Считаете, что «Гарри Поттер» — детская сказка, но вам все равно хочется погрузиться в мир, где живет магия хотя бы на время театральной постановки? Вам очень повезло, ведь труппа чикагского театра Lifeline Theatre планирует возобновить показы постановки по роману одного из мэтров фэнтези литературы, несравненного Нила Геймана.
Но обо всем по порядку. Театр Lifeline Theatre в Rogers Park, специализирующийся на оригинальных постановках классической и современной литературы, объявил программу на свой 35-й сезон. Одной из пьес репертуара станет новая интерпретация популярного в 2010 году спектакля по фантастической сказке Neverwhere («Никогде», «Задверье») Нила Геймана, в адаптации Роберта Каузларича. Режиссёром новой версии станет Илеза Дункан, а посмотреть пьесу можно будет с 25 мая по 18 июля 2018 года.
В своем творчестве британский фантаст Гейман очень часто опирается на мифологию и использует традиционные мифологические образы (особенно ярко это у него получилось в романе «Американские боги», но сейчас не о них). В романе «Никогде» главным героем является обыкновенный лондонец, которому не посчастливилось оказаться не в том месте и не в то время. Он спасает девушку, которая втягивает его в очень мрачный мир под названием Нижний Лондон, который находится под обычным Лондоном и является его подземным отражением. И тут начинается классический героический квест, с поисками волшебных предметов, битвами с монстрами и выполнением невыполнимых, на первый взгляд, задач. Адаптация Каузларича сохраняет верность и букве, и духу оригинального романа, но ее автор точно знает, от чего нужно отказаться, чтобы роман превратился в материал для театральной постановки.
Ранее в этом же сезоне театр Lifeline Theatre планирует поставить две мировые премьеры: Sylvester: or the Wicked Uncle («Сильвестр или Злой дядя») по роману Жоржетт Хайер (8 сентября – 29 октября) и «Анну Каренину» по роману Льва Толстого (16 февраля – 8 апреля).