Свирепый шторм со шквальным ветром, затоплениями и градом пронесся по северо-востоку США, лишив жизни 5 человек и оставив 0,5 млн без электроснабжения.
Вчера, 15 мая, после 18.00 вечера, Национальная метеорологическая служба (National Weather Service) получила более 100 сообщений о шторме. Жители уведомляли о граде размером с бейсбольный мяч и порывах ветра до 80 миль (129 км) в час.
Look at the size of this hail! Wow! It shattered windows, dented cars in this Columbia County neighborhood. pic.twitter.com/Lvf97CyRVC
— Andrew Banas (@Andrew_WFLBoces) May 15, 2018
Жертвой стихии стала 11-летняя девочка из Ньюбурга (Нью-Йорк). На них с матерью упало дерево: женщина получила травмы, а ребенок погиб. В этом же городе дерево упало на грузовик, за рулем которого находилась женщина. Ее травмы оказались смертельными. Та же участь постигла еще 3 человек в Поконосе (Пенсильвания), Дэнбери и Нью-Фэрфилде (Коннектикут).
11-year-old girl killed when tree falls onto car during Northeast storm https://t.co/sCmVA1zDk9 pic.twitter.com/qNur6veRvX
— WCVB-TV Boston (@WCVB) May 16, 2018
«11-летняя девочка погибла, после того как дерево упало на автомобиль во время шторма на северо-востоке».
По состоянию на 20.00 15 мая без электричества оставались более 600 тыс. человек в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Коннектикуте и Пенсильвании; к утру света не было у 370 тыс. жителей.
"Sheets of Rain" fell in Cleveland, TN yesterday.
Some spots seeing over 3" with flash flooding. This is possible again today, albeit scattered. Keep umbrella handy along with the WTVC radar app.
Video: David Durkin #CHAwx pic.twitter.com/qmCHgOQGcL— Brian Smith WTVC (@StormTrackBrian) May 16, 2018
«Пелена дождя опустилась вчера на Кливленд (штат Теннесси). В некоторых местах [выпало] более 3 дюймов ливневых паводков. Это может повториться сегодня... Держите зонтик под рукой вместе с радиолокационным приложением WTVC».
Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил чрезвычайное положение в нескольких округах на юго-востоке штата и распорядился отправить в пострадавшие районы военных Национальной гвардии.
Власти Брукфилда (Коннектикут) объявили о «городском бедствии», призвав жителей оставаться дома, пока чрезвычайные службы не оценят ущерб.
По данным службы Flight Aware, вчера в 3 крупных аэропортах, обслуживающих Нью-Йорк, отменили более 500 рейсов. Сейчас авиасообщение работает в обычном режиме.
Предупреждения о торнадо были выпущены сегодня, 16 мая, для севера штата Нью-Йорк, долины реки Гудзон, северо-востока Пенсильвании, запада Коннектикута, Массачусетса и Южного Вермонта.
В настоящее время шторм быстро движется на восток США — к Вашингтону (D. C.) и Балтимору (Мэриленд).
Please, PLEASE take #shelter in #storms this violent! Three people lost their lives in these storms. This clip is from #Saugerties, NY, taken yesterday. pic.twitter.com/5GybXHKgno
— America’s Morning Headquarters (@AMHQ) May 16, 2018
«Пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, найдите убежище на время этого свирепого шторма! Трое человек погибли в этой буре. Вот сделанное вчера видео в Согертисе (Нью-Йорк)».