Чем заняться вечером, когда все дела уже сделаны и наконец-то выдался свободный час-другой? Планируете пойти на прогулку в парк или встретиться с друзьями за бокалом вина? Отличный вариант, но как насчет... заняться поиском работы. Почему бы и нет? Вдруг именно сегодня найдется вакансия вашей мечты?
Устный переводчик (русский язык)
Нью-Йоркскому Hospital for Special Surgery требуется устный переводчик, который облегчит общение пациентов с персоналом больницы и поможет обеспечить им наилучший уход.
Обязанности:
Помогать русскоговорящим пациентам и их родственникам.
Заполнять необходимые формы и отвечать на вопросы персонала.
Беседовать с русскоязычными пациентами по телефону.
Вести отчетность об оказываемых госпиталю услугах переводчика.
Требования:
Минимум 40 часов на курсах профильного перевода (например Culture Smart или Bridging the Gap);
Опыт работы переводчиком — 2–5 лет.
Свободное владение русским и английским языками — письменным и устным.
Четкое понимание этических норм и рабочего протокола.
Владение Microsoft Office на продвинутом уровне.
Начальник отдела цифрового и печатного контента
Всегда хотели работать в Колумбийском университете? Что ж, это ваш шанс! Один из лучших вузов мира ищет профи, который будет заниматься его корреспонденцией, страницами в соцсетях, журналом и сайтом.
Обязанности:
Отвечать за цифровой/печатный контент, корреспонденцию, стратегические коммуникации и информационные материалы университета, включая отчеты, презентации, брошюры.
Тесно сотрудничать с массмедиа для распространения информации об исследованиях и достижениях университета.
Управлять веб-сайтом университета, оптимизировать возможности поиска, повышать рейтинг, посещаемость и вовлеченность посетителей.
Регулярно обновлять новостную ленту в социальных сетей университета, наполняя ее свежим контентом.
Выполнять обязанности редактора журнала Harriman Magazine: разрабатывать план публикаций, мониторить, редактировать и распространять контент, работать с авторами и нанимать специалистов, отвечать за соответствие журнала стандартам качества.
Заниматься развитием и работой над подкастом по региональным разработкам университета.
При необходимости вести внеплановые спецпроекты.
Требования:
Опыт работы — 3–5 лет.
Отличные навыки корректуры/редактуры, литературный письменный язык, опыт исследовательской деятельности.
Организаторские навыки и умение находить общий язык с сотрудниками.
Знания в сферах «международные отношения» и «славянская культура и язык».
Умение работать с соцсетями, навыки аналитики, SEO-оптимизации.
Опыт работы с MS Office, Adobe InDesign и другими инструментами для публикации и рассылки.
Опыт работы с системами управления контентом, в частности Drupal; опыт работы с ПО по обработке аудио (Garage Band, Hindenburg Pro и т. д.).
Знание русского языка — преимущество.
Большой плюс — степень в журналистике, английском языке или смежной области.
Занятость:
Полная.
Зарплата:
$61 тыс. в год.
Инженер техобслуживания
Catchpoint, признанный новатор и один из флагманов в области анализа цифровых данных, ищет энергичного и инициативного инженера техобслуживания, готового смело смотреть в будущее и работать в быстро меняющейся обстановке.
Обязанности:
Предоставлять клиентам техпомощь по телефону, электронной почте и в онлайн-чате.
Изучать, анализировать и своевременно решать возникающие технические вопросы.
Пополнять базу данных о продукте, вести связанную с ним документацию, развивать тематический блог.
Содействовать инженерам в обнаружении дефектов продуктов и решении проблем.
Требования:
Опыт работы в сфере обслуживания клиентов — более 2 лет.
Умение работать с HTML, CSS, базовые знания JavaScript.
Степень бакалавра в области компьютерных наук или смежной.
Аналитические способности, организованность.
Высокие навыки устного и письменного общения.
Умение работать самостоятельно и в команде.
Владение одним или несколькими из следующих языков: немецким, французским, японским, китайским. Будет плюсом знание русского.
Занятость:
Полная.
Зарплата:
$57 тыс. в год.
Продавец в LA PERLA
La Perla, итальянский бренд, славящийся изысканным и элегантным бельем, ищет сотрудника в свой флагманский магазин на Madison Avenue.
Обязанности:
Осуществлять продажи
Обеспечивать высокий коэффициент конверсии продаж.
Обслуживания клиентов на высоком уроне, согласно стандартам сети.
Требования:
Опыт работы — от 2-3 лет в сфере розничных продаж, предпочтительно в магазине нижнего белья.
Организационные способности.
Навыки работы на ПК, отличная письменная и устная речь.
Предпочтительно знание мандарина и/или русского.
Занятость:
Полная.
Менеджер по продажам в Cartier (частичная занятость)
Один из самых известных в мире домов по производству часов и ювелирных изделий ищет менеджера по продажам в свой нью-йоркский магазин.
Обязанности:
Стабильно достигать и/или превышать месячный целевой показатель продаж.
Обеспечивать высочайший уровень обслуживания клиентов соответственно стандартам Cartier.
Обладать всеми необходимыми знаниями о товарах.
Быть в курсе новостей и деятельности конкурентов.
Устанавливать и развивать прочные, адаптивные отношения с клиентами, эффективно использовать данные о клиенте для построения стратегии продаж.
Планировать мероприятия, в том числе вне офиса.
Соблюдать правила безопасности и политику фирмы.
Оказывать помощь в мерчандайзинге и составлении отчетности.
При необходимости участвовать в спецпроектах.
Требования:
Высшее образование.
Опыт работы — 2–5 лет в сфере розничной торговли или обслуживания.
Общие знания о работе часов.
Способность адаптироваться к быстро меняющейся среде розничного магазина.
Навыки работы с ПК и интернетом, опыт работы в MS Office, предпочтительно знание SAP.
Приветствуется знание мандарина, португальского или русского.
Отличные навыки общения, понимание потребностей клиентов.
Внимание к деталям, многофункциональность.
Готовность к работе в любое время (включая выходные), а также к поездкам на тренинги, клиентские мероприятия и конференции.
Зарплата:
$17 в час..
Продавец-консультант Macy’s Backstage
Macy’s ищут нового члена в свою постоянно растущую команду, на этот раз — в магазин в Green Acres, Valley Stream. От вас — готовность соответствовать высоким стандартам сети, от нее – гибкий график и дружественная атмосфера.
Обязанности:
Обеспечивать максимальное качество обслуживания клиентов.
Знать и выполнять функции поддержки продаж, связанные с процедурами POS.
Получать, выгружать, распаковывать и расставлять по полкам новый товар, делать его фото и загружать в Sharepoint, устанавливать на товар датчики в соответствии с правилами MSS.
Поддерживать высокие стандарты работы магазина.
Требования:
Навыки работы в системах POS и MPOS.
Позитивное отношение, пунктуальность.
Высокие письменные и устные коммуникативные навыки.
Владение математикой на базовом уровне (сложение, вычитание, умножение, деление).
Умение работать в команде.
Знание русского желательно.
Занятость:
Полставки.
Сотрудник службы безопасности
Ваша задача — сделать так, чтобы объекты, произведения искусства, персонал, клиенты и продавцы всегда были в безопасности. Гибкий график.
Обязанности:
Ежедневно отправлять обновления по мерам безопасности и отчеты об инцидентах менеджерам.
Анализировать видео CCTV.
При необходимости выходить связываться с FDNY или NYPD.
Отвечать за осмотр любого человека или поставщика, желающего войти в здание.
Контролировать въезд и выезд сотрудников, посетителей и других лиц для защиты от краж и обеспечения безопасности помещений.
Обеспечивать безопасность здания, его сотрудников и имущества; патрулировать внутренние и внешние помещения.
Проверять оборудование и механические узлы, сотрудничать с диспетчером для предупреждений о сбоях или повреждениях.
Немедленно уведомлять руководителя службы безопасности и диспетчера на месте в случае возникновения каких-либо конфликтов или проблем.
Удалять нарушителей из внешней или внутренней части склада и погрузочных доков.
Требования:
Опыт работы в службе безопасности — от 2 лет.
Базовое знание систем безопасности, ПО для видеонаблюдения и своевременного обмена электронными сообщениями.
Опыт работы на складе с ценными предметами.
Знание французского, испанского, итальянского, немецкого, русского или китайского.
Способность работать и сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях.
Умение определять и корректировать приоритеты.
Умение вести себя в потенциально опасных ситуацих дипломатично и вежливо.
Навыки межличностного общения и обслуживания клиентов.
Исполнительность, надежность и способность соблюдать конфиденциальность.
Готовность работать по вечерам и в выходные дни.
Способность поднимать и переносить хрупкие, тяжелые предметы, находиться на ногах в течение длительного времени.
Готовность к командировкам.
Занятость:
Полная.
Зарплата:
$13 в час.
Менеджер по вопросам образования
Отделу по делам семьи и общества (FACE) требуется сотрудник, который будет поддерживать связь со школами и родителями для реализации различных учебных программ. Департамент образования принимает заявки до 5 апреля.
Обязанности:
Содействовать развитию в школах надежной и гибкой программы обучения.
Внедрять системы DOE наряду со стандартами в области образования и организации обучения взрослых.
Координировать и интегрировать учебные программы.
Сотрудничать с группами по делам семьи и общества относительно новых возможностей обучения и профессионального развития.
Составлять отчеты для директора, групп по работе с общественностью, обрабатывать статистические данные.
Осуществлять стратегическое планирование.
Разрабатывать стандарты и внедрять передовой опыт в сфере обучения, внедрять в рабочий план стандартов и обмен информацией с соответствующими офисами DOE (FACE, OCS, ORS и т. д.).
Проводить тренинги для специалистов по информационной работе, включая постоянное обучение группы по работе с общественностью и привлечение новых сотрудников.
Разрабатывать учебные материалы на основе уже существующих, а также создавать новые с нуля: в т. ч. для веб-сайта по семейному обучению и других ресурсов для родителей, школьного персонала и руководства.
Поддерживать межведомственную/межотраслевую связь, включая полную интеграцию с командой FACE Training and Professional Development.
Принимать участие в соответствующих встречах, а также общение и сотрудничество в обучении с OCS, ORS и т.д.;
Разрабатывать и передавать цифровые обучающие материалф для организации, включая возможные исследования и управление цифровыми стратегиями, инструментами, например Hustle, социальные сети и т. д.
Требования:
Степень бакалавра в аккредитованном колледже.
Опыт работы, связанной с вышеприведенными обязанностями — от 2 лет.
Отличные навыки письменного и устного общения.
Предпочтителен опыт разработки учебного контента с упором на образование взрослых, а также организации тренингов.
Знание Microsoft Office Suite, VAN CRM, Google Docs, электронных таблиц и инструментов социальных сетей.
Организованность и внимательность, навыки анализа и оптимизации рабочего процесса.
Умение мотивировать, тренировать и направлять команду к достижению цели.
Инициативность и стремление к росту, ответственность.
Умение организовать свое время, расставлять и при необходимости корректировать приоритеты.
Навыки межличностного общения.
Желательно владение испанским или одним из других распространенных языков (арабский, бенгальский, китайский, французский, гаитянский, креольский, корейский, русский, урду и пр.).
Зарплата:
От $68 тыс. в год.