Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Лучшие вакансии для русскоязычных в Нью-Йорке

Чем заняться в субботу? Отдохнуть дома, прогуляться в парке или отправиться в путешествие на выходные. Но есть еще один неожиданный вариант – озадачиться поисками работы, чтобы в понедельник с новыми силами посвятить время чему-то более полезному. Ведь чем раньше начнешь, тем больше резюме успеешь разослать, не так ли?

Личный банкир

В компанию Citigroup Inc. требуется банкир для индивидуальной работы с клиентами. Личный банкир создает и управляет планом продаж, определяющим оптимальные методы достижения целей продаж.

Обязанности:

  • Составлять списки потенциальных клиентов Citigroup для последующего определения возможных перспектив.
  • Проводить обсуждения с перспективными клиентами, чтобы понять их потребности; четко определять потенциальные решения.
  • Поводить продажи, осуществляемые с помощью обзвона или рассылки писем потенциальным заказчикам, чтобы обеспечить для клиента узнаваемость в обществе и наладить бизнес-контакты.
  • Развивать сотрудничество с партнерами в сегменте.
  • Проводить регулярные встречи с клиентами.
  • Понимать и придерживаться всех оперативных мер контроля для обеспечения безопасности и защиты банковских активов клиента.
  • Выполнение других необходимых обязанностей.

Требования:

  • Степень бакалавра в соответствующей сфере.
  • 3-5 лет опыта работы в банковской среде, розничной торговле или других сферах, связанных с продажами и обслуживанием клиентов.
  • Умение создавать и развивать планы продаж.
  • Умение общаться с клиентами и углублять партнерские связи.
  • Сильная финансовая и деловая хватка.
  • Владение компьютером.
  • Отличные навыки общения.
  • Находчивость в решении проблем.
  • Организованность, мультизадачность.
  • Билингвизм: русский и английский языки.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

 

Координатор внеклассной деятельности школьников

Коммерческому общественному центру Shorefront Y, требуется высокомотивированный и энергичный человек, который будет отвечать за контроль внеклассной программы школьников в течение учебного года и станет частью команды дневного лагеря в летний период.

Обязанности:

  • Использование программ, в которых особое внимание уделяется качественному контенту, безопасности учащихся, дисциплине и соответствующим методам управления внеклассной деятельностью.
  • Контроль соблюдения всех требований к лицензионным документам.
  • Координация работы других работников программы и волонтеров, проведение совещаний, обучение и оценка персонала.
  • Определение  потребности детей.
  • Создание планов и расписания для персонала и студентов.
  • Контроль административных вопросов (посещение, плата за занятия и т.д.).
  • Эффективная работа и обеспечение высокого уровня сервиса.

Требования:

  • Опыт работы координатором и разработки учебных программ для детей.
  • Умения расставлять приоритеты при работе с несколькими задачами.
  • Отличные навыки общения и работы в команде.
  • Умение планировать.
  • Владение русским языком.
  • Чувство юмора, энергичный настрой, любовь к детям.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

 

Врач-трудотерапевт

Медицинскому центру Lutheran Augustana Center требуется врач-трудотерапевт, который будет оценивать, планировать, организовывать реабилитационные программы.

Обязанности:

  • Оценка потребностей клиента.
  • Разработка плана лечения на основе потребностей пациентов совместно с медсестрой и врачом пациента.
  • Проверка и оценка физических и умственных способностей пациентов для определения реалистичных целей реабилитации.
  • Предоставление рекомендаций по изменению условий жизни пациента в соответствии с его потребностями и возможностями.
  • Обучение пациентов, членов их семей и других опекунов соответствующим методам реабилитации.
  • Ведение всей необходимой документации.

Требования:

  • Степень магистра по трудотерапии.
  • Лицензия трудотерапевта, выданная штатом Нью-Йорк.
  • 2-3 года опыта работы.
  • Владение русским, китайским или испанским языком.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

 

Туристический агент

В туристическое агентство Liberty Travel требуются активные и ориентированные на результат сотрудники, которые преисполнены решимости добиться успеха.

Требования:

  • Умение работать с клиентами.
  • Владение навыками успешных продаж.
  • Опыт путешествий.
  • Академические достижения.
  • Нацеленности на результат и на карьерный рост.

Занятость: полная, 5 рабочих дней в неделю, возможна работа в праздничные и выходные дни.

Зарплата: от $30 000 в год + премии в зависимости от объема продаж.

Больше информации о вакансии.

 

Специалист по аналитике

Аналитическому отделу новостного агентства Bloomberg (Bloomberg Intelligence) требуется сотрудник, который будет работать с данными по странам с формирующейся рыночной экономикой.

Требования:

  • 5-7 лет опыта работы в соответствующей сфере.
  • Знание рынков стран объединения BRIC (Бразилия, Россия, Индия и Китай).
  • Знания экономической и политической среды этих стран.
  • Владение вторым языком: русским, испанским, португальским.
  • Заинтересованность в появлении на медиаплатформе Bloomberg.
  • Уверенное владение соответствующих функций Bloomberg.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

 

Переводчик

Отделу работы с клиентами в Департаменте транспорта Нью-Йорка требуются два опытных и высококвалифицированных переводчиков со знание русского языка для выполнения разнообразных обязанностей.

Обязанности:

(Вакансия 1)

  • Обработка материалов отдела работы с клиентами.
  • Исполнение обязанностей устного переводчика для старшего персонала.
  • Ответы на запросы клиентов.
  • Создание лингвистических обзоров (корректура и редактирование) документов, связанных с кампаниями Департамента.
  • Ведение специализированного глоссария с использованием программного обеспечения Translation Memory.
  • Роль посредника при контакте с лингвистами, предоставляющими департаменту свои услуги.
  • Выполнение других обязанностей.

(Вакансия 2)

  • Обработка запросов отдела по работе с клиентами.
  • Отслеживать и сообщать обо всех запросах на обслуживание клиентов.
  • Ввод, сортировка и организация информации о клиентах на нескольких языках посредством управления файлами.
  • Ведение базы данных с информацией о клиентах.
  • Проведение опросов для оценки потребностей пользователей.
  • Проведение исследования, определяющее группы с ограниченным знанием английского языка, для того, чтобы все 10 обязательных языков, входящих в число Местного закона 30 были включены в список предоставления услуг по устному и письменному переводу.

Требования:

  • Степень бакалавра перевода.
  • Знание русского языка, умение с ним работать при переводе, теоретическая переводческая база.
  • Опыт работы переводчиком.
  • Владение компьютерными переводческими программами.
  • Организованность, внимание к деталям.
  • Навыки общения.
  • Уверенное пользование Excel, Adobe, In-design, Illustrator, или Photoshop.
  • Умение работать независимо.

Занятость: полная

Зарплата: $ 35,683 - $ 59,385

Больше информации о вакансии.

Глава подразделения экономического роста и подготовки трудовых ресурсов

Некоммерческая организация FHI 360, чья работа направлена на улучшения качества жизни, в настоящее время находится в поисках главы восточноевропейского подразделения экономического роста и подготовки трудовых ресурсов, который обеспечит стратегическое руководство и контроль выполнения программы FHI 360 и возьмет на себя ответственность в отношении утвержденного плана работы и эффективности.

Обязанности:

  • Обеспечение общего руководства техническими вопросами разработки и осуществления деятельности по проекту.
  • Несение ответственности за обеспечение своевременного и качественного завершения всех технических и финансовых результатов программы и отчетов в соответствии с рекомендациями USAID.
  • Работа с USAID, правительственными партнерами, спонсорами, местными партнерами и другими заинтересованными сторонами.
  • Построение эффективных отношений с основными заинтересованными сторонами.
  • Управление постоянными сотрудниками и временными консультантами.
  • Создание атмосферы уважения и честности в коллективе для обеспечения достижения результатов проекта.

Требования:

  • Диплом магистра в одной из следующих областей: государственное управление, государственная политика, международное развитие, финансы, экономика, право, политология или смежные социальные науки.
  • Минимум 10 лет опыта работы на руководящем посту.
  • Опыт работы с USAID, знание их программных правил и установок.
  • Опыт работы в программах экономического роста, включая глубокое понимание вопросов, связанных с трудовыми ресурсами, развитием рабочей силы, а также укреплением предпринимательства.
  • Опыт жизни и работы в Восточной Европе в таких странах, как Беларусь, Грузия, Молдова, Польша и Украина.
  • Знание и понимание проблем экономического развития в регионе.
  • Стратегическое мышление, умение принимать решения.
  • Навыки общения.
  • Свободное владение английским и русским языком.

Занятость: полная

Зарплата: $112 000-$151 000

Больше информации о вакансии.

 

Специалист по маркетингу

Компании Sphere Consulting требуется специалист по маркетингу для создания рекламных материалов.

Обязанности:

  • Написание рекламных текстов для сотрудников, клиентов и консультантов.
  • Понимание бизнес целей каждого проекта, целевой аудитории, и ключевых моментов продукта.
  • Умение написать и отредактировать контент (цифровой и печатный) и управление его созданием для продвижения бренда и услуг компании.
  • Способность быстро узнать о различных технологиях, конкурентах и консультационных услугах.
  • Помогать руководителю отдела маркетинга по мере необходимости.

Требования:

  • Владение английским и русским языками.
  • Навыки работы на компьютере.

Занятость: частичная

Зарплата: $20 - $45 в час, в зависимости от опыта работы.

Больше информации о вакансии.

 

Старший учитель

Центру раннего развития Early Childhood Learning Center требуется старший учитель, владеющий русским и английским языком.

Обязанности:

  • Создание теплой и приятной атмосферы.
  • Применение полного графика обучения.
  • Приучение к горшку.
  • Создание программ для работы с маленькими детьми.
  • Поддержание профессиональных отношений с родителями.

Требования:

  • Степень бакалавра педагогики.
  • Отличные навыки устного и письменного общения.
  • Готовность работать с детьми в возрасти 2-3 лет.
  • Умение работать в команде.

Занятость: полная

Зарплата: обсуждается при собеседовании

Больше информации о вакансии.

 

Инженер технической службы поддержки

Компании Catchpoint требуется опытный, энергичный и мотивированный человек, для работы с текущими потенциальным клиентам для мониторинга и оптимизации их производительности.

Обязанности:

  • Предоставлять техническую помощь клиентам по телефону, электронной почте, в онлайн-чате.
  • Изучать, анализировать и решать проблемы клиентов.
  • Заниматься изучением документации о продукте.
  • Сотрудничать с инженерами для выявления дефектов продуктов, разработке решения проблем и тестированию.
  • Работать с отделом сбыта для определения потребностей и требований клиентов.

Требования:

  • Опыт работы в более 2 лет в сфере обслуживания клиентов.
  • Знание HTML, CSS и базового JavaScript.
  • Степень бакалавра в области компьютерных наук или связанных с ними областей.
  • Аналитические способности и умение решать проблемы.
  • Высокая мотивация и внимание к деталям.
  • Устные и письменные навыки общения.
  • Умение работать как самостоятельно, так и как член команды.
  • Владение одним или несколькими иностранным языком:  русским, немецким, французским, японским, или китайским.

Занятость: полная

Больше информации о вакансии.

Лучшие вакансии для русскоязычных в Нью-Йорке обновлено: Сентябрь 2, 2017 автором: Виктория Райт
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало