Вечером 13 июня Уилкс-Барр-Тауншип (Wilkes-Barre Township) на северо-востоке Пенсильвании стал эпицентром мощного циклона. Торнадо, шторм и сильные грозы не пощадили городок, разрушив в нем практически все здания и оставив его жителей без света.
Tornado Warning remains in effect in northeastern PA. Eyewitness News has a crew near the Arena Hub Plaza in Wilkes-Barre Township. There are several reports of severe weather damage, collapsed structures, and overturned vehicles. We will bring you the latest in EWN at 11. pic.twitter.com/Mn5MFebrsp
— Eyewitness News (@wbrewyou) June 14, 2018
Местные СМИ сравнили Уилкс-Барр после непогоды с «зоной военных действий». Многочисленные рестораны и магазины в деловом районе на Mundy Street были «полностью разрушены», а вода стекала прямо с потолка.
BREAKING: Wilkes-Barre township. Live wires down at this time. Parts of roofs everywhere. Police asking everyone to leave the area. Propane leaking. Dozens of fire, police. Stay tune at 11. Busy, busy, busy here. pic.twitter.com/v5xUTuAs77
— Cody Butler (@C0DYBUTLER) June 14, 2018
Запечатленные на фото и видео улицы напоминают фильмы об Апокалипсисе: разбитые витрины, перевернутые грузовики, на дорогах — сорванные крыши зданий, на парковках — груды мусора.
Here is the back of the U-Haul store. And if you look closely, there is a piece of the store or even a piece of a U-Haul truck INSIDE the Sneaker King, which is a few hundred yards away pic.twitter.com/DrFzrh0skJ
— Dave Skutnik (@DaveSkutnik) June 14, 2018
Просматривая эти кадры, невольно думаешь, что у людей не было шансов выжить. Но, на удивление, обошлось без жертв.
Предупреждение о надвигающемся торнадо было выпущено между 22.00 и 22.30 для Уилкс-Барра, Кингстона и Плимута (округ Люцерн).
Tornado Warning including Wilkes-Barre PA, Kingston PA, Plymouth PA until 10:30 PM EDT pic.twitter.com/nSILGRqnTo
— NWS Binghamton (@NWSBinghamton) June 14, 2018
«Сначала я не принял это [предупреждение] всерьез, потому что считается, что здесь не бывает торнадо, — рассказал журналистам Citizens’ Voice Джеймс Рохэн, сотрудник магазина J. C. Penney. — Но затем хлынул ливень, засверкали молнии. Поэтому я закрыл и запер двери, а дальше мне казалось, что я попал в фильм “Твистер” (американский фильм-катастрофа 1996 года. — USA.one)».
От буйства стихии пострадали как минимум 3 человека. (На стоянке кафе Panera Bread потерял управление автомобиль.)
https://twitter.com/RedCrossEastPA/status/1007131867240419328
В Уилкс-Барр-Тауншипе произошли утечки газа, поэтому полиция рекомендует держаться подальше от мест утечки.
Огромный ущерб циклон нанес району Arena Hub Plaza, особенно пострадали бутик Eddie Bauer Outlet и книжный магазин Barnes & Noble’s.
BREAKING: Some store fronts at the Arena Hub Plaza in Wilkes-Barre Township were shattered from tonight’s storm. Here’s a look at Eddie Bauer outlet and Barnes and Noble. It smells of gas here. Car parts are all over the parking lot. Power is out. @WNEP pic.twitter.com/5xF7weDrmG
— Carolyn Blackburne (@cblackburne) June 14, 2018