Президент Соединённых Штатов ежегодно поздравляет всю страну с одним из самых любимых праздников американцев – Днём благодарения. Вчера Дональд Трамп впервые после инаугурации выступил с речью, приуроченной к этому празднеству.
Трансляция выступления главы государства велась из базы береговой охраны Флориды, куда он ненадолго заскочил вместе со своей женой Меланией. Обозреватель CNN Крис Цилиза отобрал 8 самых эксцентричных фраз в праздничной речи Трампа.
1. «Береговая охрана, если рассматривать её как бренд, показала себя на очень высоком уровне, когда произошли события в Техасе».
Президент затронул в своей речи спасательные и восстановительные работы во время урагана Харви, который обрушился в августе на южный штат.
Thrilled to spend part of our Thanksgiving w the local Coast Guard station in Florida. Thank you to all members of the military who keep us safe! #HappyThanksgiving2017 pic.twitter.com/WKpDCoi2Rx
— Melania Trump 45 Archived (@FLOTUS45) November 23, 2017
2. «Вы спасли 16 тысяч жизней – никто этого не знает – 16 тысяч жизней».
Трамп не раз утверждал, что сотрудники береговой охраны спасли около 16 тысяч людей. Однако, по данным CNN, спасателям удалось сохранить жизни примерно 11 тысячам человек после бедствия.
3. «Это была сложная работа в воде, верно?»
Этот вопрос был направлен опять же сотрудникам береговой охраны по поводу работы во время и после урагана.
4. «Теперь, представители средств массовой информации могут остаться здесь, чтобы задать вопросы? Или мы должны сказать им, чтобы они ушли?»
5. «Я спрашивал парней из ВВС: «Насколько хорош этот самолет?» Они сказали: «Сэр, вы можете на него посмотреть в деле». Я ответил – да, но в бою всё по-другому… Я видел в кино, как сражаются. Насколько он будет хорош там?»
6. «Знаете, когда вы экспортирует что-то в другие страны, даже в союзные – вы никогда ничего не знаете о союзнике. Союзник может отвернуться от вас».
7. «Приятно, что вы трудитесь над тем, что действительно начинает приносить плоды».
Это предложение было обращением к военным США, которые служат за пределами страны. Как утверждает Цилиза, Трамп этой фразой намекнул на то, что при его предшественнике – Бараке Обаме – их работа была неэффективной.
8. «Дома всё хорошо, экономика в отличном состоянии. Вы сражаетесь за нечто настоящее, нечто хорошее».
Трамп пообещал солдатам, что по их возвращении, их будет ждать множество положительных изменений в экономике, налоговой реформе и на ранке труда.