Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Лучшие вакансии для русскоязычных в Нью-Йорке

Чем заняться в субботу? Отдохнуть дома, прогуляться в парке или отправиться в путешествие на выходные. Но есть еще один неожиданный вариант – заняться поисками работы, чтобы не тратить на это время в понедельник. Ведь чем раньше начнешь, тем больше резюме успеешь разослать, не так ли?

Экскурсовод-переводчик

Отделу образования Аквариума Нью-Йорка требуются энергичные сотрудники, заинтересованные в устном переводе в сфере экологии и защиты окружающей среды и желающие рассказать другим что-то новое о жизни дикой природы.

 

Обязанности:

  • Помощь посетителям аквариума в участии в специальных программах, разработанных для улучшения их визита.
  • Организация образовательно-развлекательных мероприятий.
  • Обеспечение полезной образовательной информацией посетителей всех возрастов.
  • Демонстрация посетителям различных научных концепций, с помощью всего необходимого реквизита.
  • Посещение утренних и вечерних совещаний; посещение курсов повышения квалификации, если необходимо.
  • Обеспечивать живую атмосферу, благоприятную для усвоения новых знаний.
  • Выполнять все связанные с работой задания.

Требования:

  • Умение работать как индивидуально, так и в команде.
  • Отличные коммуникативные навыки.
  • Умение общаться с большим количеством людей всех возрастов.
  • Ответственность, стрессоустойчивость, гибкость.
  • Способность ловко работать руками и поднимать тяжести.
  • Способность свободно говорить на английском и иностранном языке (в особенности на испанском, русском, иврите, кантонском диалекте или мандаринском).
  • Квалификация: студент колледжа, недавний выпускник колледжа или аспирант.
  • Опыт работы с детьми.
  • Навыки презентации, полученные от формального или неформального обучения.
  • Общие знания и энтузиазм в отношении биологических и экологических наук.

Занятость: временная/сезонная работа; длительность до 20 недель; готовность работать в выходные и праздники до 24 часов в неделю.

Зарплата: $14 в час.

Больше деталей о вакансии.

Консультант по здоровому образу жизни

Организации UnitedHealth Group требуется консультант, который будет помогать клиентам бросать курить и придерживаться здорового образа жизни в целом, оказывая поддержку по телефону.

Обязанности:

  • Способность оказать помощь клиентам, чтобы те могли придерживаться программы здорового образа жизни.
  • Участие в ежедневных совещаниях и ежемесячных учебных курсах.
  • Способность эффективно консультировать клиентов по телефону, чтобы помочь изменить поведение.
  • Умение подобрать индивидуальный подход к каждому клиенту.

Требования:

  • Степень бакалавра в области санитарной подготовки, здорового питания, физиологии спорта или связанных с этим дисциплин.
  • Минимум 2-летний опыт работы в сфере прямого обучения и/или консультирования людей о профилактике заболеваний и укреплении здоровья.
  • Средний уровень владения ПК (Word, Excel, Outlook, интернет).
  • Билингвизм – свободное владение устным и письменным английским, а также вторым языком: русским, испанским, китайским и др.
  • Рабочее место с доступом к высокоскоростному интернету.
  • Способность работать по североамериканскому восточному времени.

Квалификация:

  • Сертификат общенациональной коучинговой программы.
  • Знания по профилактике заболеваний и базовое понимание принципов упражнений, питания и управления весом.
  • Прямой опыт прекращения курения, мотивационного консультирования.
  • Умение работать с устройством автоматического набора номера.
  • Опыт удаленной работы.
  • Готовность преподавать, учиться и быть открытыми для инновационных способов оказания услуг по созданию здорового образа жизни.
  • Гибкость, открытость для новых идей и желание брать на себя новые обязанности.

Занятость: полная; удаленная работа.

Больше деталей о вакансии

Торговый представитель Tiffany & Co.

В главный магазин Tiffany & Co. В Нью-Йорке требуется торговый представитель, который должен обладать великолепными навыками общения с клиентами.

Обязанности:

  • Помощь и общение с клиентами.
  • Эффективное представление бренда.
  • Точное управление списком ожидания очереди, если необходимо.
  • Повышение качества обслуживания клиентов, гостеприимное и доброжелательное отношение к ним.
  • Обеспечение идеального порядка в зоне приема посетителей.
  • Помощь другим работникам магазина, например, команде продаж или в обеспечении эффективной работы магазина.

Требования:

  • Опыт работы в сфере продаж или в работе с клиентами.
  • Готовность работать в ночное время, в выходные или праздничные дни.
  • Отличные навыки общения (как устные, так и письменные).
  • Умение выставлять приоритеты при работе с несколькими задачами.
  • Умение работать с различными клиентами в быстро меняющейся среде.
  • Разрешение на работу в Соединенных Штатах.
  • Способность поднять 4–7 кг.
  • Владение иностранными языками: мандаринским, португальским или русским.

Больше деталей о вакансии.

Консультант по работе с клиентами в Burberry

Представительству британской компании Burberry в Нью-Йорке требуется консультант для работы с международными клиентами.

Обязанности:

  • Помощь клиентом, удовлетворение их потребностей, повещающее их лояльность к бренду.
  • Обеспечение высококлассного сервиса с помощью не только знаний о товаре, но и с помощью интуиции и эмпатии.
  • Общение с клиентами лично, по телефону и электронной почте.
  • Решение некоторых административных задач.
  • Ведение клиентской базы данных.
  • Выполнение дополнительных заданий при необходимости.

Требования:

  • Свободное владение как минимум одним иностранным языком: французским, немецким, испанским, португальским, мандаринским.
  • Умение работать в команде.
  • Отличные навыки общения.
  • Умение решать проблемы.
  • Активность и уверенности в себе.
  • Организованность, умение работать над несколькими заданиями одновременно.
  • Готовность работать вне стандартного графика.
  • Инициативность.
  • Позитивный настрой.

Занятость: временная работа.

Больше деталей о вакансии.

Менеджер по координации работы филиалов

Службе обеспечения психического здоровья в Нью-Йорке, объединяющей примерно 400 практикующих врачей в области психического здоровья, размещенных в различных районах города, требуется менеджер по координации работы филиалов, который будет работать со всеми филиалами, входящими в Службу обеспечения психического в области первичной медико-санитарной помощи, употребления психоактивных веществ и поведенческого здоровья.

Обязанности:

  • Надзор за набором, ориентацией, текущей практикой филиалов службы совместно со всеми заинтересованными сторонами.
  • Решение проблем филиалов, устранение неполадок, обеспечение взаимодействия между филиалами и руководством, техническая помощь, планирование смягчения последствий после перераспределения трудовых ресурсов.
  • Содействие филиалам и предоставление рекомендаций по вопросам работы с персоналом и эффективности труда.
  • Обеспечение прямого наблюдения за координационной группой.

Требования:

  • Диплом магистра в области социальной работы, психологии, консультирования по вопросам психического здоровья, общественного здравоохранения или государственного управления.
  • Больше 3 лет опыта в области управления в сфере первичной медико-санитарной помощи, поведенческого здоровья или другой программы социального обслуживания.
  • Навыки тайм-менеджмента, эффективной работы в быстром темпе, умение работать под давлением, а также возможность решать несколько задач одновременно.
  • Отличные организаторские способности.
  • Свободное владение компьютером.
  • Умение работать индивидуально и в команде.
  • Отличные навыки общения.
  • Умение проводить презентации.
  • Свободное владение английским и иностранным языком, включая русский, испанский, японский, немецкий, итальянский и др.
  • Знания о ресурсах и системах охраны психического здоровья в масштабах всего города.

Занятость: полная.

Зарплата: в зависимости от квалификации.

Больше деталей о вакансии.

Русский лингвист

MVM, Inc. является профессиональной компанией с многолетним опытом поддержки государственных клиентов. Они ищут талантливых русских лингвистов, способных анализировать синтаксис, фонетику, региональные сленговые и разговорные выражения, а также семантику различных русскоязычных регионов и создавать качественный текст на профессиональном английском языке для сотрудников правоохранительных органов.

Обязанности:

  • Переводить разнообразные сложные тексты с русского на английский язык.
  • Транскрибировать информацию из аудио и видеофайлов.
  • Переводить устные формы русского языка, включая сленг, формальный и юридический дискурсы.
  • Анализировать материалов и создавать отчеты для поддержки операций клиентов.

Требования:

  • Степень бакалавра или четыре года опыта работы по специальности.
  • Свободное владение (на уровне носителя языка) устным и письменным русским и английским.
  • Умение воспринимать и переводить сленг.
  • Гибкость, стрессоустойчивость, умение решать возникшие проблемы.
  • Умение работать с MS Office.

Всем кандидатам обязательно соответствовать критериям, которые включают:

  • Наличие гражданства США или вида на жительство.
  • Благоприятный кредитный рейтинг.
  • Проживание в США не менее трех из последних пяти лет.

Занятость: временная работа

График: плавающий, до 40 часов в неделю

Больше деталей о вакансии.

Работник отдела кадров в компании Confidential

Компании Confidential требуется специалист по поддержке процессов управления персоналом, планированию встреч и ведения документации. Предпочтение будет отдаваться жителям Куинса.

Обязанности:

  • Определение навыков кандидатов на работу путем проведения тестов.
  • Общение с новыми сотрудниками организации, предоставление им всей необходимой информации.
  • Предоставление информации о заработной плате, сбор записи времени и посещаемости.
  • Предоставление отчетов о сотрудниках после подготовки и анализа данных.
  • Ведение документации о сотрудниках.
  • Организационная работа.
  • Выполнение функций секретаря (работа с телефоном, передача сообщений и др.).
  • Посещение технических учебных семинаров. Работа в команде.

Требования:

  • Навыки ведения отчетности.
  • Надежность.
  • Умение планировать.
  • Навыки общения.
  • Навыки работы с Microsoft Office.
  • Документы, разрешающие работать в США.

Занятость: полная.

Зарплата: $35,000 - $55,000 в год.

Больше деталей о вакансии.

 

Консультант по работе с клиентами в Noor Associates

Медицинская организация в Бруклине ищет консультанта по работе с клиентами.

Обязанности:

  • Объяснять особенности медицинских страховых планов клиентам.
  • Объяснять суть новых политических инициатив.
  • Отвечать на вопросы клиентов по поводу страховых планов.

Требования:

  • Законченное среднее образование.
  • Свободное владение русским языком.
  • Свободное владение Microsoft Office.
  • Отличные навыки общения (письменные и устные).

Занятость: полная, постоянная работа

График: 9:00 – 17:00, с понедельника по пятницу.

Зарплата: $16 в час.

Больше деталей о вакансии.

Интернет-исследователь в компанию New Paradigm LLC

Компания New Paradigm LLC ищет талантливого двуязычного интернет-исследователя, обладающего междисциплинарными знаниями и свободно владеющего арабским, китайским, хинди, португальским, русским, испанским или вьетнамским языком. Подходящий человек не только должен уметь переводить иноязычные тексты на английский язык, но и понимать нюансы культуры, выраженные посредством языка.

Обязанности:

  • Проведение исследований на предоставленные темы в интернете.
  • Оценка информационных источников на точность и оригинальность.
  • Сбор данных из разных источников по определенным правилам.
  • Ведение заметок и записей по ключевым находкам.
  • Анализ и трактовка данных путем помещения найденной информации в региональный контекст.
  • Оптимизация процесса сбора данных путем их постоянно оценки.

Требования:

  • Свободное владение одним из иностранных языков (устно и письменно): арабский, китайский, хинди, португальский, испанский, русский, вьетнамский.
  • Способность предоставить культурную и социальную информацию об интернет-ландшафте на их родном языке.
  • Способность создать качественный текст перевода на английском языке, понятный носителям английского языка.
  • Умение вести поиск в интернете.
  • Умение работать с Microsoft Word, Excel и Access.
  • Навыки критического мышления и решения поставленных задач.
  • Плюсом будет знания основ программирования и системного администрирования.

Особенность: удаленная работа.

Больше деталей о вакансии.

Учитель иврита

Языковой школе Fluent City с филиалами в нескольких городах США требуются энергичные учителя иврита для работы в Нью-Йорке.

Желательно педагогическое образование или опыт преподавания иностранного языка. Работодатель также готов рассмотреть кандидатуры претендентов, которые обладают природной склонностью к преподаванию и желанием учиться чему-то новому.

Занятость: неполный рабочий день, обычно 4-6 часов в неделю, как правило, по вечерам (например, с 7:00 до 21:00).

Зарплата: $25 в час.

Больше деталей о вакансии.

Лучшие вакансии для русскоязычных в Нью-Йорке обновлено: Август 5, 2017 автором: Виктория Райт
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Комментарии:

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

В начало