1 сентября, в субботу, в Вашингтонском кафедральном соборе состоялась поминальная служба по аризонскому сенатору и герою войны Джону Маккейну, скончавшемуся на прошлой неделе в возрасте 81 года.

джон маккейн
Department of Defense

Маккейн, боровшийся с раком мозга с 2017-ого, лично провел большинство приготовлений к церемонии: в том числе, обратившись к экс-главам США Джорджу Бушу — младшему и Бараку Обаме с просьбой произнести речь во время службы.

Оба политика были оппонентами сенатора на выборах в 2001 и 2008 году соответственно, но, прощаясь с Маккейном, вспоминали его в первую очередь как патриота своей страны и надежного друга.

Джордж Буш — младший

Буш-младший, едва не уступивший Маккейну в праймериз 2000 года, отметил, что после того, как «соперничество отступило на второй план», ему достался «величайший из даров в этом мире — дружба Джона Маккейна».

«Я буду скучать по ней», — добавил экс-президент.

  • «В первую очередь, Джон был человеком с принципами. Он следовал законам чести, которые придавали силу и смысл его жизни».
  • Он был отважен — это пугало его мучителей и вдохновляло его соотечественников».
  • «В своем благородстве он никогда не забывал, что его оппоненты — по-прежнему патриоты и люди. Он уважал ценность каждой жизни — ценность, которую не уничтожат ни границы, ни диктаторы».
  • «Больше всего Джон не выносил злоупотребление властью. Он не терпел задир и упивающихся собой деспотов. В глубине его сердца всегда было что-то, из-за чего он просто не мог дать слабых в обиду — и потому говорил за тех, от кого все отвернулись».
  • «Для него наша страна была не просто точкой на карте или воплощением власти, но источником неумирающих надежд и мечтаний. Защитницей угнетенных. Хранительницей мира. Обещанием — непоколебимым и не имеющим себе равных».
  • «Наверное, он бы не захотел, чтобы по нему скорбели. Мы лучше благодаря тому, что он был среди нас — и без него этот мир стал меньше. Мы будем помнить его таким, каким он был, — непоколебимым и не имеющим себе равных».

Барак Обама

Во многом бывший президент и его оппонент от республиканской партии на выборах 2008 года были не согласны. И все же, подчеркнул Обама во время речи, «несмотря на расхождения и годы споров», он «никогда не скрывал свое многолетнее уважение» к Маккейну.

«Думаю, Джон это знал».

  • «Он сделал нас лучше, как президентов. Он сделал лучше Сенат, он сделал лучше страну. Если такой человек, как Джон, просит произнести речь, когда его не станет, — это ни с чем не сравнимая, единственная в своем роде честь».
  • «Джон верил в честный бой и всегда был готов выслушать чужое мнение. Он понимал, что, если мы станем искажать правду ради политической или партийной выгоды, нашей демократии придет конец».
  • «Как Джон Кеннеди и Рональд Рейган, он знал: величие нашей страны в том, что мы становимся ее частью не из-за своего происхождения, имени или лица. Дело не в том, откуда наши родители и их родители, не в том, как давно они здесь. Дело в верности общим принципам: все мы равны и наделены Создателем рядом нерушимых прав».
  • «Мы [с Джоном] считали свои политические конфликты привилегией, возможностью служить ценностям нашего государства и делать все возможное, чтобы помогать миру. Мы верили, эта страна — место, где возможно все, а ее гражданство — залог того, что так будет всегда».
  • «Лучший способ почтить его память — помнить, что есть вещи важнее партии, амбиций, денег, славы и власти. Что есть вещи, ради которых стоит рискнуть всем. Принципы, которые вечны. Правда, которая неизменна».

Меган Маккейн

И все же самую эмоциональную речь произнесла Меган — старшая из четырех детей сенатора и его второй жены Синди, — вспомнившая Маккейна как любящего отца, патриота своей страны и человека, чья Америка «всегда была великой».

«Мой отец был великим человеком, великим воином и великим американцем, — сказала она. — Я восхищалась им за это — но любила за то, каким он был великим отцом».

  • «Мы здесь, чтобы оплакать смерть великого американца. По-настоящему великого — не имеющего ничего общего с дешевой риторикой людей, не способных даже представить жертвы, на которые он с готовностью шел. Привилегированных оппортунистов, живших в комфорте и достатке, пока он служил и страдал. Его пламя было огромным — и горело ярко».
  • «Джона Маккейна не определяли тюрьма, служба во флоте или в Сенате. Его не определяла республиканская партия и не определял ни один из поступков, совершенных за его необыкновенную жизнь. Джона Маккейна определяла любовь».
  • «Он понимал, что наша страна требует ответственности прежде, чем защиты своих прав. Он знал, что проводить черту между хорошим и плохим часто нелегко, но всегда просто. Он чувствовал, что наша цель — в миссионерском долге, берущем начало столетия назад. Первые американцы нашли новый мир и перспективы для создания свободного, самостоятельного государства. Обязанность их потомков — защищать мир от худших проявлений себя самого».
  • «Америка Джона Маккейна щедра, гостеприимна и отважна. Она изобретательна, решительна и надежна. Она ответственна. Она говорит спокойно, потому что осознает свою силу. Америка не хвастается, потому что ей это не нужно. Америку Джона Маккейна не нужно делать снова великой — потому что Америка всегда была великой».
  • «Хорошо знать, что мы американцы. Мы не возводим наших героев на пьедесталы просто, чтобы помнить их, мы превозносим их потому, что хотим унаследовать их благодетели. Так мы чтим, и так мы будем чтить тебя».

Еще немного фактов

  • Во время службы выступила оперная певица Рене Флеминг с балладой Danny Boy — любимой песней сенатора, которую он, по неподтвержденным данным, сам попросил исполнить.
  • Хотя президент Трамп не получил приглашение на церемонию, присутствовала его дочь Иванка вместе с мужем Джаредом Кушнером.
  • Среди присутствовавших на службе были: экс-вице-президент и близкий друг Маккейна Джо Байден, бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, актер Уоррен Битти, экс-верховный судья Энтони М. Кеннеди, бывший вице-президент Эл Гор, экс-госсекретарь Генри Киссинджер, сенатор от штата Коннектикут Джо Либерман, сенатор Линдси Грэм, лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл и спикер палаты представителей Пол Райан.
  • Служба длилась 2 часа и 35 минут. Похороны сенатора будут закрытыми и пройдут в воскресенье, 2 сентября, на U.S. Naval Academy Cemetry в Аннаполисе.
  • Маккейна похоронят рядом с его сослуживцем и другом, адмиралом Чарльзом Р. Ларсоном.
джон маккейн
Department of Defense


USA.one


«Мы не прячемся от истории. Мы ее творим». Прощальные слова Джона Маккейна.

Джон Маккейн скончался в кругу семьи 25 августа — после года борьбы с раком мозга и всего за четыре дня до своего 82-летия.

27 августа Рик Дэвис, бывший менеджер президентской кампании сенатора, зачитал его прощальные слова на пресс-конференции в Капитолии штата Аризона.

«Мы стали лучше благодаря тому, что он был среди нас» | Прощание с Джоном Маккейном обновлено: Сентябрь 1, 2018 автором: Анастастия Бельская

Видео USA.ONE

Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Комментарии:

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
В начало