Во время своего отдыха в Канаде семейная пара из Англии свернула не в ту сторону, случайно оказавшись в США — и за решеткой.
Почти две недели назад супругов вместе с 3-месячным первенцем и родственниками задержали за незаконное пересечение границы. Туристов отправили в Berks Detention Center в Лиспорте (Пенсильвания), где они находятся до сих пор.
Согласно адвокатам, представляющим интересы 30-летнего Дэвида Коннорса и его 24-летней жены Айлин, семье пришлось жить в грязи и холоде, из-за чего у малыша развилась глазная и кожные инфекции. Кроме того, Коннорсы говорят, что им не давали связаться с посольством своей страны в течение нескольких дней.
«Они понятия не имели, что пересекают границу. — объясняет юрист Бриджет Камбриа, направившая жалобу от лица пары американским властям — Они даже не подозревали, что попали в США, они просто пытались добраться до своего отеля».
По словам Айлин, составившей письменное заявление о случившемся, события последних недель травмировали ее с семьей «на всю оставшуюся жизнь».
Согласно Коннорс, они путешествовали вместе с родственниками: кузеном Дэвида, Майклом, его женой и 2-летними близнецами. Семьи как раз ехали в Ванкувер, когда на дороге внезапно появилось животное. Майкл, ехавший довольно близко к границе, быстро повернул, чтобы избежать столкновения — и всего через несколько мгновений появились полицейские машины. Коннорсов тут же арестовали и, не дав возможности объясниться, доставили в центр задержаний.
«Офицеры оставили нас в камере на весь день, — пишет Коннорс — не предоставив никакой информации, не дав связаться с родственниками и не сказав, когда нас отпустят. <…> Воспоминания о сыне, которому пришлось спать на грязном полу, будут преследовать нас вечно».
На следующий день семье сообщили, что отпустят ее под ответственность родственника из США — и, хотя такой родственник, к счастью, нашелся, вскоре выяснилось, что планы изменились. Семью снова перевезли: Дэвид провел ночь в камере, «в которой было настолько холодно, что он едва не сошел с ума», а Айлин с ребенком позволили остаться в отеле в Сиэтле.
Следующим пунктом назначения стал местный аэропорт: женщина была уверена, что наконец отправится домой — но оказалось, что их всего лишь перевозят в другой центр задержаний, теперь в Пенсильвании.
Семья прибыла в центр задержаний Berks, который регулярно обвиняют в жестоком обращении с детьми и их родителями, 5 октября — и остается там до сих пор.
По словам Коннорс, по прибытию у ребенка тут же забрали все вещи, не предложив взамен никакой сменной одежды. Выданные офицерами одеяла пахли «мертвой собакой» и мать не рискнула заворачивать в них малыша, а ванна была настолько грязной, что она с трудом смогла искупать сына.
«Я спросила, как согреть моего ребенка в таком жутком холоде. Они ответили, чтобы я надела на него шапку. – пишет женщина — У меня даже забрали одну из его бутылочек с формулой. Я три дня умоляла ее вернуть».
Дальше — хуже. В течение ночи охранник каждые 15 минут заглядывал в камеру и будил их с ребенком светом фонарика, а на утро женщина обнаружила, что у малыша опух глаз и раздражение на коже.
«С нами обращались как с преступниками, лишенными всяких прав <…>. — говорит Коннорс — Это, без сомнений, худшее, что с нами когда-либо случалось».
По словам Камбриа, семью пообещали депортировать в Британию в ближайшее время — однако, пока ни Коннорсы, ни их адвокаты не получали бумаг, подтверждающих данную информацию.
Представители Пограничного контроля отрицают заявления о том, что Берков содержат в бесчеловечных условиях и уверяют, что обеспечивают всем задержанным достойный уход.