Совсем скоро в Беркли (Калифорния) не останется пожарных, патрульных, полисменов и полисвумен — но совсем не по той причине, о которой вы подумали. Во вторник, 16 июля, городской совет проголосовал за то, чтобы сделать все слова в муниципальном кодексе и документах гендерно-нейтральными.
До сих пор подавляющее число местоимений в кодексе было мужского пола — что, по словам сторонников законопроекта, демонстрирует ретроградную и «не отвечающую современной картине мира» позицию. Согласно новым правилам, все имеющие гендер слова и фразы (включая «сестра/брат», «студенческое братство/сестринство», «наследник», «мужчины и женщины») заменят на более нейтральные («родственники», «студенческое сообщество», «бенефициарии», «люди»). Вместо «он» и «она» в документах будет использоваться термин «они».
«Женщины и не-бинарные личности заслуживают той же инклюизвности, что и мужчины. — подчеркивает автор законопроекта Райджел Робинсон — Наши законы для всех, и муниципальный кодекс должен это отражать. <…> Язык обладает огромной силой. Пускай мы сделали небольшой шаг, но он многое значит».
Калифорния перестала ограничивать определение гендера мужским и женским в 2018-м, официально признав существование третьего пола и не-бинарных личностей. Занимавший на тот момент пост губернатора Джерри Браун вскоре подписал Gender Recognition Act, позволяющий гендерно-нейтральным жителям указывать свой пол на водительских правах и свидетельствах о рождении.