борьбе с пандемией коронавируса.
«Я говорю с вами во время, которое становится все более сложным, - сказала 93-летняя королева. – Горе семей, финансовые трудности для многих и огромные изменения в повседневной жизни для всех нас».
Королева сравнила это обращение с тем, которое она, как принцесса, делала в 1940 году, утешая семьи в начале Второй мировой войны.
«Мы разговаривали отсюда, из Виндзора, с детьми, которых эвакуировали из их домов ради их собственной безопасности. Сегодня многие также ощущают болезненное чувство разлуки со своими близкими. Но теперь, как и тогда, в глубине души мы знаем, что это правильно. Я надеюсь, что в будущем каждый сможет гордиться тем, как мы отреагировали на этот вызов. И те, кто придет за нами, скажут, что британцы этого поколения были такими же сильными, как и все остальные».
https://twitter.com/RoyalFamily/status/1246875266334539777
Королева добавила, что Великобритания не одинока в своей борьбе.
«На этот раз мы объединяем усилия с народами всего мира, используя великие достижения науки. Мы добьемся успеха - и этот успех будет принадлежать каждому из нас. Лучшие времена вернутся: мы снова будем с нашими друзьями, мы снова будем с нашими семьями; мы встретимся снова».
Елизавета II также поблагодарила работников здравоохранения и всех, кто остается дома, тем самым помогая защитить более уязвимых.
Обращение было записано в Виндзорском замке, где королева остановилась у своего мужа, 98-летнего принца Филиппа.
Одному оператору в защитном снаряжении разрешили снимать, оставшаяся часть команды была в соседней комнате.
Сын королевы, британский принц Чарльз ранее переболел коронавирусом. Королева не обращалась к нации (не считая рождественских поздравлений) уже 8 лет, с 2012 года, когда она праздновала 60-летие своего воцарения на престол. В 2002 году она благодарила британцев за их соболезнования по случаю смерти королевы-матери.
Она также обращалась к нации в начале войны в Персидском заливе в 1991 году и после гибели принцессы Дианы в 1997 году.