В воскресенье, 30 июня, Тиша Роу, 37-летний семейный врач из Техаса, возвращалась с отдыха в Кингстоне (Ямайка). Женщина и ее 8-летний сын, Чейз, едва успели подняться на борт самолета American Airlines, направлявшегося в Майами — когда бортпроводница вдруг сказала, что хочет поговорить с ними снаружи.
«У нее был такой вид, — вспоминает случившееся Роу — <…> знаете, как у задир в школе, когда они смотрят на ту самую девочку, которая никому не нравится. Она источала презрение, как будто хотела сказать мне: «ты ничто».
So #AmericanAirlines just told me I couldn’t board the flight without putting a jacket over my ASSETS. My shorts covered EVERYTHING but apparently was too distracting to enter the plane. I guess that’s why they are AMERICAN airlines 🤷🏾♀️.... @AmericanAir
— Tisha Rowe MD, MBA (@tisharowemd) June 30, 2019
Как только они вышли, бортпроводница спросила, есть ли у женщины при себе куртка. Роу ответила, что нет — и в ответ услышала, что ее комбинезон слишком «откровенный» для того, чтобы вернуться на рейс.
«Я почувствовала себя совершенно бессильной. — говорит женщина — Единственное, что я могла сделать в тот момент — отказаться от места, за которое уже заплатила, чтобы защитить свою точку зрения и попытаться доказать, что одета нормально».
Пассажирка решила немного сгладить ситуацию и спросила, нет ли в самолете полотенца, которым она могла бы прикрыться на время полета. Тогда, по ее словам, стюардесса заявила: «Ага, потому что только так вас на борт и пустят».
В конце концов, Тиша обвязала предоставленное командой полотенце вокруг талии и вернулась на свое место, чувствуя себя совершенно «униженной».
Here is what i was wearing when @AmericanAir asked me to deplane for a talk. At which point I was asked to “cover up”. When defending my outfit I was threatened with not getting back on the flight unless I walked down the aisle wrapped in a blanket. #notsofriendlyskies pic.twitter.com/AYQNNriLcq
— Tisha Rowe MD, MBA (@tisharowemd) July 1, 2019
«Мой живот скрутило. Меня тошнило. — рассказывает Роу — Я сидела и думала: «Поверить не могу, что придется терпеть все это целый час».
Ее сыну пришлось не лучше: по словам женщины, весь полет мальчик выглядел так, будто готов провалиться сквозь землю, и с трудом сдерживал слезы.
«Никто даже не подумал проявить деликатность. — добавляет Тиша — Никому и в голову не пришло попытаться не лишать меня достоинства во время этого инцидента или хотя бы извиниться».
По прибытию Роу рассказала о случившемся в соцсетях, опубликовав фотографии своего комбинезона.
«Сотрудники American Airlines сказали, что я не могу подняться на борт, если не прикрою ягодицы курткой. — пишет женщина в одном из постов — Шорты все и так отлично прикрывали, но, видимо, у меня слишком «броское» тело для путешествия на самолете».
Are Airport Shorts The New In-Flight Status Symbol? | @ELLE Apparently not if you don’t look like the women in your article 🤷🏾♀️ #bodyshaming https://t.co/u4fN8RiOKi
— Tisha Rowe MD, MBA (@tisharowemd) July 7, 2019
Хотя тем же рейсом летели «белые женщины с гораздо более короткими шортами», добавляет Тиша, их внешний вид совершенно не смущал никого из бортпроводников — очевидно, потому, что фигуры других пассажирок больше соответствовали их стандартам красоты.
«Не спорю, у меня пышные формы. — подытоживает она в последнем твите — Но еще у меня три докторские степени и собственная международная компания. Уж простите, но это было унизительно».
Многие пользователи встали на сторону Роу, раскритиковав авиаперевозчика за «расизм» и «боди-шейминг». Некоторые даже заявили, что больше не будут пользоваться его услугами.
@AmericanAir How else should one dress in June from Kingston to Miami? Sweats?Jeans? Turtleneck? 3 piece suit? Floor length skirt? Her breasts & butt were covered. You policed her curves. Shame on you.
— Danielle Johnson, MD, FAPA (@DrDaniJ) July 2, 2019
«American Airlines, что, по-вашему, должен надеть человек, летящий из Кингстона в Майами в июне? — интересуется Даниелла Джонсон — Спортивный костюм, джинсы, водолазку, деловой костюм, юбку в пол? Ее грудь и ягодицы были прикрыты, а вам просто не понравились ее формы. Какой позор».
«Это дискриминация. — соглашается следующий комментатор — Если бы она была тощей, и тот же самый комбинезон сидел на ней свободнее, никто бы ей и слова не сказал».
Официальный представитель авиакомпании, Шэннон Гибсон, сообщила Business Insider, что руководство в курсе инцидента и «относится к нему серьезно». Она также добавила в заявлении, что American Airlines «хотели бы лично принести извинения» Роу и уже возместили ей стоимость путешествия.