Женщина-водитель Uber в Майами «почувствовала дискриминацию» после того, как ей был выписан штраф на сумму в 250 долларов за то, что она не говорит по-английски.
Кармен Хечаваррия нарушила городское постановление, в котором говорится, что водители приложений, ориентированных на перевозку пассажиров, должны «иметь возможность общаться на английском языке».
54-летняя Хечаваррия не поняла, когда офицер полиции обратился к ней, сказав «доброе утро», согласно сообщению полиции.
«Она посмотрела на меня так, как будто она меня не понимала», - заявил офицер. В разговор вступил владеющий испанским коллега полицейского.
«Чем больше он говорил с ней, тем больше он понимал, что она не умеет говорить на английском и не понимает его», - заявил полицейский.
«Я почувствовала дискриминацию по отношению к себе», - сказала Хечеваррия одному из местных телеканалов.
Представитель Uber Хави Корреозо сказал, что закон не требует, чтобы водители говорили по-английски. Они лишь должны быть способными к общению. Видимо, он имел в виду невербальное общение. Приложение, заявил представитель компании, позволяет людям понимать друг друга, даже если они говорят на разных языках. В нем могут зарегистрироваться все, включая глухих водителей и иностранцев.
Округ объявил себя двуязычным после того, как стал домом для кубинских эмигрантов, спасающихся от диктатуры Фиделя Кастро. Статус был отменен в 1980 году, но позже снова был восстановлен в 1993 году.
1 июля местное постановление будет заменено законом штата, которое не имеет четких требований к владению английским языком.
По словам Майка Эрнандеса, представителя мэра Майами, около 40 водителей получили официальные предупреждения за нарушение правил использования языка с начала года.
«Существует большая вероятность того, что этот административный штраф может быть отменен», - добавил он.