Глава Северной Кореи Ким Чен Ын заявил, что речь Дональда Трампа в Генеральной Ассамблее ООН является «шизофреническим припадком». Он пообещал предпринять «самые жёсткие контрмеры в истории» и пригрозил гражданам Америки, заверив, что США «дорого заплатят» за речь своего президента.
Лидер КНДР редко обращается к главам государств на прямую, но в этот раз он решил действовать без посредников. «Перепуганная собака, как правило, громче лает», – прокомментировал речь Трампа Ким Чен Ын, посоветовав американскому лидеру перед обращением к мировому сообществу «тщательно выбирать соответствующие выражения». К слову, это стало первым прямым обращением Ким Чен Ына лично к Трампу.
«Трамп отказался от мира и оскорбил нашу республику, сделав самое возмутительное объявление войны, – заявил Ким Чен Ын. – Мы будем серьезно рассматривать соответствующие сверхжёсткие ответные меры». Лидер КНДР назвал Трампа «сумасшедшим старичком», что звучит в оригинале как «dotard».
Устаревшее слово «dotard», которое использовал Ким Чен Ын в своей речи, побудило людей по всему миру обратиться к Google. Американское издательство справочников и лексических словарей Мерриам-Вебстер определяет слово как относящееся к пожилому человеку, который находится в «состоянии старческого распада, когда появляются признаки упадка умственного равновесия и бдительности». Уже через несколько часов после речи Ким Чен Ына это слово стало самым популярным запросом в Google.
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/911175246853664768
Ответ от президента США не заставил себя долго ждать. Он прокомментировал речь главы КНДР: «Северокорейский лидер Ким Чен Ын, очевидно, сумасшедший, который совершенно спокойно относится к голоду и убийству собственных людей». Президент добавил, что Ким Чен Ыну придётся столкнуться с «беспрецедентными сложностями».
Напомним, что вчера министр иностранных дел Северной Кореи Ли Ён Хо назвал выступление Трампа «собачьим лаем».