Жительница Южной Калифорнии, уроженка Мексики Йовита Мендес не говорит по-английски. Кроме того, она не умеет читать и писать даже по-испански. Но она добилась своей цели, став гражданкой США.
«Я не думала, что смогу это сделать», - призналась женщина в интервью NBC. «Но мои дети сказали, что я должна сделать это для себя, для них, для лучшего будущего».
Мексиканка Йовита Мендес прожила в Соединенных Штатах уже более 20 лет. Она всегда хотела стать гражданкой, но безграмотность и языковой барьер делали практически невозможным прохождение теста на натурализацию (USCIS). Тест состоит из 10 вопросов, которые случайным образом выбираются из сотни. Заявители должны правильно ответить хотя бы на шесть. Вопросы самые разнообразные, они охватывают широкий спектр тем – от истории США до политики.
Йовите Мендес помогла местная жительница Марибель Солаче. «Когда она подошла ко мне, то была полна неуверенности и страха. Йовита не знала, как сказать, что она не умеет читать и писать», - рассказала Марибель.
Кроме того, Мендес не знала, что может пройти тест устно и на родном языке (по правилам USCIS, это распространяется на людей старше 50 лет, проживших в США 20 лет и более).
Марибель в течение нескольких недель читала Йовите вопросы и ответы из списка, а та повторяла каждое предложение три-четыре раза. Учительница также загрузила приложение на телефон Йовиты, чтобы та слушала вопросы.
В итоге женщина запомнила все 100 вопросов и ответов. Правда, с первой попытки тест ей все же сдать не удалось, но вторая оказалась удачной.
«Сейчас я – гражданка США», - плача, говорила Йовита во время церемонии натурализации. «Я хотела чего-то большего для себя, и я добилась этого».