Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Лучшие вакансии для русскоязычных в Нью-Йорке

Чем заняться в выходные? Отдохнуть дома, прогуляться в парке или отправиться в путешествие. Но есть еще один неожиданный вариант – заняться поисками работы, чтобы не тратить на это время в понедельник. Ведь чем раньше начнешь, тем больше резюме успеешь разослать.

Менеджер по контролю качества

Переводческой компании TransPerfect требуется специалист по контролю качества, который будет проверять все конечные продукты до передачи их клиентам.

Обязанности:

  • Вычитывать тексты переводов, проверяя их на наличие грамматических и пунктуационных ошибок.
  • Форматирование текстов перевода, чтобы они соответствовали оформлению исходных документов.
  • Составлять рекомендации по стилистическим изменениям в тексте, чтобы он соответствовал нормам языка перевода.
  • Использовать справочные материалы для обеспечения согласованности между проектами для отдельных клиентов.
  • Создавать глоссарии для отдельных клиентов в дополнение к справочным материалам.
  • Использовать вспомогательные компьютерные программы для перевода (CAT) для повышения эффективности.
  • Поддерживать отношения с переводчиками и клиентами.
  • Нести ответственность за все недочеты текстов переводов, вызвавшие недовольство клиентов.

Требования:

  • Степень бакалавра и выше с сфере иностранных языков.
  • Отличные навыки общения, свободное владение английским и русским языком.
  • Способность работать с несколькими проектами одновременно.
  • Умение решать проблемы.
  • Профессионализм, умение вкладываться в дедлайны.
  • Опыт работы в переводческой сфере.
  • Опыт работы с программами Trados или SDLX.

Занятость: полная.

Больше информации о вакансии.

Представитель бренда

Технологической компании Jane Street требуется представитель бренда, который будет заниматься маркетингом и поддерживать деловые отношения с клиентами.

Обязанности:

  • Совместная работа с командами менеджеров для разработки и реализации маркетинговых стратегий.
  • Координация маркетинговой деятельности.
  • Создание и поддержание отношений с клиентами.
  • Ведение маркетинговых кампаний и ознакомление клиентов с преимуществами продуктов и услуг, предоставляемых компанией.
  • Достижение еженедельных целей продаж.
  • Составление ответов о результатах работы.

Требования:

  • Свободное владение русским и английским языком.
  • Степень бакалавра или младшего специалиста.
  • Более года опыта работы в соответствующей сфере.
  • Умение работать с MS Office (Outlook, Excel, Word).
  • Организованность, пунктуальность, позитивный настрой.
  • Отличные навыки общения.

Занятость: полная

Зарплата: $70,000 - $80,000 (с учетом комиссионных).

Больше информации о вакансии.

работа нью-йорк
depositphotos

Личный банкир

В компанию Citigroup Inc. требуется банкир для индивидуальной работы с клиентами. Личный банкир создает и управляет планом продаж, определяющим оптимальные методы достижения целей продаж.

Обязанности:

  • Составлять списки потенциальных клиентов Citigroup для последующего определения возможных перспектив.
  • Проводить обсуждения с перспективными клиентами, чтобы понять их потребности; четко определять потенциальные решения.
  • Поводить продажи, осуществляемые с помощью обзвона или рассылки писем потенциальным заказчикам, чтобы обеспечить для клиента узнаваемость в обществе и наладить бизнес-контакты.
  • Развивать сотрудничество с партнерами в сегменте.
  • Проводить регулярные встречи с клиентами.
  • Понимать и придерживаться всех оперативных мер контроля для обеспечения безопасности и защиты банковских активов клиента.
  • Выполнение других необходимых обязанностей.

Требования:

  • Степень бакалавра в соответствующей сфере.
  • 3–5 лет опыта работы в банковской среде, розничной торговле или других сферах, связанных с продажами и обслуживанием клиентов.
  • Умение создавать и развивать планы продаж.
  • Умение общаться с клиентами и углублять партнерские связи.
  • Сильная финансовая и деловая хватка.
  • Владение компьютером.
  • Отличные навыки общения.
  • Находчивость в решении проблем.
  • Организованность, мультизадачность.
  • Билингвизм: русский и английский языки.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

Менеджер по международным финансам

Компании A&E Networks с офисом в Нью-Йорке на постоянную должность требуется менеджер по международным финансам, который будет отвечать за бухгалтерский учет и финансовую отчетность, связанную с международными операциями организации.

Обязанности:

  • Мониторинг платежей и обработка счетов-фактур как для американского офиса, так и для отделения в Великобритании.
  • Управление учетными записями программного обеспечения, включая внесение ежемесячных записей.
  • Наблюдение за компиляцией российских операционных результатов и распространение анализа среди старших руководителей.
  • Ведение бухгалтерского учета и консолидации для дочерних компаний, включая анализ материалов, получение объяснений по отклонениям и обобщение результатов.
  • Ежемесячный подробный анализ баланса.
  • Обеспечение того, чтобы вся документация, связанная с операциями компании, соответствовала требованиям GAAP и внутренней политике организации.
  • Создание и представление отчетности и обзора годовых бюджетов и квартальных прогнозов.
  • Выполнение других обязанностей.

Требования:

  • Степень бакалавра по бухгалтерскому учету.
  • Диплом СРА.
  • Сильные аналитические и коммуникативные навыки.
  • Глубокое знание бухгалтерского учета.
  • Владение Excel.
  • Минимум 5–7 лет опыта работы с финансовой отчетностью в отношении консолидированных групп, транснациональных корпораций и многопрофильных компаний.
  • Способность развивать отношения с ключевыми и перспективными клиентами.

Занятость: полная.

Больше информации о вакансии.

работа нью-йорк
depositphotos

Заместитель генерального юрисконсульта

Комиссии по правам человека в городе Нью-Йорке, обеспечивающей соблюдение Закона о правах человека, требуется заместитель генерального юридического советника, который будет поддерживать усилия Комиссии по борьбе с дискриминацией и содействовать взаимопониманию среди жителей Нью-Йорка путем консультирования в юридических вопросах.

Обязанности:

  • Проводить юридические исследования и предоставлять рекомендации и юридические консультации по широкому кругу вопросов, включая контракты, административное право, конфликты интересов, занятость, трудовое право и интеллектуальную собственность.
  • Разработка и осуществление политики и практики Комиссии.
  • Сотрудничество с коллегами для обеспечения соответствия документов внутренним и городским требованиям к отчетности и другим соответствующим законам, правилам и положениям.
  • Выявлять и решать юридические вопросы, связанные с соблюдением законодательных требований, занятостью и кадровыми вопросами.
  • Обзор и анализ коллективных договоров и других меморандумов от профсоюзов.
  • Представлять Комиссию на внешних совещаниях, конференциях, общественных мероприятиях и выступлениях в случае необходимости.
  • Выполнение других обязанностей по мере необходимости.

Требования:

  • Опят работы в юридической сфере.
  • Опыт судебных разбирательств, предпочтительно в административном праве и трудовых спорах.
  • Отличные навыки межличностного общения.
  • Исключительные организационные навыки и умение работать самостоятельно.
  • Стратегическое мышление и творческие навыки решения проблем.
  • Внимание к деталям, соблюдение рабочей этики.
  • Владение иностранным языком.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

Инженер по интеграции

Технологической компании Kaltura, работающей с онлайн видеоплатформой Open Source, требуется инженер по интеграции с большим опытом работы с платформами OTT / IPTV, отличными навыками общения и аналитическим мышлением.

Обязанности:

  • Осуществлять техническую интеграцию существующей платформы OTT / IPTV.
  • Конфигурация, интеграция, проверка, устранение неполадок.
  • Проведение тестов и проверок.
  • Составление отчетов относительно состояния результатов проекта.

Требования:

  • Опыт работы с платформами OTT/IPTV.
  • Понимание/проектирование сложной системной архитектуры.
  • Умение работать с SQL Server.
  • Умение работать с Linux.
  • Базовые знания в сетевой/информационной безопасности.
  • Отличные навыки общения.
  • Умение решать проблемы.
  • Умение работать с клиентами.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

Проект-менеджер

Компании Outsource Consultants требуется проект-менеджер для работы с аутсорсинговыми консультантами и их клиентами в случае появления необходимости в предоставлении доказательств того, что назначенный проект соответствует планам и спецификациям, которые были представлены и одобрены соответствующими регулирующими органами.

Обязанности:

  • Общение с клиентами, включая телефонные звонки и электронные письма, чтобы держать их в курсе хода работы над проектами.
  • Координирование работы над проектами, контроль прогресса и сотрудничество с другими отделами компании.
  • Обеспечение качественного завершения проекта в рамках установленных графиков клиента, при использовании всех необходимых ресурсов.
  • Составление всех необходимых документов, связанных с проектом.
  • Участие в совещаниях, чтобы обсудить статус проекта по мере необходимости.
  • Выполнение других обязанностей в случае необходимости.

Требования:

  • Теперь бакалавра архитектуры.
  • 3–4 года опыта контроля проектов.
  • Знания о требованиях и процедурах Департамента зданий.
  • Знание строительных норм Нью-Йорка.
  • Отличные письменные и устные навыки общения.
  • Внимание к деталям.
  • Опыт работы с клиентами.
  • Умение работать с MS Office.
  • Умение работать в команде и сильные навыки межличностного общения.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

работа нью-йорк
depositphotos

Программист для работы с Java

Технологической компании Stonehenge, LLC требуется программист для работы с Java для разработки инновационных технических решений и надзора за программами, чтобы обеспечить надлежащую архитектуру IT-систем.

Обязанности:

  • Обеспечение технического лидерства для команды разработчиков программного обеспечения.
  • Разработка, программирование, тестирование, отладка программного обеспечения.
  • Сотрудничество с другими командами разработчиков, чтобы определить вспомогательную инфраструктуру и программные инструменты, необходимые для запуска и мониторинга программного обеспечения.
  • Вносить свой вклад в разработку и архитектуру программного обеспечения для обеспечения того, чтобы проекты отвечали всем требованиям.
  • Выполнение других обязанностей в случае необходимости.

Требования:

  • Степень программирования в техническом программировании.
  • 4–5 лет опыта работы в сфере управления.
  • Более 10 лет опыта работы в разработке ПО.
  • Опыт работы с Java.
  • Опыт работы с операционными системами Linux/Unix.
  • Понимание SQL.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

Лучшие вакансии для русскоязычных в Нью-Йорке обновлено: Ноябрь 25, 2017 автором: Виктория Райт
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Администрация ресурса не несет ответственности за информацию, содержащуюся в комментариях пользователей. Тем не менее, мы оставляем за собой право в любое время по своему собственному усмотрению редактировать, удалять и / или отказаться принять любой контент, который по нашему мнению нарушает эти Условия использования или является неприемлемым, неуместным или оскорбительным.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
В начало

Независимые новости
Америки на русском

подпишитесь, чтобы первыми получать
рассылку срочных новостей, это бесплатно
Спасибо большое за подписку!
мне не интересно
подписываясь, я соглашаюсь получать на мой почтовый ящик недельный дайджест,
срочные новости, выгодные предложения USA.ONE