Новости Америки на русском языке. События и происшествия в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других городах США.

Женщина-водитель Uber в Майами «почувствовала дискриминацию» после того, как ей был выписан штраф на сумму в 250 долларов за то, что она не говорит по-английски.

Кармен Хечаваррия нарушила городское постановление, в котором говорится, что водители приложений, ориентированных на перевозку пассажиров, должны «иметь возможность общаться на английском языке».

54-летняя Хечаваррия не поняла, когда офицер полиции обратился к ней, сказав «доброе утро», согласно сообщению полиции.

«Она посмотрела на меня так, как будто она меня не понимала», - заявил офицер. В разговор вступил владеющий испанским коллега полицейского.

«Чем больше он говорил с ней,  тем больше он понимал, что она не умеет говорить на английском и не понимает его», - заявил полицейский.

 «Я почувствовала дискриминацию по отношению к себе», - сказала Хечеваррия одному из местных телеканалов.

Представитель Uber Хави Корреозо сказал, что закон не требует, чтобы водители говорили по-английски. Они лишь должны быть способными к общению. Видимо, он имел в виду невербальное общение. Приложение, заявил представитель компании, позволяет людям понимать друг друга, даже если они говорят на разных языках. В нем могут зарегистрироваться все, включая глухих водителей и иностранцев.

Округ объявил себя двуязычным после того, как стал домом для кубинских эмигрантов, спасающихся от диктатуры Фиделя Кастро. Статус был отменен в 1980 году, но позже снова был восстановлен в 1993 году.

1 июля местное постановление будет заменено законом штата, которое не имеет четких требований к владению английским языком.

По словам Майка Эрнандеса, представителя мэра Майами, около 40 водителей получили официальные предупреждения за нарушение правил использования языка с начала года.

«Существует большая вероятность того, что этот административный штраф может быть отменен», - добавил он.

Водитель Uber в Майами оштрафована на $250 за то, что не говорит по-английски обновлено: Июнь 21, 2017 автором: Алена Успешная

Видео USA.ONE

Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
В начало

Независимые новости
Америки на русском

подпишитесь, чтобы первыми получать
рассылку срочных новостей, это бесплатно
Спасибо большое за подписку!
Спасибо, я уже подписан
подписываясь, я соглашаюсь получать на мой почтовый ящик
еженедельную рассылку USA.ONE

Вы используете блокировщик рекламы!

Мы не можем запомнить вас из-за включенного блокировщика рекламы. Чтобы больше не показывать подобные окна, пожалуйста, добавьте сайт https://usa.one/ в исключения блокировщика рекламы и у вас появится возможность отключения всплывающих окон в вашем браузере.