Житель Аляски нашел бутылку с запиской 50-летней давности, написанную русским моряком во времена холодной войны.

Тайлер Иванофф проводил время со своими детьми, когда наткнулся на любопытную находку. Это произошло около города Шишмареф 5 августа, сообщает Anchorage Daily News.

«Я просто собирал дрова; все собирали ягоды, - сказал Иванофф. - Я случайно наткнулся на бутылку и заметил, что это зеленая бутылка с пробкой. И внутри бутылки была записка».

Внутри было два листа бумаги.

«Мои дети были очень взволнованы. Им было интересно, была ли это записка пиратов», - рассказал Иванофф.

Но на бумаге не было карты, ведущей к похороненным испанским галеонам или фонтану молодости. Первый лист бумаги был вовсе пустым, а вот второй оказался более любопытным экземпляром.

«Записка была написана по-русски. Я заметил это, потому что я изучал русский язык в колледже и в старшей школе», - сообщил Иванофф.

Поскольку мужчина не мог понять всего, что было написано в послании, он обратился за помощью в Facebook в надежде найти кого-то, кто бы понял смысл загадочного сообщения.

В послании русский моряк передавал «сердечный привет» с 1969 года, а также желал долгих лет жизни тому, кто найдет его послание.

I found a message in a bottle today. Any friends that are Russian translators out there?

Geplaatst door Tyler Ivanoff op Maandag 5 augustus 2019

Пост быстро распространился по русскоязычным группам, а вскоре и привлек внимание "России 1". Репортеры телеканала разыскали самого автора письма: бывшего капитана плавбазы «Сулак» 86-летнего Анатолия Боцаненко, который живет в Крыму. Журналисты посетили его дом и сообщили о находке.

«Похоже, мой почерк. Действительно... выглядит так. Но я не уверен. Подождите... Конечно! - сказал мужчина репортерам. - Я всегда так писал».

Боцаненко рассказал  "России 1", что когда ему было 33, он был самым молодым капитаном на Тихом океане. По словам мужчины, он рад, что бутылку нашел именно американец, и благодарен за возможность вспомнить былые времена.

«Сердечный привет»: житель Аляски нашел 50-летнее письмо в бутылке, написанное русским моряком во времена холодной войны обновлено: Август 21, 2019 автором: Катерина Москалец
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Видео USA.ONE

Читайте нас в "Яндекс Новости" и "Google Новости" от USA.ONE
Loading...
Спонсор рубрики "Путешествия" - сайт знакомств Meets.com
журналист-международник
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Загрузка...
Главные новости дня