В понедельник вечером 54-летний мужчина и его 11-летняя дочь, проживающие в Нью-Джерси, решили прокатиться с ветерком на десятиметровом паруснике.
Но спустя некоторое время, когда им осталось преодолеть всего одну милю до South Beach в Статен-Айленде, их судно село на мель и начало понемногу заполняться водой.
Это произошло около 18:30, между двумя искусственными островами в Нижнем Нью-Йоркском заливе – Хофмен и Суинберн.
На помощь им пытались прийти сотрудники береговой охраны и нью-йоркской полиции, однако спасательные судна не могли приблизиться к песчаной отмели из-за своих размеров.
Тем не менее, полицейские вовремя подоспели к семье, пересев на надувные лодки. Мужчину и его дочь доставили в безопасное место, ранений они не получили.
#HappeningNow NYPD SCUBA deploys a inflatable zodiac boat to safely rescue 2 occupants of a boat that ran aground in the v/o Hoffman Island. pic.twitter.com/aOy8vPFOPx
— NYPD Special Ops (@NYPDSpecialops) August 28, 2017
"Команда нью-йоркской полиции привела действие надувную лодку Zodiac, чтобы безопасно спасти двух пассажиров парусника, который сел на мель рядом с островом Хофмен".