В Британии лингвисты, занимающиеся отбором для Оксфордских словарей неологизмов (или слов, получивших новое значение), на прошлой неделе назвали «ключевые» слова года. Главным по итогам 2018-го стало самое «ядовитое» — «TOXIC». Это старое в общем-то слово приобрело свежее звучание, войдя в лексикон с фразами типа «токсичная мужественность» и «токсичные отношения».

Пользователи Twitter посчитали, что слово обрело популярность после его использования в отношении движения #MeToo. Однако с этим утверждением не согласны фанаты Бритни Спирс, напомнившие о ее знаменитом хите и клипе 2004 года. В песне слову «TOXIC» как раз и придавалось дополнительное значение «опасный».

Интеллигентные оксфордцы в твиттере частично согласились с этим, написав: «Интересно, что наше «токсичное» исследование обнаружило, что популярная певица Бритни Спирс сыграла определенную роль в распространении этого метафорического слова». Но также отметили, что интерес к этой лексической единице вызван множеством причин, вплоть до отравления экс-офицера ГРУ РФ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в британском Солсбери токсичными веществами. Наш блогер Александр Флинт тоже считает, что «токсичный» — подходящее слово, точно описывающее атмосферу сегодняшнего дня. Токсикоз.

Следом за «TOXIC» в Оксфордский словарь попали «gaslighting» (психологическое манипулирование, навязывание какой-то идеи), «incel» (член онлайн сообщества женоненавистников) и «techlash» (сильная и широко распространенная негативная реакция на растущую мощь и влияние крупных технологических компаний, особенно тех, которые базируются в Силиконовой долине), а также устойчивое словосочетание «we’ll call it BDE, but look it up if you’re curious» («мы назовем это BDE, но посмотрим, интересно ли вам»).

В 2017 году Оксфордский словарь назвал словом года «youthquake» — молодое поколение, а также  «значительные культурные, политические или социальные перемены, вызванные действиями или влиянием молодежи».

Слово года по версии Оксфордского словаря — TOXIC обновлено: Август 20, 2019 автором: Александр Брежнев
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Видео USA.ONE

Читайте нас в "Яндекс Новости" и "Google Новости" от USA.ONE
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Загрузка...
Главные новости дня