Почти 30 лет назад ее похитили сальвадорские партизаны — «герильяс» — и под угрозой смерти заставили готовить им еду и стирать одежду. Теперь ее собираются депортировать из Соединенных Штатов «за материальную поддержку боевиков».
Такое решение вынес один из иммиграционных судов США (2 судей проголосовали «за» и 1 — «против») в отношении гражданки Сальвадора, пытавшейся остаться в Америке.
Согласно судебным документам, в 1990 году, во время гражданской войны в Сальвадоре, женщину похитили партизаны. Ее заставили готовить еду, стирать вещи. Она видела, как ее муж, сержант сальвадорской армии, рыл себе могилу перед расстрелом.
Однако иммиграционный суд счел действия женщины «материальной поддержкой террористической организации» и, таким образом, лишил ее права получить убежище в США.
Судебное разбирательство шло с 2004 года, но решение было принято вчера, 6 июня.
«Материальная поддержка может быть любой, и то, что она оказывалась под принуждением, в соответствии с законодательством США не является [основанием для] исключения», — заявил судья Роджер Паули.
Судья Линда Вендтланд, голосовавшая против депортации, раскритиковала решение коллег. По ее словам, в соответствующих уставных списках есть примеры «материальной поддержки» террористов, например предоставление им жилья, транспорта, денежных средств.
«Разве это сравнимо с тем, что эта женщина была там в качестве рабыни? Если идти по такому принципу, то, если вы поднесете стакан воды боевику, это будет считаться материальной поддержкой террористов», — заявила Вендтланд.