В среду, 5 июля, около 00:30, 48-летнюю Миозотис Фамилиа, сотрудницу нью-йоркского департамента полиции, смертельно ранили выстрелом в голову в то время, пока она сидела в патрульной машине с эмблемой NYPD. Это произошло в Бронксе, на углу Morris Avenue и East 183rd Street.
Известно, что в тот момент, когда атакующий подходил к автомобилю, Фамилиа что-то писала в своей записной книжке, и, скорее всего, не заметила мужчину. Он выстрелил через окно с пассажирской стороны.
FIRST PHOTO: This mobile command unit is where Officer Miosotis Familia was fatally shot overnight at she sat inside in "unprovoked attack." pic.twitter.com/zibfn8JjoM
— Anthony DiLorenzo (@ADiLorenzoTV) July 5, 2017
"Это мобильное командное подразделение, [сидя в котором] офицер Миозотис Фамилиа была смертельно застрелена ночью во время “неспровоцированной атаки”".
Сидящий рядом с ней в машине коллега немедленно доложил о случившемся и позвал на помощь подкрепление.
"My partner's been shot!" Chilling call for help moments after officer was shot in the head while sitting in this vehicle overnight. pic.twitter.com/87JbDxMAYv
— Anthony DiLorenzo (@ADiLorenzoTV) July 5, 2017
"“Моего партнера застрелили”. Шокирующий призыв к помощи спустя мгновения после того, как офицер была застрелена в голову, сидя в этом автомобиле ночью".
Джеймс О'Нил, комиссар нью-йоркской полиции, сообщил, что нападение было внезапным и ничто ему не предшествовало.
“Основываясь на том, что мы знаем сейчас, это была неспровоцированная атака на сотрудников полиции, которые работают, чтобы сохранить этот великий город в безопасности”, – сказал он.
#NYPD PO Miosotis Familia has been assassinated in an unprovoked attack on cops assigned to keep NYers safe. Keep her family in your prayers pic.twitter.com/yhRB7H5bvi
— Commissioner Shea (@NYPDShea) July 5, 2017
"Офицер полиции Миозотис Фамилиа была убита во время неспровоцированной атаки на полицейских, назначенных для обеспечения безопасности нью-йоркцев. Молитесь о ее семье".
Раненую Фамилиа доставили в медицинский центр Saint Barnabas, где медики заключили, что она умерла от понесенного ранения.
Body of slain @NYPDnews officer Miosotis Familia taken from St Barnanas Hospital #1010wins She was 48 years old pic.twitter.com/iIi8aF9C0G
— glenn schuck (@glennschuck) July 5, 2017
"Тело убитой сотрудницы Департамента полиции Нью-Йорка, Миозотис Фамилиа, доставили в больницу Saint Barnabas. Ей было 48 лет".
Погибшая женщина является матерью троих детей. До начала службы в полиции, на протяжении двух лет она была помощником врача в Американском Красном Кресте в Нью-Йорке и пять лет проработала медсестрой в New York University Hospital.
Сотрудники правоохранительных органов сумели арестовать подозреваемого, которым оказался 34-летний Александр Бондс. Он был вооружен серебряным револьвером. Известно, что он и ранее нападал на полицейских.
SUSPECT PHOTO: NYDOC says this is Alexander Bonds, 34. NYPD says the Bronx man "assassinated" an on-duty officer in her mobile command unit. pic.twitter.com/WsMK0bbXFu
— Anthony DiLorenzo (@ADiLorenzoTV) July 5, 2017
"Департамент по вопросам исполнения наказаний и общественного надзора утверждает, что это Александр Бондс, 34 года. Департамент полиции Нью-Йорка сообщает, что мужчина из Бронкса “убил” дежурного офицера в ее мобильном командном подразделении".
Бондс пытался противостоять полицейским, так что им пришлось открыть огонь. Одна из пуль стала для него смертельной.
Во время перестрелки пострадал свидетель, который был ранен в живот, но его состояние стабильное.
“Город праздновал День независимости, один из тех дней, которые мы с нетерпением ждем каждый год. Департамент полиции Нью-Йорка выполнил выдающуюся работу по защите нашего город а... и был поражен трагическим событием”, – прокомментировал ситуацию Билл Де Блазио, мэр Нью-Йорка.
RIP Officer Miosotis Familia.
Her colleagues from the @NYPD46Pct just came to pay their respects at the scene in the Bronx, left in tears. pic.twitter.com/CkoU0dfpWK— Anthony DiLorenzo (@ADiLorenzoTV) July 5, 2017
"Покойся с миром, офицер Миозотис Фамилиа. Ее коллеги из 46-го полицейского участка только что пришли на место происшествия в Бронксе, чтобы выразить свое почтение, и остались в слезах".