Ужасная путаница в больнице привела к тому, что жительница Бруклина провела 9 дней у постели умирающего человека, считая его своим братом. В действительности же это был незнакомец.
Только после того, как 48-летняя Ширелл Пауэлл дала согласие на отключение «брата» от аппарата жизнеобеспечения, она узнала шокирующую правду: ее настоящий брат был в тюрьме, а она отправила незнакомого мужчину на смерть.
«Я чуть не потеряла сознание, потому что убила незнакомого человека!» — сказала Ширелл, которая теперь подала в суд на St. Barnabas Hospital.
Эта история началась 15 июля, когда 40-летнего мужчину по имени Фредди Кларенс Уильямс госпитализировали в больницу в Бронксе из-за передозировки наркотиков. Мужчина был без сознания.
В судебных документах говорится, что у Уильямса была карточка социального обеспечения — так его и опознали. Из больницы позвонили Ширелл Пауэлл, у которой есть брат по имени Фредерик Уильямс, тоже сорокалетний. Женщине сказали, что ее брат при смерти, и Ширелл тут же бросилась в лечебницу.
Как она не поняла, что на больничной койке был не ее брат?
По словам женщины, его всего опутывали трубки, лицо сильно распухло, но он был «очень похож на брата».
Спустя несколько дней женщине сказали, что у ее «брата» наступила смерть мозга, и надежды на выздоровление нет. Она дала согласие на то, чтобы мужчину отключили от аппарата, что и было сделано.
Когда семья уже готовилась к похоронам, из больницы позвонили и сообщили об ошибке.
Выяснилось, что во время полицейской облавы 1 июля настоящий брат Ширелл Пауэлл попал в тюрьму, где и находился все это время.
Женщина обратилась в госпиталь, чтобы получить информацию о семье покойного. Она хотела выразить им соболезнования. Однако ей было отказано из соображений конфиденциальности.
Теперь, говорит Ширелл Пауэлл, ее преследуют вопросы: кто тот человек, которого она оплакивала в больнице, есть ли у него семья?
«С одной стороны, я благодарна за то, что это был не мой брат, а с другой — я "убила" человека, который был чьим-то отцом или братом».